lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kuhhirte

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Kuhhirte

Bd. 4, Sp. 1689
Kuh-hirte Rhfrk, Mosfrk kīhīət (s. S.) usf. mit Umlaut; sonst ohne Umlaut kō()hart Klevld usf.; doch kīə(r)t Saarbr-KlBlittersd, Simm, Goar [kūərt Simm-Schlierschd]; kē·ə.(r)t, kī·ə.rt Trier (Hochw), Goar, Bernk, Zell (Mos), Koch, Daun; k·ə.(r)t May-Allenz Kottenh, Aden-Hümmel Weibern, Prüm-Stadtkyll [kE:rt Duppach]; kȳ·ə.(r)t Daun-Boxbg, Aden-Dorsel Kaltenborn Wanderath, Schleid, Rheinb-MüEif Wald; kō:rt Eup-Stdt; kū·ə.t Eup-Raeren, Geilk-Brachelen, Heinsb; kō:t Kemp m.: 1. wie nhd. (Sachliches dazu s. bei Hirt; s. auch Buschk.). RA.: Ful wie ne K. Schleid-Hellenth. Dau bes su frei wie Kerts Kouh Bernk-Maring. Der Kuə(r)t frett Bruət Heinsb. Kess (küsse) Kiərts Hond! abschl. Antw. Trier-Bonerath. De hert (hört) de Fleh housten un de K. net teiten (blosen) Bernk-Dhron Graach, Trier-Heidenbg. Wenn de K.ən den Bart so gälp (wüchsig) ös, dann gef et Regen Mörs-Asbg. Wat kos der Dreck? su hatt och der Dückser (Köln-Deutz) K. gesat; wie he angesatz wuərd, wollt e't nit mih sin MülhRh-Dünnwald. — Deutung seines Signals: Tam, tiam, tiam, teitam; de Cröwer K. daugt neist, e lässt de Kuh om Stän stohn, Stäne st., St. st.! Trier-Schweich (s. bei Hirt). — Neckrufe. De Kiərt bei de Kihe, de duht neischt weire (weiter) wie lieə (lügen); de Seiərt bei de Seie, de duht neischt weire wie leie (liegen); de Schefert bei de Schofe, de duht neischt weire wie schlofe! Simm-Horn. Lange, l., Lehm, et Feild geht gemen mot dem fule K., geht no heme esse, hat de Köh vergesse! Monsch-Kalterherbg. Longe, l. Lader, de Köh, de gonnt en der Haver; wo mag de fule K. sin? usf. Monsch-Witzerath. Tüt, t., Höərche (Horn), de Koh geht en et Köərche (Korn); wo mag de fule K. sen? usf. Dür. K.chen, o kleno, wunnst du su alleno (allein) en dem düstern Sifchen (Schlucht), wo die Kirsch-cher rifen, wo die Nöss-cher wassen, wo de fresche Sonn opgeht, wo dat klene Els-chen steht! Sol-Neuk. K.sche, K., wie geht et dech noch, allewilen, allewahlen, den Acker, den Backer, Viole, blaue Blome, wahl op de geəle Klee? Geld-Leuth. — De Kuwhardescholl Schule, täglich nur eine Stunde von den hütenden Knaben u. Mädchen besucht Geld 1840. — 2. übertr. a. plumper Mensch May-Kottenh. — b. die langbeinige Spinne, Weberknecht uWupp, Düss-Unterb, Mörs-Neuk.
2280 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Kuhhirte

    Rheinisches Wb.

    Kuh-hirte Rhfrk, Mosfrk kīhīət (s. S.) usf. mit Umlaut; sonst ohne Umlaut kō()hart Klevld usf.; doch kīə(r)t Saarbr-KlB…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuhhirte

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kuhhirte 2 Komponenten

kuh+hirte

kuhhirte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kuhhirte‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kuhhirte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuhhirte/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „kuhhirte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuhhirte/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kuhhirte". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuhhirte/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kuhhirte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuhhirte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuhhirte/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}