lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wispeln

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
15

Eintrag · Rheinisches Wb.

wispeln

Bd. 9, Sp. 588
wispeln schw.: 1.a. -øsb- unruhig sein, hin- u. herfahren Saarbg-Wellen; -išb- Saarbr-Völkl; -isb- Altk; -isp- uWupp; -e- Aach-Stolbg, Kref. RA.: De wespelt wie e Blatt am Bom Aach-Stolbg. — b. et wespelt em em Koppe er ist nicht ganz bei Verstand uWupp. — 2. -išb- flüstern Saarbr-Püttling; -sb- Völkl, Siegld-Weidenau; -isp-, –e- Waldbr, Gummb, Mettm, LRip in Schleid, Monsch, Eusk, Rheinb, Köln, Bergh, Dür, Jül, Aach, in Eup, SNfrk u. Geld, Ruhr; -ī- Jül-Koslar; s. auch wischpeln, fispeln, wuspeln, pispern; sech jet en et Uhr w. Allg; die hant ömmerto jet te fispele en te w. Eup. — Abl.: die Wispel(er)ei, dat Gewispel(s), der Wispeler, sich zerw.
679 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wispelnstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    wispeln stn. das zischen, flüstern, pfeifen. stridulo ventorum sibilo von grynendem wispeln der winde gl. Mone 5,89. wis…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wispeln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Wispeln , noch häufiger, Wispern, verb. regul. act. & neutr. im letzten Falle mit dem Hülfsworte haben, welches in der v…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wispeln

    Goethe-Wörterbuch

    wispeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    wispeln

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wispeln schw.: 1. a. -øsb- unruhig sein, hin- u. herfahren Saarbg-Wellen ; -išb- Saarbr-Völkl ; -isb- Altk ; -isp- uWupp…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wispeln

9 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

wispeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Wispelnest

MeckWB

wispel·nest

Wispelnest n. Wespennest; Rda.: dee (Schwangere) hett up 't Wispelnest säten Schw.

‑wispeln als Zweitglied (5 von 5)

bewispeln

FindeB

* bewispeln swv. spotten Cranc

gewispeln

KöblerMhd

gewispeln , sw. V. Vw.: s. gewispelen* (1)

zuo wispeln

Lexer

zuo·wispeln

zuo wispeln mit lugelîchem gruoʒe wispelte er ir zuo suoʒʒe Gen. D. 13, 13.

Ableitungen von wispeln (3 von 3)

bewispeln

FindeB

* bewispeln swv. spotten Cranc

gewispeln

KöblerMhd

gewispeln , sw. V. Vw.: s. gewispelen* (1)

verwispeln

Idiotikon

verwispeln Band 16, Spalte 2159 verwispeln 16,2159