unding

unding, n. , gegenstück zu ding. mhd. undinc; nl. onding; dän. uting; schwed. oting. unding = ungedinge s. d. vgl. unwesen. 11) der ursprünglich rechtlichen bedeutung entsprechend, unrecht, übel, schaden; unrechte, dem ding ungemäsze, das gericht störende handlung; unrechtlicher, unnatürlicher zustand: welch vogt undinck verdruckt quelle bei Haltaus 1927; Lexer 2, 1815; unding unde unlust (s. d.) werden vor gericht verboten Haltaus ebd. so undingliche rede ebd. mnd. undingliken; ehe denn nicht die bürgerschaft aus ihres gleichen in den rath kührte, .. sei kein ende dem unding Alexis Rol. 2, 272; da ist ja das unding so weit getrieben, dasz Gotthelf 1, 75. vgl. 4. verblassend und mit 2. 3 zusammenflieszend: weil ich .. die . gemischten verfassungen für ein unding halte K. L. v. Haller rest. 1, 10. veraltet. 22) böses, schädliches, seltsames, widersinniges, unförmiges, unberechenbares ding, ungeheuer, gespenst (wie ding th. 2, 1163 d., Vilmar 73), phantom: plur. meist undinc, undinger: brâmen und ander undinc väterb. 64, 13 P.; vgl. unzeug; das sie solcher undingen (zur form th. 2, 1153) sich uberwünden Fischart ehzb. 287, 29 H.; du scheusal, . du unding aller frauen Logau 457, 76; läst denn der mittag auch dergleichen unding (gespenst) zu? Günther 969; bezaubernd unding Haller ged. 9; Klinger 2, 119; Schiller 5, 194; um dieses unding auszubrüten Lichtwer fab. 30; so ein buch .. ist kein unding, kein buch aus dem monde allg. d. bibl. anh. 25—36, 1975; das armselige unding von geist Musäus volksm. 1, 62; vgl. nl. 'n smerig onding van 'n jongen, een prul; diese kleinen vermeynten undinger (halbtöne) Quantz anw. 35; zugleich entstand das unding (verirrung in der fabeldichtung) der honetten compagnie Göthe 37, 220 Weim.; am ende geht das unding (e. stock) los Gaudy 1, 108; welches unding verkehrte erziehung nicht aus einem menschen macht! Grabbe 2, 128; Philipp (im Don Carlos) ist ja ein unding Ludwig 6, 291. vgl. 4; nie sah ich solch ein unding auf der flur Freytag 3, 126; während meine gedanken diesem unding nachjagten Storm (1899) 1, 93; das müszte ja mit undingen zugehen, wenn umgangsspr.; undinger wasserfrauen Storm 19, 285; das unding feuermann 6, 13; das schwere unding dreschmaschine Ebner-Eschenbach 5, 194. schwed. oting alle arten innerer krankheiten Nyrop-Vogt 22. rothlauf Höfler 97^b morbus, status praeternaturalis Scherz-Oberlin 1825; ungeheuer Schmidt-Petersen 151^a. ideenhaftes: dem luft'gen unding A. W. Schlegel sommernachtstr. 5, 1 bei Bernays entst. 75; Herder 22, 269; wunder E. Th. A. Hoffmann 6, 250. vgl. 4. unmasz enormitas Maaler, Stieler. undings, uding, adv., übermäszig, auszerordentlich, sehr Stalder 1, 283; Seiler 298; Staub-Tobler 1, 298. 33) non ens Stieler 319; rockenphil. 1, 4; Breitinger kr. dichtk. 2, 86; Gottsched beob. 276: dasz selige unding. ich bin ein seligs ding, mag ich ein unding seyn Silesius wand. 18, 46 neudr.; nachdem er die götter als eines undinges gar nie erwehnet Lohenstein Arm. 1, 455^a; undinge sind wir ihnen Klopstock 9, 116. 120; ewige und unendliche .. undinge, raum und zeit Kant 3, 63, 29. vgl. 4. nichts: ich bin zernichtet, .. ein unding Bodmer Noah 10, 875. 8, 699; Klopstock Mess. 2, 858; Köster zu Schönaich n. wb. 542, 35; Heinse 4, 331. etwas unvorstellbares, unmögliches, nicht vorhandenes: krieg .. möcht' er doch ein unding werden Meiszner Alc. 2, 298; Schiller br. 1, 235; vollkommene reinigkeit ist ein unding Kinderling 5; sind pflichten des dankes ein unding für dich? Kotzebue 4, 43. chaos: als mit dem unding noch das neue wesen rang Haller ged. 153; Wieland 1, 22. 2, 390. 346 u. ö.; als er dem unding einst die kommenden welten entwinkte Klopstock Mess. 4, 141. 18, 452; von Schönaich verspottet: so hat auch der seher sein messianisch weltchen dem unding (s. 4) entwinket 110, 2 K.; oft bei Herder 5, 234. 293. 22, 258 u. s. w. dazu Göthe Satyros 290. 297: vernehmt, wie im unding alles durcheinander ging ... wie im unding das urding erquoll. Leisewitz Jul. v. Tar. 2, 5; Schubart ged. 1, 69. 2, 301. trotz Campe, Lucas unüblich geworden. für chimäre zeitschr. f. d. wf. 8, 58. 44) nonsens, res absurda Stieler, widerspruch, unsinn. plur. meist undinge (von artistischen romanen Schlegel Eur. 2, 10): eine groszmäuligte schönheit wird .. vor ein unding gehalten vern. tadl. 2, 96; dufttriefender hauch ist kein unding Schönaich 98, 23 K.; ein glaube, der geboten wird, ist ein unding Kant 4, 268; juristisches, wissenschaftliches unding Jhering geist 2, 1, 202; Riehl d. d. arb. 10. dinge und undinge Herder 23, 129; Zelter br. 2, 253; ding und unding Herder 7, 112; dinge, .. eigentlich undinge Göthe 42, 2, 144, 5 Weim. —