Aggregat · alle Wörterbücher

paffen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

paffen V.

Bd. 4, Sp. 462

paffen V. [verstr.] 1.1. knallen; (mit Krach) zuschlagen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo), poltern. De Dore bāfen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 1.2. schießen. — 2.1. stark rauchen; Tabakrauch (mit Geräusch) stoßweise von sich geben. In’e Lucht paffen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. qualmen; Dampf entwickeln, von sich geben. — Ra.: Dai paffet assen Kual (Kohlenmeiler) (Kr. MeschedeMes Br). ⟨pāfen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo), bāfen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh), päffen [Kr. HalleHal Isl], poffen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh) sonst paffen. — Differenzierung: pāfen‘krachend zuschlagen; schießen’ — bāfen ‘knallen, poltern’ — paffen ‘beim Tabakrauchen dichte Dampfwolken ausstoßen’ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh)⟩

Pfeifer_etym nhd.

paffen

paff Interjektion lautmalend für ein kurzes, schlagartiges Geräusch, vor allem für den Knall bei einem Schuß, zuerst in der Form baff (Schottel 1641) in Übereinstimmung mit nd. paf…

Campe nhd.

Paffen v., ntr, intrs, trs

Х Paffen , v. I) ntr . mit haben , den Schall paff von sich hören lassen. Es pafft nur, es knallt nicht. II) intrs . u. trs . mit dem Munde den Schall paff hervorbringen. Mit dem M…

DWB nhd.

paffen verb.

paffen , verb. = baffen th. 1, 1075, besonders mit den lippen beim tabakrauchen: tobak paffen Fromm. 6, 139, 70 ; sie pafften noch schneller aus ihren kurzen pfeifen. Auerbach ges.…

BWB Dial.

paffen

paffen Band 1, Spalte 1,889

Nur als Faksimile.

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

paffen

Wossidia paffen den Laut paff hervorbringen 1. einen Knall erzeugen: Gunnacht, Schit in 't Bedd', dat 't pafft Wi; Ha Hagenow@Redefin Red . 2. schießen: dat uns dat Sand in de Ogen…

PfWB Dial.

paffen schw.

paffen schw. : ' beim Tabakrauchen starke Rauchwolken ausstoßen '. Er bafft de ganze Dag [ Wilde 238].

RhWB Dial.

paffen

paffen -af- (im Ablaut zu puffen, pöffen ) schw.: 1. schlagen, dass es paff schallt, eine Türe zuschlagen Klevld, NBerg (neben -ā:- ); sonst hat das Wort nur übertr. Bed. — 2. a. b…

SHW Dial.

paffen

paffen Band 1, Spalte 541-542

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Paffenv., ntr, intrs, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Paffen , v. I) ntr . mit haben , den Schall paff von sich hören lassen. Es pafft nur, es knallt nicht. II) intrs . u. …
modern

Dialekt
paffen
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

paffen Band 1, Spalte 1,889

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.