lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karr

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

karr Adj.

karr , Adj.

nhd.
langsam
ÜG.:
lat. tardus Voc
Q.:
Voc (1482)
E.:
Herkunft ungeklärt?
W.:
nhd. DW-
L.:
LexerHW 1, 1521 (karr)
127 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    karradj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    karr adj. karr od. langsamer od. treger, tardus Voc. 1482.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    karr

    Mittelniederdeutsches Wb.

    karûsse , karûtse , karûsche , karr- (kar[r]uße , karutze , karuske) Karausche, eine Karpfenart, Cyprinus carassius.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    karrn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    karr , n. s. kar 4 sp. 204.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Karr

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Karr , Alphonse, geb. 1808 zu Paris, französ. Romanschriftsteller und Satiriker („die Wespen”, Flugschrift 1839 bis 1848…

  5. modern
    Dialekt
    karr

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    karr Schallwort, die Krähenstimme malend; so im Spottruf an die Pommern: karr repen wi Mekelbörger dei Pommerschen tau v…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karr

319 Bildungen · 310 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

karr‑ als Erstglied (30 von 310)

karra(t)sche

MWB

karra(t)sche stswMF. → karrosche MWB 3,1 157,50;

karrada

AWB

karr·ada

karrada sw. f. ( oder -o sw. m.? ); vgl. mlat. carrada, carradum (-us) Mlat. Wb. II,307 f. ( in anderer Bed. ), z. Wortbildung vgl. auch Spl…

karradut

RhWB

karra·dut

karradut karadūt  Saarbr-Hilschb : Ruf beim Verstecksp., zum Zeichen, dass der Sucher kommen darf.

Karragaheen

Meyers

Karragaheen , soviel wie Carrageen.

Karrako

ElsWB

Karrako [Khàràko Örmi. ] Jacke der Frauen und Mädchen. — frz. caraco.

karratsch

KöblerMhd

karra·tsch

karratsch , st. M., st. F. nhd. Karosse, Wagen (M.) Hw.: s. kerrosche Q.: Suol, RAlex, (st. F.) Ot, (sw. M.) Kreuzf (FB karrosche), Kchr (um…

Karrbank

MeckWB

karr·bank

Karrbank f. zusammengeschobene Eisbarre Wi; auch Knarrbank Lu Klüß .

Karrdörp

MeckWB

Karrdörp das Dorf Wi Kirchd im Volksmunde (aus älterem Karkdörp ), weshalb die Bewohner im Scherz Kreigen (Krähen) genannt werden ( s. karr …

Karre(n)alp

Idiotikon

Karre(n)alp Band 1, Spalte 195 Karre(n)alp 1,195

Karre(n)jüppeⁿ

Idiotikon

Karre(n)jüppeⁿ Band 3, Spalte 55 Karre(n)jüppeⁿ 3,55

Karre(n)last

Idiotikon

Karre(n)last Band 3, Spalte 1463 Karre(n)last 3,1463

karre

FWB

1. ›einspänniges Fuhrwerk als Arbeitsgerät für unterschiedliche Zwecke, z. B. im Feld, im Bergwerk, als Fahrgestell eines Geschützes, zum Tr…

karrech

Lexer

karr·ech

karrech , karrich stswm. ib. dasselbe, bes. im mittl. u. obern Rheinland. karrich, karch, karg biga, carruca, reda Dfg. 74 a . 103 b . 488 b…

karrechen

Lexer

karre·chen

karrechen swv. mit od. auf dem karren fahren, führen. karrhen Narr. 40,6 ;

karrecher

Lexer

karre·cher

karrecher stm. karricher oder karrenman, carrucarius Voc. 1482. karicher Hpt. 1,430. karcher Dfg. 103 b . kercher Kolm. 77,19 ;

karrechære

KöblerMhd

karrechære , st. M. nhd. Karrenführer, Kärrner, Fuhrmann Hw.: s. karrer Q.: Kolm, Urk (1331), Voc I.: Lw. mlat. carrucarius E.: s. mlat. car…

karrechærelōn

KöblerMhd

karrechære·lōn

karrechærelōn , st. M. nhd. Entlohnung eines Karrenführers Q.: StrassbP (15. Jh.) E.: s. karrechære, lōn W.: nhd. DW- L.: DRW

karrede

MWB

kar·rede

karrede swSubst. ein Lastschiff (vgl. AWB 5,48 mit Lit.): calones naviculę, quę ligna militibus portant: karraden vel vernawn [d.i. vernâwen…

Karree

Pfeifer_etym

kar·ree

kariert Adj. ‘gewürfelt, mit Karos gemustert’, übertragen ‘durcheinander, sinnlos, unlogisch’, Entlehnung (18. Jh.) aus frz. carré ‘vierecki…

Karree I

RhWB

Karree I karē:  Sg. t. n.: 1. Schweinerippchen Birkf . — 2. ein Fangsp.; ein Knabe läuft vom Mal aus mit zusammengefaltenen Händen ab, ruf…

Karree II

RhWB

Karree II karē  Dinsl Sg. t. m.: Diarrhoe.

‑karr als Zweitglied (5 von 5)

bikarr

KöblerAn

bik·arr

bikarr , st. M. (a) nhd. Becher Hw.: vgl. as. bikeri*, lang. *behhari, ahd. behhari* I.: Lw. mlat. bicarium E.: s. mlat. bicarium, N., Weing…

Hnikarr

KöblerAn

Hnikarr , st. M. (a) nhd. Aufhetzer (Odinsname) Hw.: s. hnika, Hnikuðr L.: Vr 243b

lokarr

KöblerAn

lok·arr

lokarr , st. M. (a) nhd. Hobel L.: Vr 365a

okkarr

KöblerAn

okkarr , Poss.-Pron. nhd. unser beider Hw.: s. okkar L.: Vr 418a

ykkarr

KöblerAn

ykkarr , Poss.-Pron. nhd. euer beider Hw.: s. ykkar, ykkr L.: Vr 677a

Ableitungen von karr (4 von 4)

karre

DWB

karre , f. felsboden, schweiz., s. kar sp. 204.

verkarren

DWB

verkarren , verb. auf der karre verfahren, an einen falschen ort fahren. reflexiv sich verkarren, an einen falschen ort karren. Heinsius 4, …

Zerkarren

Campe

Х Zerkarren , v. trs . durch Karren auf etwas, oder daran stoßend entzwei machen. D. Zerkarren .