Eintrag · Pfälzisches Wb.
abbleien schw.
abbleien schw.: 1. 'mit der Wasserwaage (ehedem: mit der Bleiwaage) nivellieren'; die Mauer abbleie (ˈa|blaiə) [allg.]; Fachspr. d. Maurer, vgl. Krebs 45. Rhein. I 771; Saarbr. 30; Els. II 151. — 2. 'Richtung feststellen' (ohne techn. Hilfsmittel). Des (Das) musch(d)e do mol genaa a. [HB-Bexb KL-Samb KB-Göllh]. — 3. 'ausfindig machen, erlauschen'. Der bleit alles ab [verbr. Kühn Hamet 93]. Saarbr. 30. — 4. 'mit der Wasserwaage prügeln', bes. bei Bauarbeitern [KL-Lind (Höh)]. Er hot ne geheerich abgebleit [verbr., KL-Lind]; vgl. abbleuen. Syn. s. verhauen.