lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nackeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nackeln verb.

Bd. 13, Sp. 243

nackeln , verb. transitiv, wackeln machen, schütteln, rütteln; intransitiv, sich lose hin und her bewegen, wackeln, zunächst vom kopfe, dann auch von andern körpertheilen und dingen. nagelen ( auf nagel bezogen ) vacillare; das nagelen der zähn mobilitas dentium. Aler 1444 a ; bairisch-österreichisch nackeln, naggeln und ( mit dumpfem a) nockeln, noggeln Schm. 1, 1721 Fromm. cimbr. wb. 150 b ; Lexer kärnt. wb. 198 ; Schöpf 458 ; Hintner 176 . nockeln auch fränkisch-hennebergisch Schm. 1, 1724 Fromm. Reinwald 2, 158 . nackeln ist wol mit nackezen als eine von nacke abgeleitete intensivbildung a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nackelnv., ntr, intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Nackeln , v. ntr . mit haben , u. intrs . in Baiern, wanken. D. Nackeln .

  2. modern
    Dialekt
    nackeln

    Rheinisches Wb.

    nackeln das Wort nagələ, seltener -ak- im Ablaut zu niggeln, s. auch nabbeln, altklev. im Theutonista 1477 naggen, ist g…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nackeln

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von nackeln 2 Komponenten

nack+eln

nackeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑nackeln als Zweitglied (6 von 6)

durchnackeln

RhWB

durch·nackeln

durch-nackeln: sich d., sich durch das Leben schlagen, sich mühsam durchschlagen; mer n. uns esu durch Köln-Stdt .

schnackeln

DWB

schnack·eln

schnackeln , verb. ein oberdeutsches wort, einen knallenden, schnalzenden laut erheben, schnallen, schnellen, schnippen, dann auch eine rasc…

verhohnackeln

PfWB

ver-hohnackeln schw. : = PfWB veruzen , veʳhohnackle [ NW-Deidh ]. Ich loß mer vun Ihne meiⁿ Schatz net v. [ Kühn Hamet 87].

zernackeln

RhWB

zern·ackeln

zer-nackeln: 1. sich z., sich untereinander streiten, schimpfen. — 2. in einem fort n. Allg.

Ableitungen von nackeln (1 von 1)

zernackeln

RhWB

zer-nackeln: 1. sich z., sich untereinander streiten, schimpfen. — 2. in einem fort n. Allg.