Aggregat · alle Wörterbücher

nackeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nackeln verb.

Bd. 13, Sp. 243

nackeln, verb. transitiv, wackeln machen, schütteln, rütteln; intransitiv, sich lose hin und her bewegen, wackeln, zunächst vom kopfe, dann auch von andern körpertheilen und dingen. nagelen (auf nagel bezogen) vacillare; das nagelen der zähn mobilitas dentium. Aler 1444^a; bairisch-österreichisch nackeln, naggeln und (mit dumpfem a) nockeln, noggeln Schm. 1, 1721 Fromm. cimbr. wb. 150^b; Lexer kärnt. wb. 198; Schöpf 458; Hintner 176. nockeln auch fränkisch-hennebergisch Schm. 1, 1724 Fromm. Reinwald 2, 158. nackeln ist wol mit nackezen als eine von nacke abgeleitete intensivbildung aufzufassen. vgl. auch nickeln, nuckeln, nuckezen, nugen, nugezen.

Campe nhd.

Nackeln v., ntr, intrs

≠ Nackeln , v. ntr . mit haben , u. intrs . in Baiern, wanken. D. Nackeln .

RhWB Dial.

nackeln

nackeln das Wort nagələ, seltener -ak- im Ablaut zu niggeln, s. auch nabbeln, altklev. im Theutonista 1477 naggen, ist geschlossen bezeugt in Kobl (abseits südl. Goar-Boppard Weile…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nackelnv., ntr, intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

≠ Nackeln , v. ntr . mit haben , u. intrs . in Baiern, wanken. D. Nackeln .
modern

Dialekt
nackeln
Rheinisches Wb.

nackeln das Wort nagələ, seltener -ak- im Ablaut zu niggeln, s. auch nabbeln, altklev. im Theutonista 1477 naggen, ist g…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nackeln Campe
nackeln DWB
nagelen DWB
naggeln DWB
nickeln DWB
nockeln DWB
auch DWB
nuckeln DWB
nuckezen DWB

Dialekt · modern

nackeln RhWB
naggeln RhWB
auch RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nackeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von nackeln 2 Komponenten

nack+eln

nackeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑nackeln als Zweitglied (1 von 1)

blenackeln

BWB

ble·nackeln

blenackeln Band 1, Spalte 1,745

Ableitungen von nackeln (1 von 1)

zernackeln

RhWB

zer-nackeln: 1. sich z., sich untereinander streiten, schimpfen. — 2. in einem fort n. Allg.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nackeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nackeln/dwb?formid=N01990

MLA

Cotta, Marcel. „nackeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nackeln/dwb?formid=N01990. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nackeln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nackeln/dwb?formid=N01990.

BibTeX

@misc{lautwandel_nackeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nackeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nackeln/dwb?formid=N01990},
  urldate      = {2026-05-19},
}