lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zum

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
3
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Zum

Bd. 5, Sp. 905a

Zum , das zusammengezogene zu dem . S. Campe Zu .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zum

    Campe (1807–1813)

    Zum , das zusammengezogene zu dem . S. Campe Zu .

  2. modern
    Dialekt
    Zum

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zum [Tsým Lutterb. ] m. Zaun, Gartenzaun. Zss. Zume n riger.

  3. Spezial
    zum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zum praep. (Präp. + Art. - «zu dem » ) → LDWB2 zu.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zum

180 Bildungen · 166 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

zum‑ als Erstglied (30 von 166)

zumachebrett

DWB

zumachebrett , bretter, mit denen die ortsfläche abgedichtet wird Veith 597 . —

zumachen

DWB

zum·achen

zumachen , v. , ahd. zuomachôn Graff 2, 648 ( nur das part. zuogemachôt adjunctus, adnixus ), mhd. zuomachen mhd. wb. 2, 16 b ; Lexer 3, 118…

zumacherin

DWB

zumacherin : z., ziererin, aufbutzerin Junius 541 a . ' wehmutter ' genesis 35, 17 ( cgm. 341, Münch. museum 3, 102). —

zumachig

DWB

zumachig , -machisch, von einem, der sich zumacht, o. 4, schweiz. idiot. 4, 49. —

zumachschlüssel

DWB

zumachschlüssel : es seyen ( die schlüssel des hofkellers ) lauter auff- und keine zumachschlüssel Lehmann 4, 250 . —

zumachung

DWB

zumachung Stieler 1201 : so wirt er sein gt gewinnen von seinen gten gönnern, oder von kriegsleuten ..., durch regiment oder gewerb, oder …

Zumähen

Campe

Х Zumähen , v. intrs . s. Campe Zu 2. 2).

zumählen

DWB

zumählen , v. , ' vermählen ': du hast mich ainem zuogemähelt, der nit ain man ist Steinhöwel Äsop 341 lit. ver.

zumäkeln

DWB

zumäkeln , v. : hätte man herrn Busolt nicht oft beneidet, dasz er als armer schulmann gelegenheit gehabt, reich zu heirathen, hätten manche…

zumäszig

DWB

zum·aeszig

zumäszig , adj. , angemessen: dasz man ein gsetz musz lenken umb einer zumessigen sach willen Luther 16, 560 W.; auf das ich dise meine meyn…

zumäszigen

DWB

zumäszigen , v. : welchs wir nit vermochten, wa nit die weiszheit selbs sich solcher unser unvolkummenheit zmessigte und uns ein exempel z…

zumäszlein

DWB

zumäszlein , zumäszle auctarium Calepinus 143 b : und wer ist heutigs tags noch derjenig, der sich im studieren übt, ... nit noch für ein zu…

Zumáhl

Adelung

Zumáhl , ein erläuterndes Bindewort, welches zugleich eine Steigerung des Bewegungsgrundes, oder der Ursache bezeichnet, und allemahl ein da…

Zumahlen

Campe

zum·ahlen

Zumahlen , v. I) trs . durch Mahlerei ausfüllen und gleichsam verschließen. Eine Lücke zumahlen . II) Х intrs . fortfahren zu mahlen, ämsig …

Zumahnen

Campe

zum·ahnen

Х Zumahnen , v. intrs . Zumangeln , v. intrs . s. Campe Zu 2. 2).

zumal

DWB

zumal , adv. , mhd. ze mâle mhd. wb. 2, 22 b ; Lexer 1, 2015 ; mnd. to male Schiller - Lübben 4, 573 b . die form zumale nicht über das 15. …

Zumala-Carreguy

Herder

Zumala-Carreguy , Don Thomas, geb. 1789 zu Ormastegui in Guipuzcoa, focht als Student 1808—1813 gegen die Franzosen, wurde 1823 Oberst, ergr…

zumalen

DWB

zum·alen

zumalen , v. , regere coloribus, illinere cerussa Stieler 1222 . ob er damit eine bestimmte malweise bezeichnen will, ist unklar. in den lit…

zumann

DWB

zum·ann

zumann , m. , mhd. zuomann mhd. wb. 2, 49 a ; Lexer 3, 1194 : ez müet ein ieglich wîp, diu einen zuoman hât, ob man in bî ir begât Stricker …

zumannen

DWB

zum·annen

zumannen , v. : in den reben, die man den bomen zmannot ( maritandis ) H. Österreicher Columella 1, 231 lit. ver.

Zumanschen

Campe

Х Zumanschen , v. I) ntr . zu etwas manschend thun, hinzufügen. II) Х intrs . fortfahren zu manschen. — D. Zumanschen. D. — ung .

Zumartern

Campe

zum·artern

Х Zumartern , v. intrs . Х Zumästen , v. intrs . s. Campe Zu 2. 2).

Zumaß

Campe

zum·ass

Das Zumaß , — es, Mz. — e , ein zugegebenes Maß, Zugabe; Zusatz. Mahler.

zumasz

DWB

zumasz , n. , nl. toemaat, was beim handel über das masz gegeben wird, wie zugabe, zulage, beilage u. ä., additamentum Frisius 30 b ; 351 b …

zumasze

DWB

zumasze , f. : was neidest du denn den, der gröszere gaben hat als du? die gaben sind nur eine zumasze des glaubens H. Müller erquickstunden…

zumaszen

DWB

zumaszen , v. , einem andern etwas zumessen, zutheilen: nemet ihr hohen herrn in acht: dasz ihr euch nicht bereden last, unverstendign das l…

zu-maueren

RhWB

zu-maueren: eine Öffnung z., wie nhd. Allg.

zumauern

DWB

zumauern , v. , claudere muro Stieler 1257 : auszerhalb der stiegen maur man es alles zu ( an der bastion ) Dürer underr. z. befest. d. stet…

zum als Zweitglied (14 von 14)

*grūzum?

KöblerAhd

*grūzum? , N. Hw.: vgl. lat.-as. grutum*

abrizum

MLW

abrizum v. obryzum . Payr

Atzum

Idiotikon

Atzum Band 1, Spalte 626 Atzum 1,626 Faksimile ansehen

*bozum

MLW

* bozum v. * MLW botium .

churzum

Idiotikon

chur·zum

churzum Band 1, Spalte 229 churzum 1,229 Faksimile ansehen

*clizum

MLW

* clizum v. * glizum . Renner

Ditzum

Meyers

dit·zum

Ditzum , Dorf im preuß. Regbez. Aurich, Kreis Weener, unweit des Dollart und an der Ems, mit evang. Kirche, hat einen Hafen, 2 Dampfziegelei…

hluzum

KöblerAhd

hluzum , N. Vw.: s. luzum*

kurzum

DWB

kur·zum

kurzum , kurz um , verstärktes kurz in der bedeutung 10 ( sp. 2837 ff. ), wie kurzweg, kurzab, und wie diese betont kurzúm. 1 1) auf den sin…

luzum

KöblerAhd

luzum , N. nhd. Los, Landmaß, Wiese ne. lot (N.), piece of land, meadow ÜG.: lat. territorium Urk Hw.: s. luz* Q.: Urk E.: s. luz

quanzum

RhWB

qua·n·zum

quanzum = hervorragend, tadellos s. bei quant.

разум

RDWB2

разум Vernunft f Критика чистого разума - Kritik der reinen Vernunft отношение между верой и разумом - das Verhältnis von Glauben und Vernun…

Schätzum

PfWB

schaet·zum

Schätzum m. : ' Schatz, Bräutigam ', pfälzische Händlerspr., Schäzum (šēdsum) [FR-Carlsbg ( Kluge Rotw. 438)].

silbirzum

AWB

silbirzum Gl 4,368,17 s. AWB sil(a)barscûm.