lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brutscheln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
12

Eintrag · Rheinisches Wb.

brutscheln

Bd. 1, Sp. 1059
brutscheln -u- Rhfrk, Mosfrk, Rip (hier neben pr- im selben Ort); -ū- Bitb-Fliessem; -ǫ- Prüm-Ihren; -y- Aden, Schleid, Rheinb, Monsch (hier u. da), Köln-Brauw; -ȳə- Eusk; -ø- NBerg, Linz, Dür-Froitzh; Nfrk nur aus Dinsl-Aldenr (-o-); s. auch britscheln im Rhfrk u. Mosfrk schw.: 1.a. brodeln, schmoren (mit Geräusch), immerfort langsam braten. — b. siedendes Wasser brutschelt wallt, Blasen steigen brodelnd auf. — c. die sprudelnde Quelle brutschelt mit glucksendem Geräusch. Et brutschelt ön er Sauerwasserflasch. — d. Das Feuer br., knistert Linz, Kobl-Sayn, Koch-Weiler. — 2. sich etwas zusammen-, zurechtbr., ohne Sorgfalt kochen; die Speisen lange warm halten für Späterkommende. Gebrutschelte Grombern. — Wäsche kochen Westerw. — 3.a. von den ersten Sprechversuchen der Kinder, et Kond brütschelt su nett Aden-Siebenb; dumm schwätzen Saarbr-Sulzb. — b. kollernd in Menge herabfallen, bratzeln May-MüMaif. — c. pfuschen Koch-Leyenk. — d. eine Frau brutschelt, bevor sie ins Wochenbett kommt ebd.; zimperlich sein, keine Kälte ertragen können; kränklich sein; kauern, brutschel net de ganzen Dag hennerm Uəwen! Merz-Saarhölzb, May-Wierschem. — e. ein Kind br., zärtlich behandeln; sich br. sich verwöhnen, behaglich sein lassen; sich braten lassen hinterm Ofen Merz-Saarhölzb. — Abl.: die Brutschelei, dat Gebrutschel(s).
1347 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brutscheln

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    brutscheln , mussare, murmurare: ich verstehe nicht, was er alles in seinen bart hinein brutschelt und mutschelt.

  2. modern
    Dialekt
    brutschelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    brutscheln schw. : 1. 'unter brodelndem Geräusch kochen'; de Latwerch brutschele (brudšələ) [ KU-Diedk ]. 's Esse brutsc…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brutscheln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von brutscheln 2 Komponenten

brut+scheln

brutscheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von brutscheln (1 von 1)

verbrutscheln

RhWB

ver-brutscheln: 1. verbrodeln. — 2. einen (sich) v., verzärteln; sich hinterm Ofen braten lassen Merz-Saarhölzb .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brutscheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brutscheln/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „brutscheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brutscheln/rhwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brutscheln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brutscheln/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_brutscheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brutscheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brutscheln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}