Eintrag · Rheinisches Wb.
Krebs
Krebs Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg durchweg ibs, –ips, seltener -e- [doch wirkt nhd. -ę- schon vielfach ein, z. B. -ę- u. -i- Saarl-Diefflen; -ę- Wend-Dörrenb Reichw, Ottw-Schiffw, Kobl-Bend Sayn] [geschlossene Geb. mit Länge des Vokals -ībs, –īps vielfach Kreuzn, Simm, Bernk (Hunsr-Orte), dann durchaus in Saarbg, Trier, Bitb, Wittl, WDaun, Prüm, Malm, vielfach in Schleid, Monsch (u. -īə-), dann vielfach in kurköln. Neuw, Sieg, MülhRh; -īə- Monsch, Aach, Waldbr, Wippf, Gummb; -ē- Köln-Stdt, Sol; -ipš Eusk, MüEif; -īwəs Birkf-Idar Oberst; -e- (u. -ebs) Siegld; -ewən Altk-Michelb; -ivits Neuw-Kurtschd; -īms Schleid-Hellenth]; Eup -eəps; das SNfrk hat zunächst -eps u. nach dem Nhd. -ę-; Pl. -sə(n); aber n. einschl. Heinsb-Millen Karken, Kemp-Amern SHubert Grefr, Kref, Mörs-Friemersh u. rrhn. n. einschl. Ruhr, Elbf, Barm, Mettm-Cronenbg, Lennep-Radevormwald Ronsd Formen mit -ft, u. zwar in Kemp, Kref, Mörs -ēf(t), –ēə-; im NBerg, Ruhr -ē:ftə [Cronenbg -ī·ə.ft; Ess-Kettwig -ē:ftər]; Heinsb-Karken Millen, Geld, Klev, Rees, Dinsl -ęf(t), –e-; Pl. -tə(n) m.: 1. wie nhd; nach dem Alter unterscheidet man Botter-, Schlauch- u. Steinkr.; doch fingt me nu en den Sipen gen Kr.ə meh, die send utgestorwen Gummb (u. so vielfach); Kr.ə tasten fangen Allg. RA.: Der geht henner sich (rückwärts) wie e Kr. wirtschaftlich Trier, Allg.; er kreicht (kraucht) hif bie en Kr. Neuw-Datzeroth; mach et bie en Kr.! geh rückwärts Neuw-Dattenbg. De kann enen petsche bie ene Kr. Sieg-Ägid. En Kr., en Kr., he klaut mek! ruft ein Kind, das von einem andern gekniffen wird Gummb-Berghsn. De hest deng Ogen (Augen, de Gedanken, den Verstand do setzen), wo der Kr. die Eier hät du bist verblendet Altk-Birken, Allg. Rut bie en Kr. (gekocht) May, Allg.; enen Kapp (Kopf) krieən esu ruckt wie e Kr. Bitb, Allg.; den hot en Forf wie e Kr. Wittl; et (Mädchen) kräg en Klör wie ne gekochte Kr. Köln-Stdt; de secht (sieht) aus wie e Kr. Prüm, Allg.; he hät en Nas (so rot) wie en gekochte Kr. Waldbr; e mach Oge wie ene gebrode (gebratener) Kr. Monsch-Rollesbr. Dat vergeht wie e Kr. an (in) der Pann WEif. E Krundaler weit (wiegt) zwei Lutt (Lot), e Kr. as gebroden rutt, e Schneider as e Geck bis op den Dutt Trier-Schleidw. Dät es ene ongere (anderer) Kr., sät der Düvel, du hau (hatte) er si Grossmodder en der Ham (Netz) gefonge Heinsb. Der Überschlaue hirt de Kr. och en der Bach (on Eisch Waldstelle Prüm-Winterschd, op Wisteberg Dackschd) niesten (niesen) WEif, Merz-Wahlen. — Rätsel. Ich wess (weiss) e Dierlein, dat hesch (heisst) Maschierlein; dat D., dat ich wess, dräht (trägt) de Knouche övver dem Flesch Dür-Stdt; ech wess en Dierchen, dat hesch Monäichen; et dräht et Flesch op singem Rögge hem MülhRh. Schwoərz geht et eran (herein) an rut kimmt et eraus Bitb-Dudeld. Schwarz en et Döppe, r. op de Desch Ahrw-Schalkenb. — 2. übertr. a. das Sternbild des Kr. Allg. Der Wassermann güsst (giesst); der Scherpiun, de stecht; de Jongfrau sprecht; der Kr., der kröcht (kriecht); de Oəss (Ochse), der döcht (däut, drückt) Schleid-Berk. Wenn em Wonter (Winter) der Kr. regiert, donn os et sicher, dat es friert Prüm-Winterspelt. Döm Kr. es de Sorrel ganz verwehrt; denn et es bekannt: der Kr. verzehrt Siegld. — b. persönl. α. kleiner Junge Sieg-Fussh; -ībəsχĭn Trier-Casel. — β. Pl. Neckn. derer von Saarl-Hüttersd. — c. sachl. α. das Angebrannte, die Kruste an gebratenen Kartoffeln Merz-Losh, Daun-Kirchw. — β. -ibsə Pl. t. schmale, fingergrosse aufgewärmte Stücke Kartoffelreibekuchen Altk-Wissen; -ibəsχər angebratene Kartoffeln Wittl-Eisenschmitt; -ī:msχər fein gebr. K. Schleid-Hellenth. — γ. -ebsə Pl. t. Querschwellen im Grundgebäude des Eisenhammerwerkes, zur Befestigung des Hammerbaus Siegld 1839. — δ. Bollwerk am obern Schlosse in Siegen. — ε. krebsroter Kopf; en Kr. kreiən Prüm; hei hät wat im Kr. er ist klug Gummb-Bergneustdt. — ζ. en hot de Kr. er geht geschäftlich zurück Bitb-Dudeld. — η. der obere Teil des Halses von Hund, Katze u. a. kleinern Tieren Saarbr-GrRosseln. — θ. in der Wend.: Enen am (beim) Kr. kriegen (holen, packen) bei der Gurgel, an der Kehle fassen Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg, Eup (met der Kr. kr.). — ι. die Krebskrankheit [in dieser Bed. vielfach -ę-, wo Kr. 1 -i-, –ī-, –īə- lautet; Eup -i- (gegenüber -eə- 1) u. im SNfrk u. im Geb. von Krefte stets -ęps; s. auch Kanker].