Eintrag · Rheinisches Wb.
Metzger
Metzger das Wort ist Rhfrk, Mosfrk, Rip, SNfrk (doch in beiden letzteren Geb. nur für den gewerbl. M. mit eigenem Fleischerladen, während der Hausschlächter Schlächter heisst; Berg, Klevld für beide nur Schlächter; s. auch Metzeler), u. zwar mętsjər, vielfach auch -gər [mętsgEr Merz-Losh; -tsgərn Merz allg.; mętskər Schleid-Harzh Schmidth, MüEif (u. -jər), Köln-Stdt, Dür-Eschw über Feld, Neuss-Stdt, MGladb-Kleinenbr, Kemp-Bösinghv; mętsĭjər MGladb-Giesenk; męgsjər Trier-Clüsserath, Wittl-Bausend, Bernk-Andel Dhron, Zell-Reidenhsn, Kobl-Dieblich Metternich, Goar-Manub Nauroth Rorath; męgsgər Kreuzn, Simm-Mörz, Koch-Bertrich Ellenz Müden, Bernk-Neumag; męgsgE:r Trier-Stdt; męgsdər Simm-Laub Riegenr Stdt, Goar-Weiler, Kobl, Zell-Pünderich Rödelhsn, Bernk-Braunebg Gonzerath Graach Rachtig Rapperath Wehlen (in Bernk auch męgsər), Wittl-Kinh Sg. u. Pl. (letzterer auch -ərə, –ərn) m.: wie nhd. (s. o. über Schlächter); scherzh. Mörder, Säusmörder, Bockschächter, Wurstmann, –hannes, –nickel, –jäb, Würster (s. d. W.). RA.: De Dökter (Ärzte), M. un Schinner, dat sei Geschwesterkinner Bitb-Hütting, Kreuzn. Nöngonnöngzig (99) M. on ene Köster sen hondert Spetzbove Dür-Merzenich. Besser de M. em Haus bie de Dokter Neuw-Dierd, — als wie den Aptheker Trier-Stdt. Ene M. köf dem angere ken Wuərsch af Jül. Wen et Gleck hot, fahrt de Braut häm, sot de M., du hatt en fir bellig Geld en fett Schwein koft Wittl, Heinsb (e fett Ferke). De hät dem M. Greven (Grieben) gekläut Ausschlag am Munde Barm. M., wetz dei Metzgerschmesser! Schnellsprechübung Simm-Schlierschd, Nahe. De M. von der Wewerbach, den hot sein Worscht met Dreck gemach, dat Schwein, dat Schw., die Sau! Nachahmung des Militärsignals zum Zapfenstreich Trier-Stdt. 1—9, der M. schlacht e Sau, unser Perer kriet de Blos, un der Anton kr. de Soss! Birkf. Wat es der Onnerschied (Unterschied) zwesche änem Weg, änem M. on änem Tur (Turm)? Der W. es dreckig, der M. es speckig, der T. es eckig Bernk-Allenb.