lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

paffen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

paffen V.

Bd. 4, Sp. 462
paffen V. [verstr.] 1.1. knallen; (mit Krach) zuschlagen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo), poltern. De Dore bāfen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 1.2. schießen. — 2.1. stark rauchen; Tabakrauch (mit Geräusch) stoßweise von sich geben. In’e Lucht paffen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. qualmen; Dampf entwickeln, von sich geben. — Ra.: Dai paffet assen Kual (Kohlenmeiler) (Kr. MeschedeMes Br). ⟨pāfen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo), bāfen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh), päffen [Kr. HalleHal Isl], poffen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh) sonst paffen. — Differenzierung: pāfen‘krachend zuschlagen; schießen’ — bāfen ‘knallen, poltern’ — paffen ‘beim Tabakrauchen dichte Dampfwolken ausstoßen’ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh)⟩
573 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Paffenv., ntr, intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Paffen , v. I) ntr . mit haben , den Schall paff von sich hören lassen. Es pafft nur, es knallt nicht. II) intrs . u. …

  2. modern
    Dialekt
    paffen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    paffen Band 1, Spalte 1,889

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paffen

8 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

paffen‑ als Erstglied (6 von 6)

Paffenbüsse

WWB

paffen·buesse

Paffen-büsse f. 1. Knallbüchschen ( Arn Wa ). — 2. Holunder (Sambucus) (Frbg.) ( Lst Su).

paffenesse

AWB

paffe·nesse

paffenesse mfrk. sw. f. paffenesse: nom. sg. Gl 3,379,21 ( Jd ); zu -esse vgl. lat. -issa, Stotz, Hb. z. lat. Sprache 2 § 37, bes. 37.2. Wit…

paffenlīk

KöblerMnd

paffenlīk , Adj. nhd. zum geistlichen Stand gehörig Hw.: s. pāplik E.: s. pāplik L.: MndHwb 2, 1347 (paffenlīk)

Paffensack

LothWB

paffen·sack

Paffen-sack [pàfənsàk Bo. ; pàfəsàk Av. Sbg. ; páfəsák D. Si. ] m. Pfaffensack d. h. eine grosse, kaum zu füllende Tasche. Der P. hat nach d…

Ableitungen von paffen (2 von 2)

verpaffen

RhWB

ver-paffen: 1. a. Tabak v., viel T. rauchen; sein Geld v., durch Tabakrauchen drauf machen Allg. — b. Geld u. Gut v., verschwenden Ess-Borbe…

zerpaffen

RhWB

zer-paffen: sich z., in einem fort stark Tabak rauchen Allg.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „paffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/paffen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „paffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/paffen/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „paffen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/paffen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_paffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„paffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/paffen/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}