Aggregat · alle Wörterbücher

schnitzen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 26

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schnitzen schw.

Bd. 5, Sp. 1352

schnitzen schw.: 1.a. 'Gemüse, Rüben in kleine Stücke schneiden, Äpfel und Birnen in Spalten (Viertel, Achtel) teilen', bes. für Dörrobst, schnitze (šnidsə) [mancherorts, Christmann Kaulb 86 Karch Gimmdg/Muttstdt 235 Lambert Penns 138 Gal-Obl]; Part. Perf. g(e)schnitzt (gəšnidsd, gšnidsd) [mancherorts, Lambert Penns 138]; die Äppel sch. [KU-Kaulb RO-Dielkch Gal-Dornf]; Beere sch. [KU-Kaulb BZ-Dernb]; Grumbeere sch. [LA-Gommh BZ-Dernb Dierb]. Die Äppel werde geschnitzt un uf de Kuche gesetzt [LU-Limbghf]. Die Bohne werde geschnitzt met de Hand [LU-Limbghf]. 's is mer niemand liewer wie meiⁿ Fritz, / er freßt mer all meiⁿ Beere, die ich schnitz. / Geschnitzte Beere freßt er gern. / un seiⁿ Mädche kißt er gern. / 's is mer niemand liewer wie meiⁿ Fritz [Feierowend 8/1950 S. 5]. — b. 'Holz (an der Schnitzelbank) mit einem Schnitzmesser bearbeiten, kleine Späne davon abschneiden, Muster oder Formen aus Holz schneiden' [KU-Schmittw/O]. — ˣ 2. 'schwindeln, eine Unwahrheit erzählen' [Lambert Penns 138]; vgl. Schnitz 2b; Syn. s. lügen 1a. — Südhess. V 649; Rhein. VII 1637; Lothr. 461; Els. II 512; DWb. IX 1362 ff.

Pfeifer_etym nhd.

schnitzen

schnitzen Vb. ‘(Figuren, Ornamente u. dgl.) aus Holz herausschneiden’, ahd. insnizzen (11. Jh.), mhd. snitzen ‘in Stücke schneiden, aus Holz herausschneiden, formen’, besonders ‘bi…

Adelung nhd.

Schnitzen

Schnitzen , verb. reg. act. welches das Intensivum von dem veralteten schnitten, jetzt schneiden, ist, aber nur noch von demjenigen künstlichen Schneiden gebraucht wird, wenn erhab…

Campe nhd.

Schnitzen v., intrs, trs

Schnitzen , v. intrs . u. trs . das Verstärkungswort von dem veralteten schnitten , schneiden, oft und viel schneiden und dadurch verfertigen, hervorbringen, wodurch der Begriff de…

DRW nhd.

schnitzen

schnitzen, v. I (Bilder, Wappen, Verzierungen ua.) durch kunstvolle Bearbeitung von Holz herstellen; subst. auch das Handwerk maisterstuck ... nach aines hanntwerchs haissen gemach…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schnitzen verb.

schnitzen , verb. in kleine stücke schneiden, wiederholt oder anhaltend schneiden, durch anhaltendes schneiden herstellen. intensivbildung zu schneiden, vgl. daselbst. ahd. snitzen…

GWB GWB

schnitzen

schnitzen -iz- B4,1,10 Holz od Elfenbein mit entsprechenden (spanabhebenden) Werkzeugen plastisch bearbeiten, zu (kleinformatigen) Skulpturen od Gebrauchsgegenständen formen In der…

Wander sprichw.

Schnitzen

Schnitzen 1. Jeder schnitze sich selbst seine Pfeife. Lat. : Non omnia emendo, sed propria opera paranda. 2. Mancher schnitzt sich selbst ein Kreuz. 3. Wer viel schnitzt, der hat (…

ElsWB Dial.

schnitzen

schnitze n 1. Äpfel- und Birnschnitze usw. schneiden allg. 2. harmlos lügen, aufschneiden allg. Der kann awer s., ich glaub i h m ke i n Wort me hr Lützelstn. Er het wi e der g e s…

LothWB Dial.

schnitzen intr. v.

schnitze n [šnìdsə Ri. Ha. ] intr. v. harmlos lügen, aufschneiden: er hat awer wieder geschnitzt!

RhWB Dial.

schnitzen

schnitzen in der MA. ist schnitzeln beliebter, schnitzen mehr für die Tätigkeit des Holzschnitzers schw.: 1. a. nach dem Nhd., fast nur in der Wend. Er ös us kenem goren Holz gesch…

RhWB Dial.

Schnitzen

Schnitzen -etsə Sg. u. Pl. Köln-Stdt m.: Schnitzel; keine Schn. krigste!

SHW Dial.

schnitzen

schnitzen Band 5, Spalte 649-650

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

schnitzen

schnit|zen vb.tr. ziplé (-la), intaié (-ia), snizlé (-la). ▬ eine Statue schnitzen ziplé na statua.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schnitzen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schnitzen , verb. reg. act. welches das Intensivum von dem veralteten schnitten, jetzt schneiden, ist, aber nur noch von…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schnitzen
Goethe-Wörterbuch

schnitzen -iz- B4,1,10 Holz od Elfenbein mit entsprechenden (spanabhebenden) Werkzeugen plastisch bearbeiten, zu (kleinf…
modern

Dialekt
schnitzen
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

schnitze n 1. Äpfel- und Birnschnitze usw. schneiden allg. 2. harmlos lügen, aufschneiden allg. Der kann awer s., ich gl…
—

Sprichwörter
Schnitzen
Wander (Sprichwörter)

Schnitzen 1. Jeder schnitze sich selbst seine Pfeife. Lat. : Non omnia emendo, sed propria opera paranda. 2. Mancher sch…
—

Spezial
schnitzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schnit|zen vb.tr. ziplé (-la), intaié (-ia), snizlé (-la). ▬ eine Statue schnitzen ziplé na statua.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 15 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schnitzen Wander

Dialekt · modern

schnitzen ElsWB
schnitzen LothWB
schnitzen PfWB
schnitzen RhWB
Schnitzen RhWB
schnitzen SHW
Schnitz PfWB
Schnitzer PfWB
snitsen WWB
lügen PfWB

Spezial · —

schnitzen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnitzen

22 Bildungen · 16 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schnitzen 2 Komponenten

sch+n+itzen

schnitzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnitzen‑ als Erstglied (16 von 16)

Schnitzengauzer (Nachtrag)

SHW

Schnitzen-gauzer (Nachtrag) Band 6, Spalte 1097-1097

Schnitzenkuchen

SHW

Schnitzen-kuchen Band 5, Spalte 649-650

Schnitzensuppe

SHW

Schnitzen-suppe Band 5, Spalte 649-650

Schnitz(en)apfelkuchen

PfWB

schnitzen·apfelkuchen

Schnitz(en)-apfelkuchen m. : 'Kuchen, der mit Apfelstücken belegt ist', Schnitzeappelkuche ('šnidsə;\abəlkuxə) [ FR-Bissh ]. Südhess. V 646 …

Schnitz(en)bozen

PfWB

schnitzen·bozen

Schnitz(en)-bozen m. : 'hoher bauchiger Korb mit Deckel, in dem das Dörrobst ( Schnitz 1 a) aufbewahrt wird', Schnitzeboze (-bōdsə) [ KL-O'a…

Schnitz(en)dieb

PfWB

schnitzen·dieb

Schnitz(en)-dieb m. : Ruf des Vogels Goldammer, Schnitzedieb [ BZ-Dernb ]. —

schnitzendörren

DWB

schnitzen·doerren

schnitzendörren , n. , s. schnitz 2, c: lachen musz ich manchmal, was es für ein wunderlicher mischmasch in meiner sphäre ist, — von meiner …

Schnitz(en)hafen

PfWB

schnitzen·hafen

Schnitz(en)-hafen m. : 1. 'getöpfertes Gefäß mit Deckel zur Aufbewahrung der getrockneten Obstschnitze'. Vk.: Spruch bei Beerdigung der Kerw…

Schnitz(en)hepe

PfWB

schnitzen·hepe

Schnitz(en)-hepe f. : 'kleine Hepe, Messer mit sichelförmiger Klinge und langem, kräftigem Holzgriff', dient zum Schneiden von Weiden und Re…

Schnitz(en)horde

PfWB

schnitzen·horde

Schnitz(en)-horde f. : 'Lattengestell zum Trocknen oder zur Aufbewahrung des Dörrobstes'. a. 1787: einen Korb samb 3 schnitz horten [WernbgV…

schnitzen II

RhWB

schnitzen II = schneuzen (s. d.);

Schnitz(en)kappe

PfWB

schnitzen·kappe

Schnitz(en)-kappe f. : 'eine Kopfbedeckung', Schnitzkapp [ GH-Max'au ]. Südhess. V 650 ; Els. I 455 . —

Schnitz(en)knopf

PfWB

schnitzen·knopf

Schnitz(en)-knopf m. : 'topfgroße oder kleinere Dampfnudel aus Hefeteig, unterlegt mit Schnitzen aus Äpfeln oder Birnen', Schnitz(e)knopp [Z…

Schnitz(en)korb

PfWB

schnitzen·korb

Schnitz(en)-korb m. : 'hoher bauchiger Korb mit Deckel, in dem das Dörrobst ( Schnitz 1 a) aufbewahrt wird', Schnitz(e)koʳb [verbr. mittl. u…

Schnitz(en)sack

PfWB

schnitzen·sack

Schnitz(en)-sack m. : 'Leinensäckchen, in dem die getrockneten Obstschnitze aufbewahrt werden', auf dem Speicher freischwebend aufgehängt, d…

Schnitz(en)zähler

PfWB

schnitzen·zaehler

Schnitz(en)-zähler m. : 'der Kaufmann', scherzh., Schnitzezähleʳ [ NW-Niedkch ]; Syn. s. Krämer 1 a.

‑schnitzen als Zweitglied (2 von 2)

abschnitzen

DWB

abschnitzen , secare, eine fortbildung von abschneiden, wie schnitzen ( ahd. snizan) von schneiden, durch kleine schnitte absondern, zumal m…

ausschnitzen

DWB

ausschnit·zen

ausschnitzen , exsculpere: mit recht wird stets von uns der götter heer verlacht, wir können, was ein mensch ausschnitzt und mahlt, nicht eh…

schnitzen

schnitzen schw.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

29 Knoten, 30 Kanten

Komposita & Ableitungen mit schnitzen

schnitzen‑ als Erstglied (16 von 16)

Schnitzengauzer (Nachtrag)

Schnitzenkuchen

Schnitzensuppe

Schnitz(en)apfelkuchen

Schnitz(en)bozen

Schnitz(en)dieb

schnitzendörren

Schnitz(en)hafen

Schnitz(en)hepe

Schnitz(en)horde

schnitzen II

Schnitz(en)kappe

Schnitz(en)knopf

Schnitz(en)korb

Schnitz(en)sack

Schnitz(en)zähler

‑schnitzen als Zweitglied (2 von 2)

abschnitzen

ausschnitzen

Ableitungen von schnitzen (4 von 4)

beschnitzen

erschnitzen

verschnitzen

zerschnitzen

Alle Wörterbücher mit schnitzen

—