Aggregat · alle Wörterbücher

Bolles

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 15

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bolles

Bd. 1, Sp. 860

Bolles, Bölles m.: 1. -ǫ- der dickste Klicker MülhRuhr. — 2. bǫləsən Pl. sehr dicke Kartoffeln Merz-Losh; bęləsχən Auswüchse an Kart. Merz-Saarhölzb; die Früchte der Kart.staude Trier-Reinsf. — 3. bləsər plumpe Schuhe Sol-Burschd. — 4. -- neben -ø- im gleichen Orte (s. auch Bülles) Dickschädel; verächtl. Kopf Eup, Aach, Jül (--), Bergh, Köln; mit Entrundung -ę- Bitb-Herforst, May-MüMaif; aber auch -ǫ- auf dem Mayf verbr.; doch begegnet auch deutlich -y- Rheinb-Odend u. -ȳ- Eusk-Elsig, jedenfalls Wörter verschiedenen Stammes (zu bȳ:l Beule, zu bø·l.əs Stier.) Ech komm dech opene B.! Eup-Raeren; et wellt em net en der B. Allg. — Wirres Haar Wippf-Biesf. — 5. -o- (-ǫ-?) Kobl, -ø- Kobl-Bend, Ahrw-Brohl: Auswuchs am Kopfe. S. Bülse. — 6. -- u. -ø- [-o- Westerw, Mülh Rh-BGladb Overath] dicker Kerl; derber, plumper, roher, rücksichtsloser, ungeschickter Mensch Bitb, Altk, Mayf, Ahr, Rip, NBerg, Eup, Erk, MGladb-Rheind; Trotzkopf Köln-Frechen. Ne B. van əm Keərl. — Zur ganzen Gruppe s. auch Bülles.

PfWB Dial.

Bolles m.

Bolles 2 m. : 1. 'Schutzmann', Bolles [Kaislt BZ-Wilgws Dernb ], Bulles [ BZ-Darst ]. Syn. s. Gendarm . Aus frz. (agent de) police. — 2. 'Gefängnis, Arrestlokal'. Der hockt im Boll…

PfWB Dial.

Bolles m.

Bolles 1 m. : ' dicker Mensch ', Bolles (bǫləs) [ KL-Rodb ]; vgl. Balles . Syn. s. Dicksack . — Zu Bollen . — Südhess. I 1008 ; Rhein. I 860/61 ; Lothr. 56 Bölles; Bad. I 288 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Bollesm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Bolles 2 m. : 1. 'Schutzmann', Bolles [Kaislt BZ-Wilgws Dernb ], Bulles [ BZ-Darst ]. Syn. s. Gendarm . Aus frz. (agent …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bolles

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bolles 2 Komponenten

bol+les

bolles setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bolles‑ als Erstglied (4 von 4)

Bolleskopf

SHW

Bolles-kopf Band 1, Spalte 1007-1008

Bollesbank

RhWBN

bolles·bank

Bolles-bank Schiffahrt f.: 1. Erhöhung auf dem Vorderdeck des Schleppkahnes, auf der die Schleppboller stehen. — 2. sich schnell verändernde…

Bollespinn

RhWBN

bolle·spinn

Bolles-pinn -e- ebd. m.: Bolzen, der das Abgleiten der Schlepptrossen verhindern soll.

bollessig

RhWBN

boll·essig

bollessig Adj.: 2. laut u. plump Siegld .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bolles". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bolles/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „bolles". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bolles/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bolles". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bolles/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bolles_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bolles"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bolles/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}