Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
Laurënz
Laurënz [Lau·rënz] nom.propr. m. Lorenz, Laurentius (→ Lenze) ◆ San Laurënz ‹topon› Sankt Lorenzen n.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektLaurenz
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Laurenz lǫuręnts, lōr-, lr-, lū(ă)r- [ -ręŋks LRip häufig] meist in Wetterregeln (hierbei auch lǫuręntsĭəs ); de…
-
—
SpezialLaurënz
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
Laurënz [Lau·rënz] nom.propr. m . Lorenz, Laurentius ( → Lenze) ◆ San Laurënz ‹topon› Sankt Lorenzen n.
Verweisungsnetz
10 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 7
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit laurenz
20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von laurenz 2 Komponenten
laurenz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
laurenz‑ als Erstglied (20 von 20)
Laurenz N
Idiotikon
Laurenz N. Band 3, Spalte 1365 Laurenz N. 3,1365
Laurenzapfel
RhWB
Laurenz-apfel louręntsapəl Ahrw-Lantershf m.: A.sorte, zu Laurentius reifend.
Laurenzbirne
RhWB
Laurenz-birne lōręntsəbīr Ottw , Saarl ; lǫuręntsĭusbēr Dür-Pier , Neuss , Koch-Bremm f.: B.sorte, zu Laurentius reifend.
Laurenzbladern
RhWB
Laurenz-bladern lōręntsĭəsbl:dərə Bergh , Dür Pl. t.: Blattern, gross, gelb, seröseiterig, schnell wechselnd (so genannt in Erinnerung an d…
Laurenzbrüder
RhWB
Laurenz-brüder lōręntsjusbr:dərš Elbf Pl.: die Montag nach der Prozession feiern.
Laurenzbüngertchen
RhWB
Laurenz-büngertchen (-baumgarten) lōręntsĭus- Sieg-ODollend n.: Name des Friedhofes (nach dem Pfarrpatron).
Laurenziberg
SHW
Laurenzi-berg Band 4, Spalte 191-192
Laurenzikapelle
SHW
Laurenzi-kapelle Band 4, Spalte 191-192
laurenzium
LDWB1
laurenzium [lau·ręn·zi·um] m. ‹chim› Lawrencium n.
Laurenzkirche
RhWB
Laurenz-kirche laręntsĭuskørš Trier-Stdt f.: die dem hl. L. geweihte K., auch ön Larenzius. RA.: Et ös aus öm Dum, eweile giht et on ön L.
Laurenzknopf
RhWB
Laurenz-knopf lōręntsknǫp Ahrw-Hepping m.: Wiesenknopf, in den Krautwisch gehörend.
Laurenzolig
RhWB
Laurenz-olig lǫuręntsĭusǫ·l.ĭχ Dür-Scherpenseel , Aach-Gressenich m.: Öl, mit dem man den Ausschlag der Kinder bestreicht.
Laurenzpäsch
RhWB
Laurenz-päsch lōręntsĭuspęš Koch-Bremm m.: Name des Friedhofes (nach dem Pfarrpatron).
Laurenzplack
RhWB
Laurenz-plack lōręntsĭəsplak u. Pl. -gən Dür-Derichsw , Aach-Alsd , MGladb-Giesenk m.: -bladern.
Laurenzpraume
RhWB
Laurenz-praume lǫuręntsχəntsprū:m Geilk-Üb f.: Pflaumensorte, zu L. reifend.
Laurenzrausch
RhWB
Laurenz-rausch zint L.rūš Kemp-Amern S. Anton m.: der stets am L.tage herrschende Wind.
Laurenztag
RhWB
Laurenz-tag s. Laurenz 1.
Laurenztränen
RhWB
Laurenz-tränen lǫurentsĭusdrE:nə Merz-Keuching , Dür-Lamersd , Erk-Gevenich Elmpt Pl.: Sternschnuppen.
Laurenzwiese
RhWB
Laurenz-wiese lōrentswis Daun-Dockw f.: op de L. Name des Friedhofes (nach dem Pfarrpatron).
Laurenzwind
RhWB
Laurenz-wind (s. Laurenz 1) lōręntswøŋk m.: L. let (lässt) döcks (oft) nit et Sottgut (Saatgut) an de Haver Kemp .