Eintrag · Rheinisches Wb.
Ding
Ding Rhfrk diŋ, Pl. -ŋər; Mosfrk -e- u. -·ŋ.ən, Pl. -ŋər [wo i > a, u, ǫ, ę wird, mit diesen Lauten im WMosfrk n. Mos; s. binden; doch steht in Bitb -a- als seltene ältere Form neben der häufigeren -i-; Rip deŋk u. -·ŋ.ə(n) [SSieg --; Ahr -ǫ-; LRip auch -ø-]; Nfrk deŋk u. -·ŋ.ə(n) [w. Heinsb-Süsterseel Saeffeln u. MülhRuhr -i-; im SNfrk stellenweise auch -ę-, z. B. Erk-Gerderath Gerderhahn Golkr, Heinsb-Hilfarth]; man bevorzugt bei den Doppelformen für Bed. 2 -ŋən, Pl. ebenso: für Bed. 3 -ŋk, Pl. -ŋər; Demin. -ŋəlχə(n), Nfrk -ŋkskə (Pl. t. -ŋərkəs) n.: 1. ursprüngl öffentliche Versammlung, Gerichtsversammlung. In Neuw-Datzeroth geschah noch 1870 die Einladung zur Gemeinderatsversammlung: Vetter, ihr sollt heit omend nom Denge komme (das Gemeindehaus ist gemeint; heute: heit O. es Gemenerot). S. auch Dinghaus, Notgeding. — 2. Sache, Angelegenheit einer Person, Gegenstand einer Handlung. Rede. Dat D. es got das soll mir schon so eine Sache sein Aach; dat es at esu en D. zweifelhafte, missliche Sache Rip, Allg.; wat es dat en D.ən eine sonderbare Angelegenheit; dat es e D. für sech Rip, Allg.; wat et D.ə mar heil (hielt)! so schnell wie es ging Nfrk; ech ben Denges sott damit habe ich genug Kemp; sin D.ə duhn seine Angelegenheiten betreiben Klevld. — Anger Lüt kalle min D ə on ech kall angerlüts D.ə Nfrk. En got D.ən well Wil (sin Tit) han Sol, Verbr. Mallich D. hät singe Woröm Köln. Soll et seche gelönge, sich no dinge D.ə! Bo-Dransd Dat ös menges Döngs das behagt mir; dat ös denges Döngs net das geht dich nichts an Rip; dat sin so dem sei D.ər seine Art Rhfrk, Allg.; se D.ə sein Amt, Gewerbe Schleid-Hellenth. Dät es en D. wie sieve D.er daraus wird man nicht klug Heinsb-Aphv. Gut D., wat sech beətert Mörs-Xanten. Alle guje D.ə kommen langksam, grad wie be en Oss (Ochs) de Melk, alle sieve Johr en Dröppke Duisb, Ruhrort, Klevld. De hät tu vüəl anger D.ə en de Kopp er kümmert sich nicht um seine notwendigen Angelegenheiten Kemp, Allg. En hat Dings-chen am (im) Kopp ist eingebildet, gescheit Trier-Mehring. Geschije D.ə häbbe gene Kihr Mörs-Xanten. Sech en D.ən sur werden loten Sol. Beim weitschweifigen Erzählen eines Vorganges wird häufig der überflüssige Ausdruck gebraucht: Dat D.ən gink mir got Rip. Dat geht net met rechten D.ən zo wie nhd.; auch von Zauberei. E kroəs D.ə eine Angelegenheit, die stark verwirrt erscheint MGladb-Rheind; dat es e ege D.ə sonderbare Sache Rip; dat se mer ken spasse D.ə Mü-Eif; schroə D.ə schlimme Angelegenheiten Rip; da's äver en bedrüf D.ə traurige Lage, Zustand Kemp. Für alle D ə wie nhd. Dat D.ə het sin Hoken Ruhr, Allg. Dem D.ə üs nit te trauen ebd., Allg. Alle guje D.ə sin drij Mörs-Xanten. Drei D.ə sen net ze beschrive: Fraulöckshuffahrt en Kölsche Gottsdrach on der Andenacher Geissemart Eusk-Billig. — 3. von irgendeinem konkreten Gegenstand; Pl. -ər. Wat der Bur net kennt, nömt he en D. Monsch-Kalterherbg. Wat koste die pitrege D.ər? die kleinen D., etwa Eier udgl. Nfrk. Kappessen en den Mai weren D.ər as en Ei Geld. Et geht en Dingske üm et Hus, dat kik in alle Gäter (Sonne) Meiderich. Et geht e D., et kömmp äwer net fort (Uhr) MGladb. Ich wet en D., dat ös noch klender wie en Hus on hät noch miəhr Düren on Fenstern wie en Herrenhus (Fingerhut) Kemp-Grefr. Kenger, K., wat sin dat för D ər, siəne Kleier on noch gene Freier! ebd. Jedwere D. hot sei zwo Seide, en Buchecker awer drei Rhfrk; jiəder D. hät sin Eng, mar en Wuərsch hät er twiə Kemp. Jedes D. hät en Eng, sät de Foss, du grep he en Hohn möt de Start Geld-Leuth. Was haben wir gekocht? Grön D.ə gar Erk-Elmpt. — Ne Witmann met e Kengk. dat es e lauseg D. Dür-Gürzenich; en Wettfrau ohne K. es en edel (lecker) D. Sol, Elbf, Aach. Et es geə schöner D. äls e Kengkskengk Aach; het ös ge huəfäddiger D. äs en Mor möt et iərschte K. Kemp; Mor un K. ös en D. Köln-Poulh De Pif, de Frau on de Kenger, dat sen drei lef D ər Jül-Warden. Dat es jet wie et langk D. va Wüərschele (Würselen) von einem grossen Frauenzimmer Aach, Dür. — Lecker D.ər Leckerei; papiere D.ər leicht zerreissbare Sachen Allg.; en D. met Schruven kompliziertes D. — 4. in besonderer Verwendung statt eines konkreten Ausdruckes. a. Instrument. Dat D.ən fir ze wäschen Allg. — b. vulva u. penis (euphemist.) Allg. Et klein D.ə (et Spiəld.ə); wenn zwei sehr verliebt tun oder viel miteinander laufen, so sagt man: Die wellen et klein D.ə beiənen han; wenn die et kl. D.ə beiənen hant, hant se Rauh Kref-Linn. — Im Rätsel. Joseph üt Egipte, den hat en D., dat pipte, en wenn dat D. nit pipte, was J. in Egipte Klev. Et ös e D.ə, et ös e D ə; wann de Mädche sech böcke, han se et hönge (hinten) Rheinb-Meckenh. — An dat D. sen Menstruation Geilk. — c. Denge(n) Zimmer, Haus Kobl (Rhein entlang) Rip, SNfrk. Wo es de Vatter? Em D.ə; de ganze Dag em D.ə blive nicht vor die Türe gehen; he hät gene ganze Stohl em D.ə; hönger em D.ə hinter dem Hause; net us dem D.ə gohn (kunn); dat al D.ə (Hütte) flüg eis op enen fröhen Morgen ratschtech enenen Rip, Allg.; ene et D.ə för de Dür sette gerichtlich kündigen MGladb-Rheind. — Gefängnis; en et D.ə kommen Neuw-Rodenb. — Berufsausübungsstelle, Fabrik, Grube Siegld, Altk. En't D.ə goh (Pureld. Puddelwerk); op su en klen D.ən schaffen. — Eine bestimmte Stelle; ech moss noch nom D.ə gohn Monsch-Witzerath. — d. e koəd (böses) D.ə Nachgeburt Heinsb-Lümb (s. auch Nachdingen); et kodd D. Entzündung zwischen den Klauen der Spalthufer MüEif, Daun-Wiesbaum; et bis (böse) D. Mauche Bitb-Dahlem; dat domm D. Influenza Geld; wischt (wüste) D.ər Krämpfe der Kinder Saarbr-Püttl; geckige D.ər Tollkirschen Koch-Laub; jöckege (juckende) D.ər Hagebutten Aden-Langenf; kuərt D.ə Strohabfälle Bergh-Hüchelhv; kort D.ə Reisig Klev-Cranenbg; et klen D.ə Wurstfüllsel Grevbr, Kemp. — e. Gehöft, kleiner Hof, Vermögen Rip, Nfrk. Din Egendom es kenen Hoff, dat es bloss en D ən Rip; di mott ör D.ə vermake an de näste Erwe Mörs-Xanten. — f. die gesamte Frucht; öm süht et D.ə wasse Kemp-UWeiden. — g. D.ər Eichenstangen; D.ər haue Siegld. — Achatware; aus dem Achat micht de Schlefer D ər Birkf. — Dat D.ən der Fruchtkeim zwischen den Kernteilen der Baumnuss Aden-Dorsel. S. auch Armendingen. — h. viele, eine Menge Prüm-Ihren, Bitb-NWeis. Onner dem Bom leien (oder leit) en D.ən Äppel; et woren dər en D.ən! — Dingəs Gesamtheit aller möglichen Kräuter u. Unkräuter, die sich zur Herstellung des Viehfutters eignen Saarbr-Völkl. — Denges verächtl. Arznei Saarbr-Sulzb. — i. für abstrakte Begriffe, Pl. -ər; Pläne, Projekte, Streiche, Witze Allg. De es esu voll doll D.ər, wie de Gess voll Köttele Bergh-Hüchelhv. De kann D.ər mache; dat sen verfluchte D.ər; dat sen ken D.ər van dir; wat sen dat für D.ər! das ist doch ungehörig Rip, Allg; es dat dann en D.ən! eine Art u. Weise Dinsl; du moss gen D ər make dumme Geschichten Nfrk, Allg.; e micht D.ər wie en Aff Bitb-Mettend; mach mer ken D.ər! keine Umschweife, Scherze, Neckereien Allg., — ken faul D.ər Trier, — lang D.ər! Umschweife Allg.; er micht net lang D.ər er ist ein entschlossener Mann Mosfrk, Allg.; gecke D.ər (leəg D ər SNfrk) mache scherzen Rip; dem Deiwel seng D.ər machen Bitb-Rittersd; dof (domm) D ər Dummheiten Rip; den hot lauter dumm (gekig, maulaffig udgl.) D.ər am (im) Kopp Bitb, Allg.; verlogen D.ər Ausreden Schleid; de hät wiər verkiəhrde D ər en Grillen Geilk-Randerath; den hat gruss D.ər em Kopp Einbildung Merz bis Bitb; et arm D.ə kriege trübsinnig werden Wesel; da's e afgohn D.ə eine unsichere Sache, noch in der Schwebe Eusk, Dür; dat es en ärg D.ə ein Vorzug Wippf-Biesf; alde D.ər oprüjere (aufrühren) alte Geschichten Kemp. — Et as ken D.ə mat dem er hat nichts los Bitb. Am (im) D.ə sein aufgeregt sein ebd. — Dat es en (ein) D.ə möt dene das beste Einvernehmen, Freundschaft MGladb; dat es e D.ə eine Wichtigkeit, eine Freundschaft Erk-Körrenz; dat es dech ens em bred D.ə Zutraulichkeit, freundschaftliches Getue Kemp. — Dat geht iwer mein D.ən eraus über meinen Verstand Bitb-Dudeld; da's doch e bes-che iwert D. enaus über das Erlaubte Ottw-Wiesb. Dau bas jo ganz ofgewach (abgewichen) von deim friheren D.ən Gepflogenheiten Bitb-Dudeld. — Et ös all so'n D ə doə es geht schon so Kemp-UWeiden. — Dat ös mir en D.ən wie nüs eine leicht zu bewältigende Aufgabe Rip. — In Saarbr, Ottw, Birkf all das Denges (Gedenges) Wesen, Getue. Mach net lang (domm) Dings (Dengs); was der weder D.əs schwätzt! — Mei Dengs mein Geräte Wend. — k. für Personen; verächtl. für Mädchen Allg. En schnippig (kalwig, verdrehtes, grön, ührig udgl.) Deng u. Denge (Pl. -ər), aber auch dat es en fein (lef, söss, net) D.en; kosend für ein kleines Kind Dengelche Rip, Allg.; en klen D.; en fin Dengske zart gebautes Kind Nfrk, Allg; en lef (söss udgl.) D.; aber auch bei Unarten en schnäkig D. — Für Tiere s. Säudingen. — l. m. für Personen, deren Namen einem entfallen sind oder die man nicht nennen will, der Dengs Rip (Aach daneben der Dengə), auch Saarl, Merz; Frau Dengəs NBerg, Nfrk; de Dengsdo Elbf. — Auch für Orte, Sachen, deren Name einem nicht einfällt. Ech wor en Denges, häbb Denges gesproken un Denges gekot Nfrk; der Dengs kom a Dengens Denges holle MüEif; en as aus (zu, no) Dings hanner dem Dangen Bitb-Rittersd. Wohin gehst du? Noa Dings Bitb, no Döngsdöngen Trier. S. auch Dingskirchen.