lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

racksen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

racksen verb.

Bd. 14, Sp. 35

racksen , verb. wie rackern, sich kümmerlich abarbeiten: schwäb. racksen Schmid 423 ; schweiz. raggsen, raxen Stalder 2, 255 ; die kann man noch eine weile krebsen und raxen lassen, sie husen ja für uns. J. Gotthelf schuldenb. 223 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    racksenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    racksen , verb. wie rackern, sich kümmerlich abarbeiten: schwäb. racksen Schmid 423 ; schweiz. raggsen, raxen Stalder 2,…

  2. modern
    Dialekt
    racksen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    † racksen koacksen: (die Frösche) ‘ligen zu raxen’ Geiler Narr 59 c .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit racksen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von racksen 2 Komponenten

rack+sen

racksen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

racksen als Zweitglied (9 von 9)

abracksen

PfWB

ab-racksen schw. : sich a. 'sich abschinden'; sich abrackse [ IB-Reinh ]. Syn. s. PfWB abquälen . — Das Grundwort, als Simpl. im Pfälz. nich…

afracksen

MeckWBN

Wossidia afracksen refl. sich abarbeiten: Gad.-Trotsche Frünn' 175; öft.

fluderacksen

RhWB

flude·racksen

fluder-acksen  Merz-Nunk schw.: träge Arbeiter fl., vorwärtstreiben zur Arbeit; Zusammenstehende durcheinandertreiben.

inracksen

MeckWB

Wossidia inracksen einschmutzen, -schmieren Meckl. Heim. 7, 102.

schuracksen

RhWB

schu·racksen

schuracksen  Mörs-Asbg schw.: schwer arbeiten, sich abplagen müssen.

sporacksen

RhWB

sporacksen -ǫraksə  vereinzelt Aden-Weibern schw.: wild umherrennen, tollen, von Kindern. — Abl.: die Sporackserei, dat Gesporacks.

sturacksen

RhWB

stur-acksen -uragsən WMosfrk in Saarbg-Schoden ; -ūr- Bitb-Koosbüsch schw.: ungestüm laufen; unbeholfen gehen.