Eintrag · Rheinisches Wb.
Fluder
Fluder m.: 1. sachl. a. -ud- Mos, Eif Trier, Wittl, Bitb -ū-], Rip, Wippf (hier [] auch -o-); -o- Sol, Neuss; -ū- Mettm-Cronenbg Sg. t. (Rip, Berg auch Pl. -ərn). α. Federchen, Stoffteilchen, Fetzen, Lumpen; verächtl. leichtes, unsolides Kleid; die Mäd köt och net us de Fl.ə nicht voran mit der Arbeit Rip, Allg. — β. Flitter, Kleidertand, Bandschleife Mos, Altk-Bachenbg Hilgenr, Eif, Sol, Wippf; -ur- Merz-Lockw. — b. -ud- das schlechte Stroh, welches beim Schütteln des Bandstrohs herausfällt u. zum Streuen dient Bergh; dasselbe beim Grummet, der hinten u. vorn auf den Wagen beigeladen wird Bernk-Merschd (f.). — c. -ud- Saarbr 1800; -ūər Dinsl-Aldenr: Mühlengerinne; breites Gerinne für Wasser aus zwei Spundstücken, rechts u. links eine Bohle. — d. -ud- f. Rute, zum Prügeln geeignet Neuw-Datzeroth. — e. -ud- Getreidesense mit Auffanggestell, Beihauer Bernk-Merschd. — f. -ud- aufrechtstehendes Lattengestell vorn u. hinten am Erntewagen (Geck) ebd. Morb. — g. ka Fludər mih keine Spur mehr, nicht das Geringste mehr May-Mayen Collig Ruitsch. — h. Fl.chen scherzh. kleine Reise, Tour; e kle Fl.che machen Bitb. — i. seune Hurrer de Flurrer machen seinen Vergnügungen nachgehen Koch. — 2. persönl. a. -od- m. Herumschwärmer; Mensch, der bald hier, bald dort ist u. unstätes Wesen an den Tag legt Monsch, Aach; Windbeutel Sieg-Fussh. — b. -ud- f. α. Weib mit flatterndem Haar Koch-Lutzerath; en weisse Fl. Mädchen mit weissblondem Haar, auch mit leicht auflösbarem H. Merz-Saarhölzb. — β. ein mit Fl. 1 a β behängtes, leichtes, leichtfertiges, flatterhaftes Weib Prüm-Ihren. — γ. nachlässiges, leichtes, liederliches Weib Kreuzn, Birkf, Merz-Rimling (-ø-), Saarbg-Orscholz, Koch-Lutzerath Bremm Bruttig, Monsch-Vossenack(-o-), Bergh, Dür, Sieg, Neuw; -o- Rees; en Flödderke MGladb-Rheind. S. auch Flodder. — Abl.: dat Gefludder(sch) Flitterstaat, leichtes, unsolides Zeug, das Unbrauchbare, das beim Schütteln des Bandstrohs herausfällt; Geflüdder Gummb-Marienhg.