lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Krebs

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
80
Verweise raus
54

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Krebs

Bd. 5, Sp. 709
Krebs  1 im Wasser lebender Gliederfüßler; auch redensartlich ‘eine andere Art von K-en sein’ iSv eine höhere Qualität aufweisen; einmal im Bild  Neulich waren wir am Meere und ließen einen Fischzug thun; da kamen die wunderlichsten Gestalten zum Vorschein, an Fischen, K-en und seltsamen Unformen GWB30,236,20 ItR~B8,92,9 JG u CHerderJohann Gottfried u. Caroline Herder 13./16.12.86  [Friedrich, bezogen auf den Arzt Verazio:] so spürt ihr doch, daß das eine andere Art von K-en ist, als die Quacksalber bisher? GWB12,43,10 Lila I  K-e mit nacktem Hintern, die leere Muscheln sich suchten, | Sie bewohnen und sie wähnen ihr eigenes Haus, | .. Christ und Mensch ist eins! Sagt Lavater! Richtig! Die Christen | Decken die nackende Schaam weislich mit Menschenvernunft GWB53,9 Vs 23 Ven EpigrNachtr 5 GWB35,225,6 TuJ 1805 GWB8,245,18 Egm IV uö(selten) insbesondere als Nahrungsmittel sowie als zubereitete Speise (meist von Flußkrebsen); auch redensartlich ‘rot ( .. ) wie ein K.’; einmal im Bildzshg  der Neapolitaner .. will .. daß die Waare zum Verkauf schön aufgeputzt sei .. die Fische .. meist in reinlichen und artigen Körben, K-e, Austern, Scheiden .. jedes .. mit grünen Blättern unterlegt GWB31,266,16 ItR  Von Dienstädt .. Mit K-en und Schafkäs hab ich hier ein gut Mittagessen gehalten GWBB4,280,16 ChStein [5.9.80]  [Gottfried:] Da wurde er [der Bischof, auf eine Provokation Berlichingens] so roth wie ein K. am Hals vor Zorn GWB39,24,11 Götz1 I~8,25,25 Götz2  Daß ihr Donnerstag nicht kamet zeugt mir von eurem sorgfältigen, warnenden Genius. Denn die schönen großen K-e womit ich euch tractiren wollte waren in der Nacht desertirt, die Sandtorte dagegen sitzen geblieben GWBB28,150,7 August u Ottilie 27.6.[17] GT2,200,23 v 28.9.97 GWBB33,49,1 August 2.6.20 im Zshg wiss Betrachtung, auch als Forschungsgegenstand; einmal im indirekten Vergl  [bezogen auf Karlsbader Kalksinter] Braunroth sind alle incrustirten .. Körper: Blumen, Früchte, K-e GWBN9,21,3 JMüllerSammlg  Im botanischen Garten, die aus Italien angekommenen K-e, Mollusken usw zu sehen GWBT4,201,9 v 30.4.11  Der Affe hat etwas ähnliches vom K-e darinnen daß bey der möglichsten Verwandlungsfähigkeit aller Theile kein regulirendes und constituirendes Princip .. obwaltet GWBN13,253,21 Morph Plp GWBN52,161,9 Fl Plp   2 spezielle (einem Krebspanzer ähnelnde) Art des Brustharnischs  [bei Übersendung eines Exemplars des ‘Götz’] Und können wir nicht tragen mehr | K., Panzerhemd, Helm, Schwert und Speer, | .. So ist doch immer unser Muth | Wahrhaftig wahr und bieder gut GWB4,196 Hier schick’ ich dir 16   3 astrolog: viertes Sternbild im Tierkreis; wohl auch die ursprüngliche Bed (Pkt 1) einbegreifend; einmal im Vergl; auch ‘Zeichen des K-es’  sein [des Bischofs] ganzes Gesinde .. es war, als wenn ich durch den Thierkreis zu gehen hätte: einer sah aus wie der Löwe, einer wie der Skorpion, andere glichen dem K. [cancro] GWB43,67,4 Cell I 4 GWB51,215 Xen 74(102) Titel [Schiller]   4 pl: (im Buchwesen) als unverkäuflich an den Verlag zurückgehende Bücher, Remittenden; im Vergl  Unsere .. böhmischen Freunde [Hgg der ‘Monatsschr der Gesellschaft des vaterländischen Museums in Böhmen’] .. Sie behaupten die Buchführer Deutschlands hätten sich gleichsam verschworen .. alles was aus den österreichischen Staaten an sie geschickt wird .. a priori als K-e zu behandeln GWBB46,238,18 Varnhagen 13.2.30   5 bösartige Geschwulst, Karzinom; einmal in bildhaftem Vergl  Präparate .. Eine Suite von cirrhismammae [scirrhus mammae: Haut- u Brustkarzinom] von der ersten Entstehung bis zum vollendeten K-e A(FfA II 27, 631,16) Aktenvermerk 23.10.20 Gespr Kanzl Müller 3.2.23   GWB*Eremiten- GWBSee- GWBSuppen- GWBTaschen-Syn zu 5 GWBKrebsschadenKatherina Mittendorf K.M.
3685 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KrebsDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Krebs , des — es, Mz. die — e ; Verkleinungsw. das Krebschen , O. D. Krebslein, des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Zief…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Krebs

    Goethe-Wörterbuch

    Krebs 1 im Wasser lebender Gliederfüßler; auch redensartlich ‘eine andere Art von K-en sein’ iSv eine höhere Qualität au…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krebs

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege

    Krebs (scirrhus, cancer, carcinoma) , das Produkt einer abnormen und eigenthümlichen, auf die Zerstörung u. Umbildung al…

  4. modern
    Dialekt
    Krëbs

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Krëbs [Krèps Olti. ; Kraps Steinbr. Ensish. ; Kráps Hi. Wittenh. U.; Krǽps Str. ; Krêps Lohr ; Pl. –ə] m. 1. Krebs, Asta…

  5. Sprichwörter
    Krebs

    Wander (Sprichwörter)

    Krebs 1. Auch der Krebs bleibt nicht immer in Einer Schere. 2. Das sind die Krebse in Wien gewohnt, sagte die Köchin, al…

  6. Spezial
    Krebs

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Krebs m. (-es,-e) 1 ‹zool› (Tier) crebesc m. 2 ‹med› (Krankheit) crebesc m. 3 ‹astr› (Sternzeichen) crebesc m. ▬ Krebs b…

Verweisungsnetz

110 Knoten, 110 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 91 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krebs

167 Bildungen · 156 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

krebs‑ als Erstglied (30 von 156)

Krebsauge

SHW

Krebs-auge Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsbach

SHW

Krebs-bach Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsbacke

SHW

Krebs-backe Band 3, Spalte 1801-1802

krebseln

SHW

krebs-eln Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsfett

SHW

Krebs-fett Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsgang

SHW

Krebs-gang Band 3, Spalte 1801-1802

Krebskopf

SHW

Krebs-kopf Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsmampel

SHW

Krebs-mampel Band 3, Spalte 1801-1802

krebsrot

SHW

krebs-rot Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsschale

SHW

Krebs-schale Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsschere

SHW

Krebs-schere Band 3, Spalte 1801-1802

Krebssoße

SHW

Krebs-soße Band 3, Spalte 1801-1802

Krebssuppe

SHW

Krebs-suppe Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsweg

SHW

Krebs-weg Band 3, Spalte 1801-1802

Krebszange

SHW

Krebs-zange Band 3, Spalte 1801-1802

krebsachtig

RhWB

krebs·achtig

krebs-achtig -ĭχtĭχ Bitb-Mettend ; -ęit- MGladb Adj.: -artig, von Geschwüren.

krebsart

DWB

kreb·sart

krebsart , f. bist härings art, stirbst vom plitz, oder krebsart, stirbst vom donnerknall, so verkriech dich auch wie die krebs. Garg. 181 a…

krebsauge

DWB

krebs·auge

krebsauge , f. ein halbkugeliger stein, der sich im august zu zweien im magen des krebses findet ( zur bildung seines neuen panzers bestimmt…

Krebsaugen

Meyers

krebs·augen

Krebsaugen ( Krebssteine , Lapides cancrorum ), fast linsenförmige, auf der einen Seite konvexe, auf der andern flache, mit einem wulstigen …

Krebsaugensalz

Campe

krebsaugen·salz

Das Krebsaugensalz , des — es , d. Mz . ungew. die Benennung eines ehemahls in der Heilkunst gebräuchlichen mit Krebssteinen gesättigten Ess…

krebsbach

DWB

krebs·bach

krebsbach , m. bach mit krebsen, wie der gewöhnliche krebs bachkrebs heiszt: ich musz in dem garten am krebsbach pflanzen und sän. Voss die …

krebs als Zweitglied (9 von 9)

erdkrebs

DWB

erd·krebs

erdkrebs , m. erdgrille, maulwurfsgrille: hier pflanzte der liebe greis, er begosz hier, schüttelte über den erdkrebs zürnend, doch lächelnd…

meerkrebs

DWB

meer·krebs

meerkrebs , m. seekrebs: der meerkräbs, cammarus, pagrus Maaler 286 a ; der ekel darf ihm gar die frischen bachforellen, den gelblich rothen…

Mistkrebs

Wander

mist·krebs

Mistkrebs Der Mässtkripes dôcht sich gâd äm Käbesch. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 241 b .

seekrebs

DWB

see·krebs

seekrebs , m. in der see oder in einem landsee lebender krebs, zum unterschiede von bach-, flusz-, teichkrebsen. Campe ; gewöhnlich name ein…

steinkrebs

DWB

stein·krebs

-krebs , m. , astacus fluviatilis Brehm 3 10, 47. auch cancer oder astacus saxatilis genannt, vgl. Frischlin (1586) 62 b ; Faber thes. 1016 …

taschenkrebs

DWB

taschen·krebs

taschenkrebs , m. was krabbe theil 5, 1909; s. auch tasche 2, g: taschenkrebse haben ihren namen von ihrer form, weil sie rund sind wie eine…

zungenkrebs

DWB

zungen·krebs

zungenkrebs , krebs an der zunge allg. dtsche bibl., anh. zu 53—86, 1736, Eulenburg real-encycl. 21 2 , 535 : Goltz in Paris liegt auf dem t…

Ableitungen von krebs (2 von 2)

Gekrëbs

ElsWB

Gekrëbs [Kəkraps Geberschw. ] n. Klettern.

Krebse

Meyers

Krebse , im weitern Sinne soviel wie Krebstiere (s. d.), im engern Sinn und im Gegensatz zu den Krabben (s. d.) oder Kurzschwänzern die lang…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „krebs". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krebs/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „krebs". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krebs/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „krebs". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krebs/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_krebs_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krebs"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krebs/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}