lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karre

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Verweise rein
75
Verweise raus
38
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

Karre

Bd. 4, Sp. 196

Karre RhWBN Rhfrk bis zur kurpfälz./kurtrier. Grenze, an der Saar bis Merz-Nunk karə(n) m.; sonst kār, im Geb. der Schärfung -ā:- f.; WMosfrk u. an Mos bis Koch , May , SDaun -·ă.- ; Bernk-Mülh k·ă.rt ; OBerg kāər(ə) ; Selfk kārə ; Geld , Mörs , Klev kar ; Ruhr, n. Ruhr -ā- [nö. Rees-Wittenhorst Wertherbr u. ö. Rees-Overbeck Voshövel Brünen kōă ; Rees-Elsholt Loikum kă ; MülhRuhr ka·r. ; innerh. Dinsl-Walsum Overbr Stapp u. innerh. Dinsl-Schmachtend Hiesf OLohbg Walsumermark kar ]; [ Mörs-Büderich Rheinbg , Dinsl-Stdt -ę- ; Kobl-Mühlf, Altk-Herdrf kęr m.; Neuw-Heimb Weis k·ə.r f. (im Gegen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KARREswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer FindeB KARRE swm. karre. biga, carruca MWVQVZ Diefenb. gl. 51. carriga garre MWVQVZ sumerl. 36,43. stuont ûf eime …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    karreF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    karre , F. Vw.: s. kāre L.: MndHwb 2, 523 (karre)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Karre

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Karre , plur. die -n, ein Wort, welches jetzt nur noch von einem mit Einem Rade versehenen Kasten gebraucht wird, we…

  4. modern
    Dialekt
    Karre

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Karre RhWBN Rhfrk bis zur kurpfälz./kurtrier. Grenze, an der Saar bis Merz-Nunk karə(n) m.; sonst kār, im Geb. der Schär…

  5. —
    Spezial
    Karre1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Kar|re 1 f. (-,-n) 1 (kleiner Wagen) gratun (-s) m. 2 (Schubkarren) ciovira (-res) f. 3 (zweirädriger Karren) gratun da …

Verweisungsnetz

98 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 78 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karre

497 Bildungen · 218 Erstglied · 277 Zweitglied · 2 Ableitungen

karre‑ als Erstglied (30 von 218)

Karre(n)alp

Idiotikon

Karre(n)alp Band 1, Spalte 195 Karre(n)alp 1,195 Faksimile ansehen

Karre(n)jüppeⁿ

Idiotikon

Karre(n)jüppeⁿ Band 3, Spalte 55 Karre(n)jüppeⁿ 3,55 Faksimile ansehen

Karre(n)last

Idiotikon

Karre(n)last Band 3, Spalte 1463 Karre(n)last 3,1463 Faksimile ansehen

karrech

Lexer

karr·ech

FindeB karrech , karrich stswm. BMZ ib. dasselbe, bes. im mittl. u. obern Rheinland. karrich, karch, karg biga, carruca, reda MWVQVZ Dfg. 74…

karrechen

Lexer

karre·chen

karrechen swv. mit od. auf dem karren fahren, führen. karrhen MWVQVZ Narr. 40,6 ;

karrecher

Lexer

karre·cher

karrecher stm. karricher oder karrenman, carrucarius MWVQVZ Voc. 1482. karicher MWVQVZ Hpt. 1,430. karcher MWVQVZ Dfg. 103 b . kercher MWVQV…

karrechære

KöblerMhd

karrechære , st. M. nhd. Karrenführer, Kärrner, Fuhrmann Hw.: s. karrer Q.: Kolm, Urk (1331), Voc I.: Lw. mlat. carrucarius E.: s. mlat. car…

karrechærelōn

KöblerMhd

karrechære·lōn

karrechærelōn , st. M. nhd. Entlohnung eines Karrenführers Q.: StrassbP (15. Jh.) E.: s. karrechære, lōn W.: nhd. DW- L.: DRW

karrede

KöblerMhd

kar·rede

karrede , sw. Sb. nhd. ein Lastschiff Q.: SH E.: s. karre? W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 159 (karrede)

Karree I

RhWB

Karree I karē:  Sg. t. n.: 1. Schweinerippchen Birkf . — 2. ein Fangsp.; ein Knabe läuft vom Mal aus mit zusammengefaltenen Händen ab, ruf…

Karree II

RhWB

Karree II karē  Dinsl Sg. t. m.: Diarrhoe.

Karreir

MeckWB

Wossidia Karreir Ke-, Kureir m. Karriere, schnellste Gangart des Pferdes: in einen hellen Karreir up loslopen Schw Schwerin@Banzkow Banzk ; …

Karrejahn

MeckWB

karre·jahn

Wossidia Karrejahn m. Haubentaucher, podiceps cristatus Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand .

karre-kik

RhWB

karre·kik

karre-kik karəkīk Geld ; kęrə- Rees : 1. Ruf der Rohrdommel; karrekarrekikiki, ek wohn in't Riet, en gej find mej niet! Geld-Schravelen . — …

Karren-arm

SHW

Karren-arm Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Karren-gaul

SHW

Karren-gaul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Karren-geschirr

SHW

Karren-geschirr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Karren-rad

SHW

Karren-rad Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Karren-sattel

SHW

Karren-sattel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Karren-schieber

SHW

Karren-schieber Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Karren-schmiere

SHW

Karren-schmiere Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Karren-trage

SHW

Karren-trage Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Karren-weg

SHW

Karren-weg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Karren-back

RhWB

karren·back

Karren-back (s. S.) SNfrk; kar- Geld , Mörs , Klev m.: -rumpf, –kasten.

‑karre als Zweitglied (30 von 277)

Affen-karre

RhWB

affen·karre

Affen-karre f.: RA.: Dat es jet van de Apekar Herr mit sehr kurzem Gehröckchen oder Hose MGladb-Rheind .

Arn-karre

RhWB

arn·karre

Arn-karre āntskā:r, –ə- Rip f.: die zum A. mit Leitern und A.tuch hergerichtete Karre (Wagen).

August-karre

RhWB

august·karre

August-karre ǫ·u.s-, :s(t)- (s. A. 2); ǫ·u.ts- Aach-Stolbg , Jül-Tetz , Heinsb-Orsbeck f.: geleiterter Erntewagen.

backenkarre

KöblerMhd

backen·karre

backenkarre , sw. M. nhd. Karren, Fuhrwerk (nicht näher bestimmbar) Q.: Urk (1282) E.: s. backe, karre W.: nhd. DW- L.: WMU (backenkarre 548…

becken-karre

Lexer

becken·karre

becken-karre swm. karren für die bei der visitation ungeeicht befundenen masse u. gewichte MWVQVZ Np. 175.

Bellen-karre

RhWB

bellen·karre

Bellen-karre Heinsb , Erk f.: K. mit einem Pferde bespannt, welches einen Schellenriemen trägt, bes. Mühlenkarre.

Besem-karre

RhWB

besem·karre

Besem-karre -əməkār Mörs-Pelden f.: eine Schürreskarre, über das Rad übergebaut, mit der die B.binder von Bönninghardt ihre Ware bringen.

Bloch-karre

RhWB

bloch·karre

Bloch-karre blxsk:r Bitb-Ehlenz f.: schwere Karre (etwa zum Transport von Baumstämmen).

Bolder-karre

RhWB

bolder·karre

Bolder-karre PfWB -kār Nfrk f.: -wagen (s. d.), vierräderiger, schwerer Frachtwagen.

Brot-karre

RhWB

brot·karre

Brot-karre Verbr. f.: K., die (fremdes) Brot hereinbringt. Wenn en Mistkar en Br. wed, dann stinkt et Ess .

Bügel-karre

RhWB

buegel·karre

Bügel-karre byəjəltskār Gummb-Lautenb f.: K., überspannt mit Holzbügeln, worüber ein Tuch gezogen ist.

Butt-karre

RhWB

butt·karre

Butt-karre RhWBN -kā:r Bergh-Hüchelhv , MGladb , Neuss , Düss , Kemp , Mörs f.: Kastenschiebkarre, deren Seitenbretter fest sind, nicht abge…

Däu-karre

RhWB

dau·karre

Däu-karre -kār, –ā:- Wittl , Bitb , Daun , Koch , Mayf, Malm , Prüm , Aden , LRip, SNfrk, NBerg f.: 1. Handkarre, die geschoben wird, zweirä…

Ableitungen von karre (2 von 2)

Karree

Pfeifer_etym

kariert Adj. ‘gewürfelt, mit Karos gemustert’, übertragen ‘durcheinander, sinnlos, unlogisch’, Entlehnung (18. Jh.) aus frz. carré ‘vierecki…