lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beding

nhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beding n.

Bd. 1, Sp. 1232
beding, früher bedinge,n. pactum, conditio, wofür mhd. nur gedinge vorkommt; das nhd. wort erscheint meistentheils in der formel 'mit dem bedinge': mit solchem beding, und dem bescheid, das du nach weis der christenheit dieselbig zu der ehe solt han. Waldis 4, 67; doch mit disem beding und besprechen. Fischart bienenk. 117a; doch mit disem beding, dasz er sich mit eid verpflichten solt. 215b; an dem beding wir nichts verliern. Ayrer 399a; mit dem beding, dasz. Zinkgr. 29, 30; wie und mit was beding. Philander, Leiden 1646. 5, 318; worüber bald hernach ein unparteiisches beding gesetzt; got wil euch eure sünde vergeben, mit dem beding, dasz ihr auch eurem nechsten vergebet. Schuppius 279; ein euszerliche öffentliche protestation oder beding. Spee güldn. tugendb. 679; und wann ihr alle mich gedenkt euch zu verbinden, so werdet dieses ihr mit mir gut alle finden, dasz ihr es auf das losz mit dem bedinge stellt, dasz wer von euch zuerst sol treten auf das feld, dem solt beid ewre sach ihr in die hände legen. Werders Ariost 29, 31; er fragte, was ihr thun und ihr bedinge wer? und sie erklärte ihm all ihr vorhaben her. 27, 35; mit dem bedinge. pers. baumg. 7, 3; dasz zwar einem jeglichen sein theil bescheret ist, aber mit dem bedinge, dasz ers suchen und danach streben soll. pers. rosenth. 3, 27; mit dem bedinge, dasz sie. Weise kl. leute 66; gab ihm die geforderte zehen thaler mit dem beding, dasz er. ehe eines weibes 309; die ehe mit dem beding zusagte, dasz. 314; mit dem beding dasz. ehe eines mannes 269; doch mit dem beding dasz. Felsenb. 2, 253; mit dem bedinge, dasz er dahin besorgt sein solle. 3, 389; nur mit dem beding, dasz sie davon aufhören, sobald Mellefont zurück kömmt. Lessing 2, 66; aber nicht anders als mit dem bedinge, dasz er sich verkleidet. J. E. Schlegel 3, 593; die dieser held in mehr als einem jahr nicht bezwingen konnte, und zuletzt mit dem bedinge gewann. Herder 20, 183; mit dem bedinge, dieser gesetzgebung unterworfen zu sein. Kant 4, 66; unter dem beding, dasz. 10, 21; mit dem bedinge. Götz 1, 153; so ists auch. das ist sein beding und pact. Schiller 328; wol zu kaufen ist es, meine schöne, vom besitzer hört ich die bedinge. Göthe 1, 220; das ist beding bei jeder cur. 11, 373; ich schwör euch zu, mit dem beding wechselt ich selbst mit euch den ring. 12, 155; H. übernahm diese arbeit mit dem beding, dasz. 37, 126; wenn ich wiederkomme, sollen sie was sie wollen von der sache wissen mit dem beding, dasz sie mich gegen niemand vertheidigen. an fr. von Stein 1, 310. beding ist im vers oft bequemer als das dreisilbige bedingung.
2616 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beding

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Beding , des -es, plur. die -e, ein größten Theils veraltetes Wort für Bedingung, welches nur noch in der R. A. übli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beding

    Goethe-Wörterbuch

    Beding 18 Belege; Gebrauch des Wortes teilw (bes b) unter rechtsspr Einfluß (vgl DRWb), bisweilen metrisch bedingt; fast…

  3. modern
    Dialekt
    Beding

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Beding Band 3, Spalte 3,1723

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beding

54 Bildungen · 40 Erstglied · 6 Zweitglied · 8 Ableitungen

Ableitung von beding

be- + ding

beding leitet sich vom Lemma ding ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beding 2 Komponenten

bed+ing

beding setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beding‑ als Erstglied (30 von 40)

bedingde

FWB

1. ›Vereinbarung, vereinbarter Punkt eines Vertrages‹; 2. ›Voraussetzung, Bedingung für etw.‹

bedingede

Lexer

be-dingede stf. bedingung Mz. 1,531.

bedingelich

KöblerMhd

beding·elich

bedingelich , Adj. nhd. „bedinglich“, als Bedingung gestellt, bedingt Hw.: vgl. mnd. bedinclīk (1) Q.: LexerHW (1356) E.: s. bedingen, lich …

bedingelîche

MWB

bedingelîche Adv. ‘unter der Bedingung’ daz wir [...] lihent [...] daz ambaht [...] mit allen den rehten, alse andere ambaht unsere stift un…

bedingelīche

KöblerMhd

bedingelīche , Adv. nhd. „bedinglich“, unter der Bedingung Q.: Urk (1309) E.: s. bedingelich W.: nhd. (ält.) bedinglich, Adv., bedinglich, D…

bedingen

DWB

bed·ingen

bedingen , pacisci, conditionibus circumscribere, was ahd. bloszes dingôn oder gidingôn ausdrückte, auch mhd. erscheint bedingen nur sparsam…

bedingen

FWB

1. ›etw. ausdrücklich erklären, feststellen‹.; 2. ›etw. vereinbaren, verbindlich absprechen‹.; 3. ›etw. ausbedingen, aushandeln, sich etw. v…

Bedingenslust

GWB

bedingen·s·lust

Bedingenslust zu bedingen 2 b (?) Bestimmungs- Bestimmens- und Bedingens Lust aller Menschen, besonders der Deutschen [ Korr AADuW2,567,9f ]…

bedingeⁿ

Idiotikon

bedingeⁿ Band 13, Spalte 583 bedingeⁿ 13,583

Bedingiⁿg

Idiotikon

Bedingiⁿg Band 13, Spalte 586 Bedingiⁿg 13,586

bedinglich

DWB

beding·lich

bedinglich , conditionalis: da er inen bedinglich, cum conditione implendae legis, das land Canaan zusaget. Mathesius 129 a ; bedingliche ab…

bedinglich

FWB

1. ›leistungspflichtig laut Vertrag‹; 2. ›vertraglich, bedingungsgemäß, unter Bedingungen‹

bedingnis

DWB

beding·nis

bedingnis , f. und n. conditio: zum richtigen empfinden ist richtig denken eine unentbehrliche bedingnis. Wieland 6, 97 ; die freiheit ist d…

bedingnis

FWB

1. ›vereinbarter Vertragspunkt, Bestimmung‹; 2. ›Bedingung, Voraussetzung für etw.; Vorbehalt, Einschränkung‹

Bedingniß

Campe

beding·niss

† Das Bedingniß , des — sses, Mz. die — sse, O. D. für Bedingung. »Kinder sind immer ein stillschweigendes Bedingniß, wenn man heirathet.« U…

Bedingte

Idiotikon

Bedingte Band 13, Spalte 516 Bedingte 13,516

BEDINGTERWEISE

DWB2

bedingt·er·weise

BEDINGTERWEISE adv. zusr. der genitivverbindung von bedingt u. weise; zur verwendung von weise in adverbialen fügungen s. 1 DWB 14,1,1,1055 …

Bedingtes Endurteil

Meyers

bedingte·s·endurteil

Bedingtes Endurteil , nach der Zivilprozeßordnung (§ 460 ff. u. 477) dasjenige Urteil, durch das auf Leistung eines (zugeschobenen oder rich…

bedingtheit

DWB

bedingt·heit

bedingtheit , f. : die schüler lernen eine wie die andre ( kunst ) in ihrer bedingtheit kennen. Göthe 22, 158 ; zwar gab die ungleichheit de…

bedingtleute

DWB

bedingt·leute

bedingtleute , homines sub conditione recepti: er wöll dann vileicht alles zu der hofwarter, bedingtleuten und gültbawren genad setzen. Sebi…

Bedingtwerden

GWB

bedingt·werden

Bedingtwerden zu bedingen 2 a, opt sieht man .. warum er [ Newton ] nur vom Glanz und Hellen oder vom Matten und Dunklen der Farbe, keineswe…

bedingung

DWB

beding·ung

bedingung , f. conditio, das bedingende und bedingte, erst in den letzten jahrhunderten üblich geworden, auch nnl. unbekannt: bedingungen ma…

bedingung

FWB

1. ›Vereinbarung, Abmachung, verbindliche Absprache‹; metonymisch: ›schriftliche Fixierung der Vereinbarung‹; 2. ›Bedingung für etw.‹; in re…

bedingunge

KöblerMhd

bedi·n·gunge

bedingunge , st. F. nhd. Bedingung; ‚Vw.: s. vore-* Hw.: vgl. mnd. bedinginge Q.: Urk (1302) E.: s. bedingen W.: nhd. Bedingung, F., Bedingu…

beding als Zweitglied (6 von 6)

Anbeding

Idiotikon

Anbeding Band 13, Spalte 517 Anbeding 13,517

ausbeding

DWB

aus·beding

ausbeding , m. conditio: das musz mit ausbeding ( bedingungsweise ) und exception verstanden werden. bienenkorb 39 a . s. beding.

Ableitungen von beding (8 von 8)

bedinge

BMZ

bedinge swv. 1. protestiere, appelliere. Haltaus 112,2. ich bedinge einen schreibe ihm die bedingungen des vertrages vor. ungerne ich iuch b…

¹gebēdinge

MNWB

1 gebēdinge , f. , Beten, s. noch 1 bēdinge.

Mißbedinge

MeckWB

Mißbedinge f. a. Spr. Lästerung: 'blasphemie efte mißbedinge' Wiechm.-Hofm. 3, 48.

Unbeding

Idiotikon

Unbeding Band 13, Spalte 517 Unbeding 13,517

Unbedinglich

Campe

○ Unbedinglich , adj . u. adv . so beschaffen, auf die Weise, daß keine Bedingung Statt findet, ohne Bedingung, nothwendig (absolut ). »Der …

unbedingung

DWB

unbedingung , f. , nichtbedingung: kunst ist daher bedingung der religion, wie religion unbedingung der kunst Bettine frühlingskranz 204 . w…

Urbedingung

GWB

Urbedingung [bisher nicht publizierter Wortartikel]