lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Krammetsvogel

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

Krammetsvogel

Bd. 4, Sp. 1359
Krammets-vogel (nicht überall mehr bekannt, bes. seit der Dohnenstieg verboten ist) Rhfrk -aməts- [Simm-Laub -məlts-]; Mosfrk -:məs-, –ō:- bis Malm, Schleid, Aden, Ahrw; Rip, Berg -:məts-, –- [-:məs- Ahrw-NEsch, Köln-Stdt, Sieg-Much, Waldbr-Wildbg, Gummb-Belmicke, Wermelsk; -aməs- NMalm, Monsch; -aməlts- Monsch-Witzerath; -:bəs- Ahrw-Ehling; -ǫməs- Barm, Elbf; -:mərts- Sol]; SNfrk, Klevld -aməts-, –ams-, s. auch -müsche [-ǫmə- MGladb-Neuwerk; -ǫuməts- Heinsb-Karken; -amət- Erk-Üvekoven; -aməlts- Heinsb-Birgelen, Erk-Elmpt; -ants- Klev-Cranenbg, Geld, Kref-Stdt] m.: 1. als Kr. gelten in der Reihenfolge, wie sie als Zugvögel erscheinen: Drossel (Drüəschel), Amsel (Merl), Goldmerle (Kranzmerle), Weindrossel (Weinmännchen, Wengert), Schneedrossel (Schniemann), Wacholderdrossel (grote Kr. Misteldrossel Geld); s. auch Geitling, Leister, Lickster; der Ruf des Kr. wird gedeutet: schmit, schm., schm., lop, l., l.! oder schmit den Ball, schenk in, sch. in, treff sej, tr. sej! Klev; der Fang fand im Dohnenstieg statt, mit Ströpp (Streck); Kannefe setze, schlanke Haselruten, an der einen Seite zugespitzt, an der andern S. mit Schlitz versehen u. zu einem Bügel geformt, in der eine Schlinge aus Pferdehaar u. Ebereschenbeeren als Köder befestigt sind; man unterscheidet gewöhnlich en enfachen Kr. (Behmer Berg) von dem dubbelten Kr. der Mistel-, Wacholderdrossel Rip, Berg [dobbele Grise Schleid-Dreiborn]; e Gebongk Kr.vügel vier Stück gefangener Kr. Rip, Berg. RA.: Besser en Möseh (Spatz) en de Hand als ene Kr. om Dach MülhRh. Wenn ene Kr. op der Desch küt, krit de Mäd (Magd) ei Bein dervun von allem, was auf den Tisch kommt, erhalten die Dienstboten auch ihr Teil Köln-Stdt. De gequallte Eərdäppel sen de Kr.vügel füər de Baure Ahrw-Sinzig. De gleich iəhter (eher) em Aff bie em Kr. Ahrw-Löhnd; en Gesich wie en Kr. Düss-NKassel; ussiehn wie ene geplodde (gepflückter) Kr. Aach. — 2. übertr. a. -:məs- sehr mageres, kleines Frauenzimmer Köln-Stdt. — b. -aməlts- nörgelnder Mensch (im Wortsp. zu grammeln) Simm-Laub. — c. -aməts- Neckn. derer von Dür-Hastenr, MülhRh-Sand. — d. -aməts- scherzh. Quellkartoffel Birkf-Herrst; -:məs- Bitb-Rittersd. RA.: De Kr.vole strecke de Flite (Flügel) weg sind aufgesprungen Birkf-Herrst.
2293 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KrammetsvogelDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Krammetsvogel , des — s, Mz. die — vögel , ein Name verschiedener Arten von Drosseln, welche sich im Herbste mit Kra…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Krammetsvogel

    Goethe-Wörterbuch

    Krammetsvogel je einmal -ame- u abgekürzt, auch (fälschlich) ‘Karammsvogel’ A (Knittermeyer 4) Wacholderdrossel; auch al…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krammetsvogel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Krammetsvogel , d.h. Wachholdervogel, s. Drossel.

  4. modern
    Dialekt
    Krammetsvogel

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Krammetsvogel [Krâmətsfôkl Roppenzw. ; Kràmisf. Hi. Dü. ; Kràmətsfòjl Bf. ] m. 1. Krammetsvogel. 2. lustiger, ausgelasse…

  5. Sprichwörter
    Krammetsvogel

    Wander (Sprichwörter)

    Krammetsvogel 1. Ein netter Krammetsvogel, rief der Schneider, und ass eine Eule. ( Hannover. ) – Hoefer, 944. 2. Wenn s…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krammetsvogel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von krammetsvogel 2 Komponenten

krammet+s+vogel

krammetsvogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krammetsvogel‑ als Erstglied (6 von 6)

Krammetsvogelfang

PfWB

krammet·s·vogelfang

 Krammetsvogel-fang m. : a. 1561: Ist der Crammats Vogel fang in Münsterappler Gemarkung Best Kunzen Verliehen [SSp Rheingrafen, Akte Nr. 3…

Krammetsvogelherd

PfWB

krammet·s·vogelherd

Krammetsvogel-herd m. : 'Fangvorrichtung für Wacholderdrosseln'. a. 1560: Vf Sontag nach allerheiligen Tag bittet der Pfarrer zu Münsterappe…