Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 11 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 12
- Verweise raus
- 17
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschkarn
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
karnariAWB m. ja-St., zwei Belege (dat. sg.) in Gl. 1,163,32 charnare . sepulchris (2. Hälfte des 12. Jh.s und 1. Hälfte…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschkarnswv., stf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege
karn swv. BMZ trauern, klagen Serv. Karlm. 68,15. 96,8. — zu kar. stf.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschkarn
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
karn , kärner , s. DWB karren , DWB kärrner .
Verweisungsnetz
20 Knoten, 21 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit karn
198 Bildungen · 167 Erstglied · 30 Zweitglied · 1 Ableitungen
karn‑ als Erstglied (30 von 167)
Karnachen
RhWB
Kar-nachen kārāk Rees-Wesel m.: N. mit Behälter zum Befördern lebender Fische.
karnære
Lexer
karnære stm. s. gerner.
Karnahkarnanz
BMZ
Karnahkarnanz n. pr. Parz. 121. 122. 125. W. Wh. 271.
Karnak
Meyers
Karnak , Dorf im Distrikt Luksor der ägypt. Provinz (Mudirieh) Kena, unter 42°57' nördl. Br., am rechten Nilufer, den Ruinen des alten Thebe…
Karnali
Idiotikon
Karnali Band 3, Spalte 308 Karnali 3,308
karnalisch
RhWB
karnalisch karnālĭš OBerg Adj.: verdammt, verflixt; en k.ə Kält.
Karnalje
PfWB
Karnalje s. PfWB Kanaille ;
Karnall
MeckWB
Wossidia Karnall m. Kanarienvogel: Fink un Draußel un Karnall'n Seem. And. 38.
Karnallenvagel
MeckWB
Wossidia Karnallenvagel s. Kanarienvagel.
Karnallje
LothWB
Karnallje [khárnaljə Fo. u. s.] f. Lump, Nichtsnutz, Gesindel. — frz. canaille.
karnalljengäl
MeckWB
Wossidia karnalljengäl kanariengelb Wo. Sa.
Karnant
BMZ
Karnant name einer stadt. Parz. 134. 253. 279. 434.
karnap
KöblerMnd
karnap , M. nhd. Ausbau, Vorbau, Vorsprung am Hause, Erker E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 522 (karnap), Lü 168b (karnap) Son.: kornap…
karnappen
KöblerMnd
karnappen , sw. V. nhd. mit Vorsprüngen versehen (V.), mit Aufschlägen versehen (V.), schlitzen, ausbauschen, aufpuffen?, hauen, prügeln E.:…
karnari
AWB
karnari Gl 3,132,10 s. Kar(a)ntâra.
Karnarienvogel
RhWB
Karnarien-vogel s. Kanarien-;
karnatenvoll
RhWB
karnaten-voll s. bei Granate.
Karnatik
Herder
Karnatik , Karnara, Theil Vorderindiens unter der Präsidentschaft Madras, 2448 QM. groß, mit mehr als 5 Mill. E., wird in das Hoch- u. Niede…
Karnation
GWB
* Karnation C- terminus techn in der Malerei: Kolorit zur Wiedergabe der menschlichen Haut, Fleischton, Inkarnat In der C. sind sie [ die ve…
Karnaubapalme
Meyers
Karnaubapalme , s. Copernicia .
Karnaubawachs
Meyers
Karnaubawachs , s. Pflanzenwachs .
карнавал
RDWB2
карнавал Fasching m , Maskenball m , seltener Karneval m
karnaðr
KöblerAn
karnaðr , st. M. (a) nhd. Beischlaf Hw.: s. kǫr L.: Vr 302a
Karnbicker
MeckWB
Wossidia Karnbicker m. Kernbeißer, coccothraustes vulgaris Mantz. Ruh. 4, 53; Siemss. Vög. 98; Zand. Vög. 533. Syn.: das Folg. und Dicksnawe…
Karnbiter
MeckWB
Wossidia Karnbiter m. wie das Vor. Zand. Vög. 533; Arch. Landesk. 15, 161. Me. 3, 56.
Karnbrett
MeckWB
Wossidia Karnbrett n. aus Kernholz geschnittenes Brett: Kernbräd' Wa.
Karnbrot
MeckWB
Wossidia Karnbrot n. Kernbrot, Vollkornbrot Ro; gemengtes Brot Pa Parchim@Goldberg Goldb .
Karneades
Herder
Karneades , griech. Philosoph und häufig als Stifter der 3. Akademie betrachtet, geb. zwischen 218—214 vor Chr. zu Cyrene, kam mit Kritolaus…
Karnebeek
Meyers
Karnebeek , Abraham Pieter Cornelius Jonkheer van, niederländ. Staatsmann, geb. 14. Sept. 1836 in Amsterdam, studierte in Utrecht Rechtswiss…
Karneel
RhWB
Karneel = Zimt s. Kaneel.
‑karn als Zweitglied (30 von 30)
Achterkarn
MeckWBN
Wossidia Achterkarn f., m. Kerbe an der Hinterseite des Ohres zur Kennzeichnung von Schafen Ma Malchin@Karnitz Karn ; Wi Wismar@Mecklenburg …
Babenkarn
MeckWB
Wossidia Babenkarn m. Gütesorte der Schafwolle, Gegensatz: Ünnerkarn Schö Schönberg@Upahl Up .
Ballerkarn
MeckWB
Wossidia Ballerkarn m. wie Ballerjochen Wa; auch von einem, der oft farzt Ma Malchin@Groß Helle GHelle ; im Wiegenlied: Din Mudmer is 'n Bal…
Balsterkarn
MeckWB
Wossidia Balsterkarn m. polteriger Mensch; keifsüchtiges Frauenzimmer Wa; Ma Malchin@Groß Helle GHelle ; zum Folg. ; vgl. das syn. Ballerkar…
Fidelkarn
MeckWB
Wossidia Fidelkarn m. wie Fielken die gelbe Lupine, lupinus luteus E. Krüg. 52.
Gestkarn
MeckWB
Wossidia Gestkarn m. wie das Vor. Ro Rostock@Klockenhagen Klock .
hü̑re, kārn
MNWB
° ~hü̑re, kārn- Abgabe für Überfahrt oder Übergang kleiner Fahrzeuge (Schl.-H.-L. Ub. 4, 263; vgl. Lüb. Ub. 9, 436). —
jâmerkarn
MWB
jâmerkarn swV. ‘wehklagen’ (hier subst.): baidiu naht und tac / was da niht wan jamer charn WhvÖst 1411 MWB 3,1 44,5; Bearbeiter: Hansen
Kaputtelkarn
MeckWB
Wossidia Kaputtelkarn s. den Beleg bei MeckWB Grimsen (Bd. 3, 284).
krimpkarn
KöblerMnd
krimpkarn , N. Vw.: s. krimpkōrn
lukarn
KöblerGot
lukarn , st. N. (a) nhd. Leuchte, Licht ne. lamp, candle, light (N.) ÜG.: gr. λύχνος; ÜE.: lat. lucerna Q.: Bi (340-380), Sk I.: Lw. lat. lu…
Lus'karn
MeckWB
Wossidia Lus'karn m. Hagebuttenkern.
Mandelkarn
MeckWBN
Wossidia Mandelkarn m. wie Mandelkuurn Müll. Reut. 84 a .
Nœtkarn
MeckWB
Wossidia Nœtkarn m., -karr f. Nußkern: Nätkern Mi 58 b ; Nœtkarn Wo. V. 2, 1836; 1853; Vergleich: säut as en Nätkarn Reut. 4, 411; 1, 244; s…
persikkarn
KöblerMnd
persikkarn , M. Vw.: s. persikkērn* Son.: örtlich beschränkt
Pingstkarn
MeckWB
Wossidia Pingstkarn s. -arwt.
Pionenkarn
MeckWB
Wossidia Pionenkarn m. den Samen der Päonie, nachdem er in heiße Milch gelegt und auf ein Band gezogen war, hängte man zahnenden Kindern um …
Plus'karn
MeckWB
Wossidia Plus'karn f. ungekämmtes Frauenzimmer Ro Rostock@Gresenhorst Gres .
Puddelkarn
MeckWB
Wossidia Puddelkarn belegt ob. Pickelsupp; wie dieses scherzhafte Bildung.
Puttelkarn
MeckWB
Wossidia Puttelkarn Pl. verhüllende Benennung eines unappetitlichen Gerichts, vgl. MeckWB Pickelsupp .
Schaddekarn
MeckWB
Wossidia Schaddekarn s. MeckWB Schatter- .
Schatterkarn
MeckWB
Wossidia Schatterkarn m. Schelte für ein Kind, das die Wiege beschmutzt hat: Schaddekarn Ro Rostock@Klockenhagen Klock .
schûver, kārn
MNWB
° ~schûver, kārn- Karrenschieber, nur als Zuname (Hamburg 2. Hälfte 14. Jh.) —
sîse (karn-)
MNWB
~sîse (karn-) Kornakzise, Getreide-, Mahlsteuer . —
Spijoonskarn
MeckWB
Wossidia Spijoonskarn m. wie Pionenkarn (s. das, Bd. 5, 425) Schill. Nachl. ; Umdeutung von Pi(j)on zu Spijon.
stokarn
KöblerAhd
stokarn , st. M. (i) nhd. Steinadler ne. golden eagle ÜG.: lat. haliaetos Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. stok, arn L.: EWAhd 8, 1158
Studentenkarn
MeckWB
Wossidia Studentenkarn f. Lupine, lupinus luteus: Studentenkarn Schö Schönberg@Rehna Rehna ; Schill. Nachl. Zu Karr 1 (Bd. 4, 131).
tȫger, kārn
MNWB
° ~tȫger, kārn-, m. , Kleinfuhrunternehmer, auch im städtischen Dienst (Braunschweig). —
trägerkarn
DWB
-karn : sarracum ein wagen zu bawhöltzern, ein trägerkarn nomenclator lat.-germ. (1634) 371;
Vörkarn
MeckWB
Wossidia Vörkarn f. Kerbe an der Vorderseite des Ohres zur Kennzeichnung von Schafen: Vörkarn Gü, Ma, Schö, Schw, Wi; Vürkarns (Pl.) Schw Sc…
Ableitungen von karn (1 von 1)
karne
Lexer
karne f. feldkümmel, carvi Sum. 55,71. vgl. karwe.