Aggregat · alle Wörterbücher

Krebs

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 80
Verweise raus: 54

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Krebs m.

Krebs m.

Krebs m. Der nur im Dt. und Nl. bezeugte Name für vorzugsweise im Wasser lebende Gliederfüßler ahd. krebaʒʒo (8. Jh.), krebiʒʒo, krebiʒ (9. Jh.), mhd. krebeʒ(e), krebʒ(e), asächs. kreƀit, mnd. krēvet, krēft, mnl. crēvet, creeft, crēft, nl. kreeft ist wie Krabbe (s. d.) als ‘kriechendes, krabbelndes Tier’ aufzufassen und führt mit verwandtem krabbeln (s. d.) auf den unter kerben (s. d.) dargestellten Ansatz ie. *gerbh-, *grebh- ‘ritzen, kratzen, krabbeln’. Bereits spätmhd. wird Krebs, als Übersetzungswort dem Gebrauch von lat. cancer, griech. karkínos (καρκίνος) folgend, auch Bezeichnung für das am nördlichen Himmel befindliche Sternbild des Tierkreises sowie für die bösartige, das organische Gewebe zerstörende Geschwulst (s. Karzinom). – krebsen Vb. ‘Krebse fangen’, spätmhd. krebeʒen; übertragen frühnhd. ‘nach etw. tasten, wühlen’, nhd. ‘scheinbar sinnlos tappen, krabbeln’, auch ‘schwer arbeiten, sich abmühen’, wofür auch herumkrebsen. Krebsschaden m. ‘eingewurzeltes Übel’ (2. Hälfte 17. Jh.). krebsrot Adj. ‘rot wie ein frisch gekochter Krebs’, Verstärkung von rot (19. Jh.).

Campe nhd.

Krebs Der

Der Krebs , des — es, Mz. die — e ; Verkleinungsw. das Krebschen , O. D. Krebslein, des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Ziefer, dessen Körper mit einer harten Schale bedeckt und dessen…

DWB nhd.

krebs m.

krebs , m. cancer. I I. Formen und verwandtschaft. I@a a) hd. in doppelter bildung, stark und schwach, ahd. chrëpaʒo und chrëpaʒ ( nach chrebeʒ Schm. 2, 378 ); auch nhd. lebt noch …

GWB GWB

Krebs

Krebs 1 im Wasser lebender Gliederfüßler; auch redensartlich ‘eine andere Art von K-en sein’ iSv eine höhere Qualität aufweisen; einmal im Bild Neulich waren wir am Meere und ließe…

Herder Lex.

Krebs

Krebs (scirrhus, cancer, carcinoma) , das Produkt einer abnormen und eigenthümlichen, auf die Zerstörung u. Umbildung aller umgebenden Gewebetheile hinarbeitenden und damit ihre Bö…

+ 14 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Krebs

Krebs ( Astacus ), s. Flußkrebs ; vgl. Krebse. – Im Buchhandel ist Krebse scherzhafter Ausdruck für die Remittenden (s. Remittieren ).

Meyers Lex.

Krebs

Krebs ( Cancer ), das vierte Zeichen im Tierkreis (♋ oder @24@float ); auch Sternbild des nördlichen Himmels (vgl. Beilage zu »Fixsterne«). Im K. befindet sich der mit bloßem Auge …

Meyers Lex.

Krebs

Krebs , Krankheiten der Stämme und Äste der Bäume, bei denen wulstige oder knotige Wuchergewebe als Überwallungsränder um kleine Wunden entstehen. Diese Erscheinung wird durch pfla…

Meyers Lex.

Krebs

Krebs , Harnisch im 16. Jahrh., wegen seiner der Krebsschale ähnlichen Gestalt so genannt; vgl. auch Kriegsmaschinen.

Meyers Lex.

Krebs

Krebs ( Krebsschade, Krebsgeschwür, Karzinom , griech.-lat. Carcinoma , lat. Cancer ), ein von Galenus in die Medizin eingeführter Name, der ursprünglich auf harte Geschwülste der …

Meyers Lex.

Krebs

Krebs , 1) Karl August , Komponist und Dirigent, geb. 16. Jan. 1804 in Nürnberg, gest. 16. Mai 1880 in Dresden, Adoptivsohn des Opernregisseurs J. Baptist K. in Stuttgart, nachdem …

Wander sprichw.

Krebs

Krebs 1. Auch der Krebs bleibt nicht immer in Einer Schere. 2. Das sind die Krebse in Wien gewohnt, sagte die Köchin, als man ihr sagte, sie nicht so langsam zu sieden. 3. Das sind…

ElsWB Dial.

Krëbs

Krëbs [Krèps Olti. ; Kraps Steinbr. Ensish. ; Kráps Hi. Wittenh. U.; Krǽps Str. ; Krêps Lohr ; Pl. –ə] m. 1. Krebs, Astacus fluviatilis. ‘Geht hintersi wie ne Kräbs’ er geht dem Ru…

LothWB Dial.

Krebs m.

Krebs [krèbs Fo. Mtsh. u. s.; kríbs Bo. D. Si. Vbg. ; grèbs Hom. Ri. Rom. ; grips Marienth.; kribis Falk. ; kriwəs Obh. ; kribiks Va. Kr. — Pl. krèbsə, kríbsən, kriwəsən] m. Krebs …

PfWB Dial.

Krebs m.

Krebs m. 1. 'Flußkrebs (Astacus fluviatilis)', Krebs (grębs) [verbr., auch Penns Don Gal Buch Rußl], Pl. Krebs [mancherorts], Krebse [vereinz.], Dim. Krebs'che, Krebsel, Pl. Krebs'…

RhWB Dial.

Krebs

Krebs Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg durchweg ibs, –ips, seltener -e- [doch wirkt nhd. -ę- schon vielfach ein, z. B. -ę- u. -i- Saarl-Diefflen ; -ę- Wend-Dörrenb Reichw , Ottw-Schiffw , …

RhWBN Dial.

Krebs

Krebs m.: zu 2. c. noch: Haken am Vorderpflug für die Würgkette (s. d.) Ahrw-Fronr , Aden-Insul . — [Zu 2. c. θ. Die Bed. Gurgel, Kehle gehört zu Griebs ‘Apfelrest’ (der Gr. soll d…

SHW Dial.

Krebs

Krebs Band 3, Spalte 1799-1800

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Krebs

Krebs m. (-es,-e) 1 ‹zool› (Tier) crebesc m. 2 ‹med› (Krankheit) crebesc m. 3 ‹astr› (Sternzeichen) crebesc m. ▬ Krebs bekämpfend anticrebesc; che scombat le crebesc ; Krebs errege…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
KrebsDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Krebs , des — es, Mz. die — e ; Verkleinungsw. das Krebschen , O. D. Krebslein, des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Zief…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Krebs
Goethe-Wörterbuch

Krebs 1 im Wasser lebender Gliederfüßler; auch redensartlich ‘eine andere Art von K-en sein’ iSv eine höhere Qualität au…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Krebs
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege

Krebs (scirrhus, cancer, carcinoma) , das Produkt einer abnormen und eigenthümlichen, auf die Zerstörung u. Umbildung al…
modern

Dialekt
Krëbs
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Krëbs [Krèps Olti. ; Kraps Steinbr. Ensish. ; Kráps Hi. Wittenh. U.; Krǽps Str. ; Krêps Lohr ; Pl. –ə] m. 1. Krebs, Asta…
—

Sprichwörter
Krebs
Wander (Sprichwörter)

Krebs 1. Auch der Krebs bleibt nicht immer in Einer Schere. 2. Das sind die Krebse in Wien gewohnt, sagte die Köchin, al…
—

Spezial
Krebs
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Krebs m. (-es,-e) 1 ‹zool› (Tier) crebesc m. 2 ‹med› (Krankheit) crebesc m. 3 ‹astr› (Sternzeichen) crebesc m. ▬ Krebs b…

Verweisungsnetz

110 Knoten, 110 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 2 Kompositum 91 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

krebuz AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Krebs Wander
Nuss Wander
Braun Wander

Dialekt · modern

Krëbs ElsWB
Krebs LothWB
Krebs PfWB
Krebs RhWB
Krebs RhWBN
Krebs SHW
Kribix LothWB
abbleien PfWB
Back PfWB
Bahn PfWB
Bolze PfWB
Gleif PfWB
Krebsfuß PfWB
Krebsgang PfWB
krebsrot PfWB
Lot PfWB
Maurer PfWB
Maurer(s)hammer PfWB
Maurer(s)schweiß PfWB
Schelm PfWB
Sternbild PfWB
Krips RhWB
Kriᵉwet WWB
G(e)chribel Idiotikon
Baumkrebs PfWB
Blasenkrankheit PfWB
Brustkrebs PfWB
Darmkrebs PfWB
die PfWB
Hautkrebs PfWB
Leberkrebs PfWB
Magenkrebs PfWB
Zungenkrebs PfWB
auch RhWB

Spezial · —

Krebs LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krebs

167 Bildungen · 156 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

krebs‑ als Erstglied (30 von 156)

Krebs(en)blume

BWB

Krebs(en)blume Band 2, Spalte 2,1404

Krebs(en)blut

BWB

Krebs(en)blut Band 2, Spalte 2,1455

Krebsauge

SHW

Krebs-auge Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsbach

SHW

Krebs-bach Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsbacke

SHW

Krebs-backe Band 3, Spalte 1801-1802

krebseln

SHW

krebs-eln Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsfett

SHW

Krebs-fett Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsfleisch

SHW

Krebs-fleisch Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsgang

SHW

Krebs-gang Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsgeschwür

SHW

Krebs-geschwür Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsknollen

SHW

Krebs-knollen Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsknorren

SHW

Krebs-knorren Band 3, Spalte 1801-1802

Krebskopf

SHW

Krebs-kopf Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsmampel

SHW

Krebs-mampel Band 3, Spalte 1801-1802

krebsrot

SHW

krebs-rot Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsschale

SHW

Krebs-schale Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsschere

SHW

Krebs-schere Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsschwanz

SHW

Krebs-schwanz Band 3, Spalte 1801-1802

Krebssoße

SHW

Krebs-soße Band 3, Spalte 1801-1802

Krebssuppe

SHW

Krebs-suppe Band 3, Spalte 1801-1802

Krebsweg

SHW

Krebs-weg Band 3, Spalte 1801-1802

Krebszange

SHW

Krebs-zange Band 3, Spalte 1801-1802

krebsachtig

RhWB

krebs·achtig

krebs-achtig -ĭχtĭχ Bitb-Mettend ; -ęit- MGladb Adj.: -artig, von Geschwüren.

Krebsader

BWB

krebs·ader

Krebsader Band 1, Spalte 1,169

krebsart

DWB

kreb·sart

krebsart , f. bist härings art, stirbst vom plitz, oder krebsart, stirbst vom donnerknall, so verkriech dich auch wie die krebs. Garg. 181 a…

krebsartig

DWB

krebs·artig

krebsartig , καρκινώδης , z. b. krebsartiges geschwür.

krebsauge

DWB

krebs·auge

krebsauge , f. ein halbkugeliger stein, der sich im august zu zweien im magen des krebses findet ( zur bildung seines neuen panzers bestimmt…

Krebsaugen

Meyers

krebs·augen

Krebsaugen ( Krebssteine , Lapides cancrorum ), fast linsenförmige, auf der einen Seite konvexe, auf der andern flache, mit einem wulstigen …

Krebsaugensalz

Campe

krebsaugen·salz

Das Krebsaugensalz , des — es , d. Mz . ungew. die Benennung eines ehemahls in der Heilkunst gebräuchlichen mit Krebssteinen gesättigten Ess…

krebsbach

DWB

krebs·bach

krebsbach , m. bach mit krebsen, wie der gewöhnliche krebs bachkrebs heiszt: ich musz in dem garten am krebsbach pflanzen und sän. Voss die …

‑krebs als Zweitglied (9 von 9)

Ackerkrêbs

Adelung

acker·krebs

Der Ackerkrêbs , des -es, plur. die -e, S. Adelung Erdgrille .

bachkrebs

DWB

bach·krebs

bachkrebs , m. cancer astacus.

erdkrebs

DWB

erd·krebs

erdkrebs , m. erdgrille, maulwurfsgrille: hier pflanzte der liebe greis, er begosz hier, schüttelte über den erdkrebs zürnend, doch lächelnd…

meerkrebs

DWB

meer·krebs

meerkrebs , m. seekrebs: der meerkräbs, cammarus, pagrus Maaler 286 a ; der ekel darf ihm gar die frischen bachforellen, den gelblich rothen…

Mistkrebs

Wander

mist·krebs

Mistkrebs Der Mässtkripes dôcht sich gâd äm Käbesch. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 241 b .

seekrebs

DWB

see·krebs

seekrebs , m. in der see oder in einem landsee lebender krebs, zum unterschiede von bach-, flusz-, teichkrebsen. Campe ; gewöhnlich name ein…

steinkrebs

DWB

stein·krebs

-krebs , m. , astacus fluviatilis Brehm 3 10, 47. auch cancer oder astacus saxatilis genannt, vgl. Frischlin (1586) 62 b ; Faber thes. 1016 …

taschenkrebs

DWB

taschen·krebs

taschenkrebs , m. was krabbe theil 5, 1909; s. auch tasche 2, g: taschenkrebse haben ihren namen von ihrer form, weil sie rund sind wie eine…

zungenkrebs

DWB

zungen·krebs

zungenkrebs , krebs an der zunge allg. dtsche bibl., anh. zu 53—86, 1736, Eulenburg real-encycl. 21 2 , 535 : Goltz in Paris liegt auf dem t…

Ableitungen von krebs (2 von 2)

Gekrëbs

ElsWB

Gekrëbs [Kəkraps Geberschw. ] n. Klettern.

Krebse

Meyers

Krebse , im weitern Sinne soviel wie Krebstiere (s. d.), im engern Sinn und im Gegensatz zu den Krabben (s. d.) oder Kurzschwänzern die lang…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „krebs". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krebs/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „krebs". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krebs/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „krebs". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krebs/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_krebs_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krebs"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krebs/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}