Aggregat · alle Wörterbücher

muten

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 21

Eintrag · Rheinisches Wb.

muten

Bd. 5, Sp. 1464

muten schw.: 1. mōrə als erster nutzbares Gestein auffinden Siegld; -ō:d- Altk, in der Bergmspr.; wer schurwen well, moss dəriərscht m. — 2. Part. jəmō:t, –ū:- wohlgemut, frohgestimmt, aufgeräumt, lebenslustig; ein solches Mädchen os g., — os e g. Steck (Stück) Prüm, Malm; Rip jəmō:t nur in der Verb. got g. sen, net got (schlech) g. sen gut (schlecht) aufgelegt sein; (nicht) munter, lustig sein.

Pfeifer_etym nhd.

muten

Mut m. ‘Kühnheit, Unerschrockenheit’, ahd. muot ‘Kraft des Denkens, Seele, Herz, Gemütszustand, Gesinnung, Gefühl, Absicht, Neigung’ (8. Jh.), mhd. muot, asächs. mōd, mnd. mōt, můt…

FindeB mhd.

mûten swv. 2

mûten swv. 2 einen Zoll erlegen Teichn.

Lexer mhd.

mûten swv.

mûten swv. mutare Dfg. 374 b , n. gl. 260 b , s. mûʒen.

Lexer mhd.

mûten swv.

mûten swv. BMZ einen zoll erlegen Bit. 932. — mit ver-;

+ 16 weitere Wörterbücher

LW mnd.

muten

muten, sw. v. mausern, von Vögeln.

LW mnd.

muten

muten, sw. v. das Gesicht waschen.

LW mnd.

muten

muten = vorwandelen, mutare.

MNWB mnd.

¹mûten

1 mûten „mutare”, verwandeln, wechseln, (spez. vom) Federwechsel des Vogels, mausern (Seelentrost 137).

MNWB mnd.

²mûten

2 mûten „mundare”, reinigen, „ reynighen under ogen ” (Dief. nov. 38), das Gesicht waschen (Köker V. 1118), (spöttisch:) mit Teer beschmieren (Schausp. 113).

MNWB mnd.

mûten n.

mûten, n. , (iron.:) Putzen des Gesichts (G. v. M. ed. Leitzmann 176).

Campe nhd.

Muten

† Muten , s. 2. Mustern .

DRW nhd.

muten

muten, v. I einen Anspruch geltend machen die scultezi sal umi vriedi geibi, vuri zu cumini uf sin recht, ab hes muitit um 1230 MühlhsnRb.² 97 undi sal un [Dieb] dan also ... vur d…

DWB nhd.

muten verb.

muten , verb. in mehreren bedeutungen. 1 1) ahd. muotôn und muoten ( Graff 2, 699 ), mhd. muoten, einmal aus Augsburg vom j. 1397 auch mten ( d. städtechron. 4, 162, 16, vergl. da…

FWB nhd.

muten

1. ›jn. um etw. bitten, ersuchen; von jm. etw. verlangen; mit einem Ansinnen an jn. herantreten, jm. zumuten, daß [...] / zu [...]‹; resultativ: ›jm. etw. antun‹; 2. ›etw. verlange…

GWB GWB

muten

muten muth- rechtssprachl a lehnsrechtlich: förmlich um die Übertragung eines Besitzes als Lehngut ersuchen; mBez auf Goethes Gut Oberroßla B51,148 CarlAug 30.7.99 K b bergrechtlic…

Meyers Lex.

Muten

Muten , um Verleihung eines Bergwerkseigentums in einem gewissen Felde bei der Bergbehörde nachsuchen. Das Gesuch heißt Mutung (s. d.).

PfWB Dial.

muten

muten in an-, ver-, zumuten .

WWB Dial.

¹mūten V.

¹mūten V. [ Bri Wal Wol, verstr. Olp] (+ sik ) (von Vögeln) das Federkleid wechseln. De Höner muten sek (Frbg.) ( Wol Oe). ⟨ Vokalismus: ›ū‹ u. u ⟩ ¶ RhWb 5,1010: mausern (darunter…

WWB Dial.

²mūten V.

²mūten V. [verstr.] 1. waschen (besonders das Gesicht). Diu mast dat Kint oist miuten, eär et nō Schaule gōit ( Sos SchmB ). Dai Katte miutet sik ( Sos SchmB ). — 1.1. schnell wisc…

WWB Dial.

³mūten V.

³mūten V. [verstr.] Grubenfelder mit Beschlag belegen, um sie später auszubeuten, die Genehmigung zum Abbau beantragen (Bergmannsspr.) ( Mes Br ). Koalen mūten ( Dor Wl). ¶ RhWb 5,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
mûtenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

mûten swv. mutare Dfg. 374 b , n. gl. 260 b , s. mûʒen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
muten
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege

muten, sw. v. mausern, von Vögeln.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Muten
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

† Muten , s. 2. Mustern .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
muten
Goethe-Wörterbuch

muten muth- rechtssprachl a lehnsrechtlich: förmlich um die Übertragung eines Besitzes als Lehngut ersuchen; mBez auf Go…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Muten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Muten , um Verleihung eines Bergwerkseigentums in einem gewissen Felde bei der Bergbehörde nachsuchen. Das Gesuch heißt …
modern

Dialekt
muten
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

muten in an-, ver-, zumuten .

Verweisungsnetz

40 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.