Eintrag · Rheinisches Wb.
Tute
Tute, Tüte das Wort, nd. tute, tüte, ndl. tuit, mndl., mnd. tûte entsprechend (vgl. nhd. Tüte), entwickelt drei Hauptbed. (1 a—c); lautl. unterscheiden sich diese Bed., auch stehen oft ablautende Formen daneben, weshalb bei jeder Bed. die Lautungen bes. aufgezählt sind f. [m. bes. angeführt]: 1.a. Blashorn, bes. das des Nachtwächters, des Hirten (beide veralt.), Kindertrompete, Weidenhupe, u. zwar tūt, Pl. -də Saarbr, Ottw, Saarl, Prüm-Mürlenb; Pl. -tə Jül, Aach, MGladb, Kemp, Klevld; tȳt, Pl. -tə Sieg, MülhRh, Köln Sol, Eup, Selfk [daneben kommt vor WMosfrk teit (s. Täute), tǫut May-OMendig, tt Aden-Antw u. Köln-Stdt auch -ȳ-]. RA.: Et es mech dörch jen T. gegange ich habe es vergessen Eup. Deə mullt dich dörch eng T. ist geschwätzig Aach. — b. Auslaufröhre an Gefässen, bes. am Kaffeetopf, u. zwar tūt, Pl. -tə MGladb, Kemp, Kref, Mörs; tȳtə (u. tȳt), Pl. -tən Gummb-Schwarzenbergisch, Remschd; im SNfrk (s. o.) auch Regenabflussrohr; dann noch Mosfrk tūt Ofenrohr Merz-Mondrf; kl. Blechröhre Prüm-Orlenb; im Rip tsū:t (s. Zute) [von ndl. tuit ist Rip, SNfrk tøyt, –- ‘Blechkanne’ abgeleitet; s. Täute]. — c. Papiertüte (kleiner als die Blase), Lohntüte (meist Tütchen) Allg., u. zwar Rhfrk in Kreuzn, OWend tut (dut), Pl. -rə, Demin. titχə; Birkf, WWend, Ottw, Saarbr, Hunsr (nicht Goar) tūt, Pl. Wend -rə, sonst -də, Demin. tīdχə; WMosfrk an der Saar, Mosel bis Zell, Bitb, Prüm, Daun tūt, Pl. -tən (-dən), Demin. tīdχən; das OMosfrk von Koch an u. OGoar, Westerw haben tut, Pl. -tə (-də), Demin. titχə [Prüm-Steffeln tout]; Rip in OAltk, Siegld dudə Sg. u. Pl., Demin. didχə, Malm, WSchleid, Monsch, Aach, Jül, Dür, Köln (u. tut) tȳt [Dür-Froitzh -ȳ-, –ū-, –y-, –u-]; in Aden, OSchleid, Ahrw, Eusk, Rheinb, Sieg, MülhRh tut u. -y- [Bo tyt; Neuw, Sieg auch tǫt; Bo-Ld, Ahrw, Rheinb auch -o-] Pl. -tə, Demin. tytχə [--]; OBerg tutə [Gummb-Schwarzenbergisch auch -ū-], Pl. -tən, Demin. tytχən; NBerg, Ruhr tūtə [Mettm-Velbert tȳt], Pl. tən, Demin. tytšən; SNfrk, Klevld tūt [Dinsl -u- (Aldenr tyt), ebenso Mörs-Rheinbg, Wesel; Klevld auch m.], Pl. -tə (Klev auch tȳ), Demin. tytšə, tytjə. RA.: Er micht en Gesicht (so missmutig) bie en T. voll Essig Neuw-Stdt. A.: Wieviel Uhr ist's? [] B. scherzh.: E Vierdel bis Ditchen voll es Trier-Reinig. T.ə driəhne müssig der Arbeit aus dem Wege gehen, umständl. sprechen; T. dr. goəh vom geschäftigen Müssiggang Aach, Jül; T.ə boəhre dass. Jül-Inden, Dür-Gürzenich; t.ə mache im Gefängnis sitzen Allg., — pläcke Klevld. Der hot de T. gerort er ist bezecht Kreuzn-Münster. Er krigt de D. wird entlassen in der Bergmspr. Siegld, Altk. Vor Geld kriet mer Zucker un e Titche (debei) für Geld kann man alles haben Rhfrk, May. Hej well et Leste üt et Tüttje hämme will alles haben Klev. Spekelazius üt den T., dann brücke wej gene Schottele te wasse (waschen) Emmerich. E kuckt wie en Eil aus er T. WMosfrk. Der hät wat em Tüttche ist reich Gummb; se hon neist an (in) der T. sind arm Bitb-Badem. Em hönnerschten Tüttchen fönd sich alles Neuw; in de letschte T. find sich's Kreuzn. Enem wat en en T. duhn etwas darreichen, ohne es sehen zu lassen Klevld Fir Geld on gut Wort kregt mer weissen Zocker on och noch on (in) de T. gedohn Prüm-Ihren. Dau kris en Zockerneistchen (-nichts) mat em Titche! zum Kinde Trier-Mehring. Er macht Meiler vor T.ə schmollt Kreuzn-Rümmelsh. — Witte T.ən Tabaksorte, nach der Art der Packung Barm. — 2. Horn-, Röhrenähnliches. a. sachl. α. tūt verächtl. altes Fass Bernk-Kesten. — β. tūt Höhlung in einem Baum Bitb-NWeis. — γ. dicker, hohler Pflanzenstengel, u. zwar αα. tūtə Pl. Bärenklau, Heracleum sphondylium Daun; -ȳ- Schleid, Monsch-Rötgen [teiten Prüm-Burb]; -ū- Kemp-Stdt. — ββ. tȳtə Pl. Kümmel, Carum carvi Daun-Jünkerath. — γγ. tūtə Pl. Holunder, Sambucus nigra Erk-Elmpt, Kemp. — δδ. tytən Pl. Huflattich, Tussilago Farfara Schleid-Schöneseifen. — δ. Kapsel. αα. tūt Hülsen der Schotengewächse Prüm-Mürlenbach 1860. — ββ. tȳt Samenkapsel der Herbstzeitlose Schleid-Sistig. — γγ. tot K. des Gartenmohns, Papaver somniferum Neuw-Leubsd; -u- Raubch. — δδ. tut K., die die Wagenlünse umschliesst Goar-Manub. — ε. tȳt Narrenzwetsche, die durch den Stich der Pflaumenblattwespe aus dem Fruchtsaft entstandene Missbildung Prüm-Hallschlag, Eusk-Lechenich Zülp, Bergh, Dür; -ū- Schleid-Vlatten; -- Schleid-Glehn, Monsch-Kalterherberg; -o- Rheinb-Flerzh Ramershv, Godesbg, Aden-Antw (-ǫ-), Altk-OLahr; -u- Rheinb-Eicherschd, Wippf-Stdt; døt Bo-Dottend; s. auch Täute (tt). RA.: Dauf wie en T. Wippf-Stdt. Rent (regnet) et vell, dann git et och der T.ə vell Dür-Stdt. — ζ. Körperteile verächtl. αα. tūt Mund, gr. Nase, Arsch Saarl-OEsch, Simm-Gemünden, Kref-Linn, Geld, Ruhrort; Sieg-Troisd, Erk-Elmpt; -u- Kreuzn, Goar-Weiler, Aden-Engeln, Wesel; -o- Ahrw-Walporzh, SONeuw; -y- Sieg-Bergh; dudə Altk-Herdrf. RA.: De T. voll han bezecht sein Saarl-OEsch, Aden-Engeln, Kref-Linn. Er hat äne on (in) de T. dass. Aden-Kempenich, Altk-Herdrf. — ββ. tūt m. Dickdarm Düss-NKassel, Neuss. Beim Reinigen der Gedärme des Schlachtviehes: Am Mag fängste an, am T. kömmste erut! — γγ. tūt Scheide des weibl. Tieres, der Frau Saarbr-Feching, Simm-Laub, Zell-Raversbeuren Sohren, Bernk-Wolf. — δδ. tūt Halsstück des geschlachteten Schweines Saarbg. — η. Gepresstes. []αα. tūt Kleiderfalte am Frauenkleid, die sich infolge unrichtigen Schnittes an Stellen bildet, wo das Kleid glatt anliegen od. gl. fallen soll Hunsr; -u- Sieg-Ägid. — ββ. tytjə aufgerollter Presskuchen Dinsl-Bruchhsn. — θ. nach oben Vorstehendes. αα. tyt m. Beule bei einer Mütze, die lange an einer Stelle auf einem Aufhängeknopf gehangen hat; Spitze einer Mütze, eines Trichters, an einem neugestrickten Strumpf, der noch nicht eingelaufen ist, oberste Stelle einer Zwiebel, wenn die Blätter abgeschnitten sind; Fingerling, Fingerhut Gummb-Schwarzenbergisch (sonst 1 c tutə, –ū-); vgl. tutə Brustwarze. — ββ. tūt hochaufgestecktes Frauenhaar Grevbr-Dormagen; -ȳ- m. Barm. — γγ. tūt Beule, Dutz am Kopf Kemp, Geld. — δδ. tūt Spitze des Hammers Trier-Geizenbg. — εε. dudə Zipfel eines Sackes Altk-NFischb. — ζζ. tut Sackgasse Rees-Wesel. — ι. tīdχə Zündhütchen, in der Bergmspr. Saargeb. — κ. tyt u. tytχə, du küs en de T. Gefängnis Sieg, Bo-Vilich. — λ. tyt Kegel Sülzt. — μ. tȳtχə u. dȳ:tχə Gebäck aus Eierteig, in Waffelform zu Tüten gerollt Monsch. — ν. tȳtə, Neut. Neuheit; wann de N. dervan es Gummb-Berghsn. — j. wispeltȳte Wirbelwind ebd. — b. persönl. α. tūt altes Weib, alt T. Saarbr, Ottw, Saarl, Hunsr, Bitb-Malbg, Bernk-Dhron, Daun-Katzwinkel, Heinsb; tȳt Geilk-Honsd, Heinsb-Bocket; gecke tȳt tolle Person Aach; tūt, –ȳ-, –u-, –y- Dür-Froitzh; en dordig tūt Ottw-Kaisen; dof tot dummes Mädchen Bo-Poppelsd; d. tȳt Schwerhöriger Prüm-Hallschlag; en dösige tut dummer Mensch Dinsl-Bruchhsn; tut unbeholfener M. Koch-Poltersd. Hannes-Labannes, dau iwiger Judd, dau al T.! Koch-Laub; fispəltȳtə Flüsterin, die einem etwas ins Ohr raunt; tot dickes, unförm. Weib Eusk-Lechenich. — β. Säufer; Schnapst. Saar; Kaffet. Kaffeetante MGladb. — γ. tȳtšən em Hemd Hemdenmatz MGladb-Neersen. — δ. Tiere. αα. āl T. alte Kuh verbr. wie 2b α. — ββ. tut Frosch Ahrw-Westum. — γγ. tūt Pferdebremse Geilk-Grotenr; -ō- Teveren. — δδ. tytχən Rotkehlchen Malm-Bütgenb Nidrum.