Aggregat · alle Wörterbücher

Pionier

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Pionier

Bd. 6, Sp. 867

Pionier , Pl. -rə(n) [Rhfrk wie Sg.] Allg.; s. auch Pickenier m.: 1. wie nhd.; der hät bei den P.ən gedent. RA.: Bei de P. es emmer Kreiz on Schebbe Tromp (Wortspr. zwischen den Geräten der P. u. dem Kartensp.) Saarbr-Sulzb. — 2. übertr. verächtl. einer, dem alle Arbeit aufgehalst wird Kobl-Bend.

Pfeifer_etym nhd.

Pionier m.

Pionier m. ‘für kriegstechnische Arbeiten ausgebildeter Soldat’ (Anfang 17. Jh.), übertragen ‘Bahnbrecher, Wegbereiter, Vorkämpfer’ (Mitte 19. Jh.), Entlehnung von mfrz. frz. pionn…

BWB Dial.

Pionier

Pionier Band 2, Spalte 2,884

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Pionier m.

Pionier m. : 1. 'Angehöriger der Pioniertruppe'. Er is bei de Pionieʳ (pioˈnīʳ) [allg.]; vgl. Pikenier . Heit morje hot mei Pionier nooch Schwowe in's Manöwer müsse [ Kühn Palz 80]…

SHW Dial.

Pionier

Pionier Band 1, Spalte 861-862

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB1 spez.

pionier

pionier [pio·nīer] m. (-s) Pionier m., Vorkämpfer m., Bahnbrecher m., Wegbereiter m. ◆ laur da pionier Pionierarbeit f.; material da pionier Pioniermaterial n.; pionier dles Alpes …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pionierm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Pionier m. ‘für kriegstechnische Arbeiten ausgebildeter Soldat’ (Anfang 17. Jh.), übertragen ‘Bahnbrecher, Wegbereiter, …
modern

Dialekt
Pionier
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Pionier Band 2, Spalte 2,884
—

Spezial
pionier
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

pionier [pio·nīer] m. (-s) Pionier m., Vorkämpfer m., Bahnbrecher m., Wegbereiter m. ◆ laur da pionier Pionierarbeit f.;…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pionier Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Pionier BWB
Pionier PfWB
Pionier RhWB
Pionier SHW
Pikenier PfWB
Pikenīr WWB
auch RhWB

Spezial · —

pionier LDWB1
pioniera LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pionier

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pionier 2 Komponenten

pion+ier

pionier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pionier‑ als Erstglied (13 von 13)

Pionierangel

PfWB

pionie·rangel

Pionier-angel f. : mit de Pionieʳangel fische 'zum Fischfang Sprengstoff anwenden', scherzh. [ LU-Altr ].

Pionierarbeit

LDWB2

pionier·arbeit

Pi|o|nier|ar|beit f. (-,-en) laur da pionier m.

Pionierdienst

LDWB2

pionier·dienst

Pi|o|nier|dienst m. (-[e]s,-e) sorvisc da pionier m.

Pioniere von Rochdale

Meyers

Pioniere von Rochdale ( Rochdale Society of Equitable Pioneers ), s. Genossenschaften , S. 576.

Pioniergeist

LDWB2

pionier·geist

Pi|o|nier|geist m. (-[e]s) spirit da pionier m. , spirit pioneristich m.

Pionierhausbibliothek

FiloSlov

pionier·hausbibliothek

Pionierhausbibliothek , f библиотека , ж дома пионеров

Pionier(in)

LDWB2

pionie·rin

Pi|o|nier(-in) m./f. 1 pionier(-a) m.(f.) 2 (Vorkämpfer) iniziadú(-dëssa) m.(f.)

Pionierinspektion

Meyers

pionier·inspektion

Pionierinspektion , s. Ingenieurkorps .

Pionierleistung

LDWB2

pionier·leistung

Pi|o|nier|leis|tung f. (-,-en) prestaziun da pionier f.

Pioniermaterial

LDWB2

pionier·material

Pi|o|nier|ma|te|ri|al n. (-s,-ien) material da pionier m.

Pionierprojekt

LDWB2

pionier·projekt

Pi|o|nier|pro|jekt n. (-[e]s,-e) proiet da pionier m.

Pioniertätigkeit

LDWB2

pionier·taetigkeit

Pi|o|nier|tä|tig|keit f. (-,-en) ativité da pionier f.

Pionierzeit

LDWB2

pionier·zeit

Pi|o|nier|zeit f. (-,-en) tëmp da pioniers m.

Ableitungen von pionier (1 von 1)

Pioniere

Meyers

Pioniere (hierzu Tafeln »Pionierdienst I u. II«), Truppen zur Ausführung schwieriger technischer Arbeiten im Felde, bei andern Armeen Geniet…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pionier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pionier/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „pionier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pionier/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pionier". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pionier/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_pionier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pionier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pionier/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}