Eintrag · Rheinisches Wb.
Laurenz
Laurenz lǫuręnts, lōr-, lr-, lū(ă)r- [-ręŋks LRip häufig] meist in Wetterregeln (hierbei auch lǫuręntsĭəs ); der männl. Vorn. lautet ebenso; Kurzf. lr, lər Schleid-Eicks, MüEif, Köln-Badrf Stdt, Aach-Stdt, Geilk-Stdt; lūər Trier-Schweich, Kobl-Moselweiss; lǫr Eup; lir Prüm-Weinsf; lrəs Düss-Stdt; lønts Bitb-Mettend; lēnts Prüm-Oos; lęŋks Schleid-OReifferschd; lents Erk-Elmpt m.: 1. der hl. L. u. sein Tag. Unser Herr lieber Jesu Christ ging über Land; da sah er brennen einen Brand; da lag sant Lorenz auf einem Rus (Rost); da kam ihm unser lieber Herr Jesus Christ zu Hülf u. Trost Brauchspr. gegen Verbrennen Simm-Gösenr, — zum Trost, er reicht ihm seine rechte Hand u. segnete allen Feuer u. Brand oNahe. — Bei Sternschnuppenfall es L. am krische (weinen) Dür-Merzenich. — Wetterregeln: L. brengt en Säng oder en Sprenz es ist dann entweder sehr heiss oder es regnet uSaar von Merz an, Trier, WEif (statt S. auch Häld, Drügt; auch en lang Dr. oder en l. Spr.; statt Spr. in Saarbg, Bitb auch Strenz). L. sprengst Monsch-Rollesbr. L. mät (mäht) de Flege, Barthelemies fänd (pfändet) se, Mechel fängk se, Märten hängk se Eusk-Billig. Bartholomäus sagt zu L.: L., schir (schüre); en verzeh Da es die Reih an mir Ottw. Wie L. on Barthel send, wörd der Herfs, äf rauh äf lend Kemp-Dülken (s. weiter Bartholomäus). Acht Dag för äf acht D. no zint L. gef et ärge Wänd (Wind) Heinsb-Dremmen. L. Loft hält de Floss an der Loft Bernk-Schönbg. Zint L. Wend makt der Boket (Buchweizen) dof (taub) Heinsb. L. soll mer de Gewan (Gewand, Lohhecke) haən (hauen) o schnaən, sängen o brennen Merz-Saarhölzb. L. heər, L. dar, ich mouss meng Heu erenhan! Sieg-ODollend. L., Kastensterzer der Roggen ist gemäht u. steht zum Trocknen auf den Kasten Zell-Sohren. L., Holzstillstand der Saft in den Reben steht still Mos. Wann der L. hät ken Sonn, göfft et schleite (schlechten) Win (Wein) en de Tonn MGladb. Wej Knolle (Räuwen) well ete, dörf L. niet vergete n. Ruhr; op L. mossen de Röpe gesät sen; die fröhter gesät weərde, gevve Röpen, de späderen Röpcher Sieg-Scheiderhöhe. St. L. darf ken Stoppele miəhr siehn Geld-Leuth. — 2.a. seltener männl. Vorn. — Neckreime: Lur, dau suər (trinke) oder L., schnur oder L., hoəl de Kuh beim Uhr! Trier-Schweich. Lorenzke, Knollepänzke! Emmerich. Lorenz, Sebbegespens, setz em Tuərn (Turm) mät Ruəsekränz, kann er ken verkofe, geht de L. lofe! Sieg-ODollend. L. hät sibbe Schwänz! Düss-NKassel. — RA.: Lorenz, loss dat Kengk (Kind) en Rauh (Ruhe), et hät der nicks gedonn! ruft man dem zu, der die Schäkerei u. Fopperei zu weit treibt Köln, MülhRh, Kref. Wat! L. her on L. dar! damit setzt man sich leichtfertig über etwas hinweg Schleid-OReifferschd. — b. übertr. α. Lorenz scherzh. Mann im Monde u. dieser selber Altk-Michelb, Sieg (vielfach), Aden-Hohenleimb Hönning, Ahrw-Dümpelf Gönnersd, Rheinb-Mutschd (lr), Bo-OBachem Volmershv, Grevbr-Wevelinghv, Neuss-Zons (Ohme L.), Kemp-Hagenbr, Mörs-Vinn, Düss, Dinsl, Ess, Rees-Obrighv. — β. Laurenzke Johanniswürmchen, in dem Kinderspr. L., komm bei mej; ek häbb en Stöcksken Brot för dej! Mörs-Orsoy.