lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Metzger

nhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
39

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Metzger m.

Metzger m.

Metzger m. ‘Fleischer, Schlächter’, südd. und westd. verbreitet, ahd. meʒʒiāri, mhd. metzjære, metzjer, frühnhd. metzger ist vielleicht entlehnt aus spätlat. mat(t)iārius ‘Wursthersteller, -händler’, abgeleitet von lat. mattea, mat(t)ia ‘Fleischgericht, Wurst, Darm’, das auf griech. mattýē bzw. eine Nebenform *mattéē (ματτύη, *ματτέη) ‘leckeres Gericht aus gehacktem Fleisch, Geflügel und aromatischen Kräutern’ zurückgeht. Daneben auch ahd. mezzilāri, mhd. metzeler, metzler, aus mlat. macellarius ‘Fleischwarenhändler’. – Metzgerei f. (17. Jh.).
549 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mêtzger

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Mêtzger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Metzgerinn, ein vorzüglich im Oberdeutschen übliches Wort, einen Fl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Metzger

    Goethe-Wörterbuch

    Metzger a Fleischhändler (u Schlächter); einmal iUz ‘Fleischer’ als Schlächter; auch mBez auf den Berufsstand haben die …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Metzger

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Metzger , s. Fleischer .

  4. modern
    Dialekt
    Metzger

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Metzger [Mètskər S. bis NBreis. ; Mètsjər Co. und nö. davon allg.; Mètsri Kerzf. ] m. Metzger, Fleischer. Was mache n de…

  5. —
    Sprichwörter
    Metzger

    Wander (Sprichwörter)

    Metzger 1. Die Metzger sagen, es ist nichts mehr mit den Bauern zu machen, seit sie die Bibel lesen und die Kinder selbs…

Verweisungsnetz

80 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 66 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit metzger

154 Bildungen · 131 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von metzger

metzgern + -er

metzger leitet sich vom Lemma metzgern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von metzger 2 Komponenten

metz+ger

metzger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

metzger‑ als Erstglied (30 von 131)

Metzgeraxt

SHW

Metzger-axt Band 4, Spalte 647-648

‑metzger als Zweitglied (23 von 23)

Būre(n)metzger

Idiotikon

Būre(n)metzger Band 4, Spalte 628 Būre(n)metzger 4,628

Chaltmetzger

Idiotikon

Chaltmetzger Band 4, Spalte 628 Chaltmetzger 4,628

Chatze(n)metzger

Idiotikon

Chatze(n)metzger Band 4, Spalte 628 Chatze(n)metzger 4,628

Chlē(w)metzger

Idiotikon

Chlē(w)metzger Band 4, Spalte 628 Chlē(w)metzger 4,628

Chöglimetzger

Idiotikon

Chöglimetzger Band 4, Spalte 628 Chöglimetzger 4,628

Gaggimetzger

Idiotikon

Gaggimetzger Band 4, Spalte 628 Gaggimetzger 4,628

Ginggelimetzger

Idiotikon

Ginggelimetzger Band 4, Spalte 628 Ginggelimetzger 4,628

Grōssmetzger

Idiotikon

Grōssmetzger Band 4, Spalte 628 Grōssmetzger 4,628

hofmetzger

DWB

hof·metzger

hofmetzger , m. metzger der fleisch an eine hofhaltung zu liefern hat. auch verliehener titel. in der neuesten zeit auch wie güterschlächter…

Marktmetzger

DRW

markt·metzger

Marktmetzger, m. auf dem Markt (I) verkaufender Metzger vgl. Hausmetzler, Marktbeck um 1600 Kärnten/ÖW. VI 481 Faksimile

Nëbe(n)metzger

Idiotikon

Nëbe(n)metzger Band 4, Spalte 628 Nëbe(n)metzger 4,628

Schafmetzger

DRW

schaf·metzger

Schafmetzger, m. Metzger (I), der Schafe schlachtet vgl. Schaf (I 8), Schafemenger, Schafschlachter zu ablainung der clag, die der spißli ha…

Schlachtmetzger

DRW

schlacht·metzger

Schlachtmetzger, m. wie Schlachter daß kein schlachtmetzger ... diser ordnung zuewider handlen soll bey straff 1606 FrankfZftUrk. I 346

schweinmetzger

DWB

schwein·metzger

schweinmetzger , m. : der schweynmetzger, verkäuffer schweynis fleischs, porcinarius Maaler 367 c ; schweinmetzger Stieler 1251 .

stadtmetzger

DWB

stadt·metzger

stadtmetzger , m. schlachtermeister aus der stadt; stadtmetzger, lanius, lanio, carnarius urbicus. Stieler 1251 ; stadtmetzger, macellaio de…

Sǖ(w)limetzger

Idiotikon

Sǖ(w)limetzger Band 4, Spalte 628 Sǖ(w)limetzger 4,628

Wase(n)metzger

Idiotikon

Wase(n)metzger Band 4, Spalte 628 Wase(n)metzger 4,628

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „metzger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/metzger/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „metzger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/metzger/pfeifer_etym. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „metzger". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/metzger/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_metzger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„metzger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/metzger/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-08},
}