lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bunz

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
54
Verweise raus
26

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bunz

Bd. 1, Sp. 1133
Bunz bonts WMosfrk: 1. in der Wend.: Bonz onne (-enne), Bonz owen fallen, flegen Hals über Kopf fallen. Do geng et B. enne, B. owen war eine tolle Rauferei; verschwenderische, tolle Wirtschaft; en dem Korf wor alles B. enne, B. owen; en hot en B. enne, B. owen de Dräpp eronnergeschmöss. — Gedeutet volksetymol. durch ein Dahnener (Prüm) Schildbürgerstückchen: Die D. waren in Verlegenheit, wie sie den schweren Mühlstein zur neuen Mühle im Ourtale den jähen Berg hinabschaffen sollten; ein Gemeinderatsmitglied, namens Bonz, erklärte, der Stein sei ja rund u. werde von selbst laufen, es bedürfe nur eines tüchtigen Mannes, ihn aufrecht u. in gehöriger Richtung zu halten; B. wird mit der Führung betraut; er steckt durch die Öffnung in des Steines Mitte Kopf u. Hals; nun beginnt dle tolle Fahrt bergab, bei der dem B. der Kopf abgequetscht wird; die enttäuschten D. äber riefen: B. önnen, B. owen, B. hat de Kopp verloren! — In Koch Benz inne, B. owe; in Bitb-Rittersd Bunzel inne, B. uawen; Bickend Bolz inne, B. oəwen. — 2. ganz kleines Kind Wend-Marping; kleiner Mensch Merz-Losh; kleines Mädchen Merz-Nunk. — 3. der allerkleinste Klicker, auch Benzche Ottw-Heiligenwald. S. auch Buns.
1197 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bunzf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bunz f. : ' weibliche Scham '. Wertshaus zur goldige Bunz [ Schandein Sprachsch. 8]. Syn.: Pfanne 3 b, Pritsche 2 2 b, B…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bunz

36 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

bunz‑ als Erstglied (30 von 34)

Bunz I

SHW

Bunz I Band 1, Spalte 1229-1230

Bunz II

SHW

Bunz II Band 1, Spalte 1229-1230

Bunzel

Campe

Bunzel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein stählernes Werkzeug derjenigen Arbeiter, welche aus Blech erhobene Arbeiten verfertigen, welches näml…

Bunzelwatz

SHW

Bunzel-watz Band 1, Spalte 1231-1232

Bunzelbaum

RhWBN

bunzel·baum

Bunzel-baum m.: Purzelbaum, auch Saarbg-Onsd , Trier , Bitb-Ferschw , Prüm-Olzh , Koch-Eppenbg , Ahrw-Sinzig , Gummb-Kotthsn Marienheide . —…

Bunzelbock

RhWBN

bunzel·bock

Bunzel-bock m.: dass., auch Saarbg-Beuren Eft Rommelfang , Trier-Geizenbg Krettnach , Prüm , Malm-Bracht (-bǫkəl) Grüffl Schönbg .

Bunzelhäupt

RhWB

Bunzel-häupt bontsəlt  Schleid-Urft , Prüm-Steffeln Stadtkyll n.: B. schlohn dass.

Bunzelhaupt

RhWBN

bunzel·haupt

Bunzel-haupt n.: dass., noch Prüm-Hallschlag Schönf , Schleid-Baasem Berk Hüngersd .

bunzelig

RhWB

bunzelig Adj.: 1. klein, von Sachen u. Menschen; bes. klein, vierschrötig, unbeholfen, von Mädchen, dat b. Dingen Bitb , Birkf-Bundenb ; von…

Bunzelkopf

RhWBN

bunzel·kopf

Bunzel-kopf (s. S.) m.: dass., noch Trier , Bitb allg., Malm-Schoppen (-tsəkǫp).

bunzeln I

RhWBN

bunzeln I schw.: 2. b. herabprasseln, vom Obst Saarbg-Palzem , Trier-Newel , Ahrw-Gimmigen ; vgl. bunseln I.

bunzeln II

RhWB

bunzeln II -ū- Bitb-Rittersd schw.: Kartoffeln b., mit der Schale kochen. Mer ha gebunzelt Grombern krit.

bunzeln III

RhWBN

bunzeln III vereinz. Heinsb-Erpen schw.: dem Eisen ein antikes Aussehen verleihen, indem man halbrunde Vertiefungen hineinschlägt.

Bunzeltrine

RhWB

bunzel·trine

Bunzel-trine -əldrę·ŋ. Bitb-Rittersd n.: vierschrötige, unbeholfene, plumpe (kleine) Weibsperson.

Bunzelwitz

Meyers

bunzel·witz

Bunzelwitz , Dorf im Landkreis Schweidnitz des preuß. Regbez. Breslau, 7 km nördlich von Schweidnitz, mit 900 Einw. – Hier schlug Friedrich …

bunzen

DWB

bunzen , caelare, sculpere, meiszeln. ein goldschmiedgesell sagt: dasz ich dir liebesschlösser, blumen deinen strunzen in allergröszter eile…

Bunzenbüchse

Campe

bunzen·buechse

Die Bunzenbüchse , Mz. die — n, eine Büchse, in welcher die Metallarbeiter, welche getriebene Arbeit machen, die Bunzen verwahren.

bunzieren

DWB

bunz·ieren

bunzieren , stempeln. in Österreich muste im j. 1807 alles was von gold und silber war, bunziert werden. Höfer 2, 358 .

Ableitungen von bunz (2 von 2)

bunze

DWB

bunze , bunzen , m. it. punzone, franz. poinçon, auch russ. punson'', engl. punch, puncheon: 1 1) caelum, meiszel, stichel, grabeisen. Henis…

verbunzen

BWB

verbunzen Band 3, Spalte 3,779