Eintrag · Rheinisches Wb.
paffen
paffen -af- (im Ablaut zu puffen, pöffen) schw.: 1. schlagen, dass es paff schallt, eine Türe zuschlagen Klevld, NBerg (neben -ā:-); sonst hat das Wort nur übertr. Bed. — 2.a. beim Tabakrauchen den Rauch mit starker Mundbewegung hervorstossen u. den Raum mit Qualm erfüllen, Rauchwolken stossweise von sich blasen (tadelnd gesagt); wat der widder am p. es; der paff de ganze Stuff voll; der paff, dat et nur su dämp (dervan), — dat mer bal de Hand für'm Gesech net mih süht, — wie en Schornsten; der pafft sech en (eine Zigarre), auch die Lokomotive pafft Rip, Berg, SNfrk, Klevld, auch nach Süd. in Aden, May-Löf, Simm-Ellern Riegenr Sargenr (ba-), Zell-Raversbeuren, Kreuzn-Norh, Trier-Stdt Waldrach (ba-); -ę- u. -a- Sieg-Ägid; -ę- Mörs-Birten; -āf- (nicht -ā:-) in Grevbr-Aldenhv Gierath Wevelinghv, Klev-Grafwegen, s. auch püffen, bappen. RA.: [] Loət mich ens trecke, of ne (nein), paff mich in de Mul! sagt wohl mal der Nichtrauchende zu dem, der raucht Heinsb-Höngen. — b. dohergepafft kummen laut atmend, keuchend, asthmatisch Koch-Leienkaul. — Abl.: die Pafferei, dat Gepaff(s), der Paffer (-a- u. -ę-).