nackeln

nackeln das Wort nagələ, seltener -ak- im Ablaut zu niggeln, s. auch nabbeln, altklev. im Theutonista 1477 naggen, ist geschlossen bezeugt in Kobl (abseits südl. Goar-Boppard Weiler), May, Neuw, Rip in Sieg, Waldbr, MülhRh, Ahrw, Rheinb, Bo, Köln, Neuss-Grimlinghsn Stdt u. NBerg in Elbf, Düss; -āk- Kemp-Dülken; -ęg- Waldbr-Eckenhg, MülhRh, Eusk, Bergh-NEmbt, Grevbr, Ess-Caternbg schw.: einen, an einem n., necken, sticheln, hänseln, zanken, quälen, andauernd stossen u. kneifen; de moss jet ze n. han; mer wellen us net wie klen Kender n.; de Jong es dat Kend luter am n.; he naggelt mech möt dem Mädche (als ob ich dran freite); de ganzen Dag naggelt he an mir heröm; dat Dier n. Rip, Allg.; dat nakelt mich wurmt, quält mich Kemp-Dülken [aufsässig sein Goar-Weiler]. — Sech n. sich necken, zanken (ohne ernsthaften Streit). RA.: Et göt schleit Weər, de Esele n. sich gesagt, wenn zwei Menschen sich gegenseitig stossen, ärgern Neuss, Allg. — Abl.: die Naggel(er)ei, dat Genaggels, der Naggeler [-ęg- Kobl-Güls Kesselh Neuend, Rheinb-Meckenh], die Naggelersch.