Eintrag · Rheinisches Wb.
Kute
Kute, Küte das Wort scheidet sich je nach Bed. in Laut u. Geb., kūt, –ȳ-, –u-, –y-, Pl. -tə(n) f.: 1. weiche Teile des Körpers. a. Wade, Kniekehle Allg. n. einschl. Heinsb-Karken Saeffelen, Erk-Wegbg, Kemp-Amern Lobberich Waldniel SHubert Grefr Süchteln Dülken Stdt, MGladb-Stdt, Kref-Linn Fischeln Stdt Oppum Traar, Düss-Hucking Serm, Ruhr, u. zwar kȳt, meist Pl. t. -tə (u. so auch sonst) im sndfrk. Geb.; dann kut Geld [-ū- Stenden; -ȳ- Leutherheide Wachtendonk; -y- Kervenh], WMörs; -ȳ- OMörs [-y- Rheinbg Rossenray Wallach (-u-)]; -y- Klev [-u- Calcar Goch Huisberden Üdem]; rrhn. -ȳ- Düss u. zwischen Ess-Werden u. Velbert; -y- Ruhr, n. Ruhr [-ȳ- Duisb u. östl. Dinsl-Besten Gahlen]; hei hät äwel en Paar orndleche (decke, stramme) K.ən; nackse (blote) K.ən Mörs, Allg.; krompente K.ə Wadenkrampf Kemp-SPeter; sech de K.ə aflope MGladb, Allg.; he hät mit den Reihjer process, he het de K.ə verloəre Geld-Leuth; häj (hast du) ow de K.ə ok geschmert? zu einem, der zum Tanze geht Emmerich; hej hät wat in de K.ə ist sehr stark Klev, Allg.; get en de K. kriege Erk, Allg.; de hät de Schleck en de K.ə der Betrunkene, der torkelt Kref. Adeleid höt K.ə an de Ben, hät K.ə an de B. as Möllesten! Emmerich. Hej denkt mät Verstand en Senn; dor let (liegt) wat drin, in de K.ə van de decke Dinn (Dina)! ebd. Moder, wenn't gej min Hose (Strümpfe) breijt (strickst), dann br. min H. met K.ə; en anders hitt (heisse) ek Spilleben, en so well ek nit hitte; ek well h. Annekathrin, dann häbbe de Jonges Senn in min! Klev. — K.ətring Trine mit schönen Waden Kref-Linn; K.əndames Spottn. für einen Mann, der keine Waden hatte Kemp-SHubert; Heringsk.ən verächtl. dünne Waden Mörs. — b. Sg. t. f. Eingeweide, Gekröse von Weichtieren, Schnecken, Raupen, Fischen, bes. auch Rogen u. Milcher des Fisches, bes. des Härings, u. verächtl. Eingeweide des Menschen, u. zwar kȳt n. einschl. Eup, Aach-Stdt Bürb Merkst Würselen, Geilk-Honsd, Erk-Körrenz, Grevbr-Kapellen, MGladb-Rheind Rheydt, Kref-Linn Stdt Traar, Düss-Stdt Volmerswerth, Ruhr, doch -ū- Erk-Stdt Rath (hier auch wie in MGladb, Grevbr Pl. kȳtə), Kemp (1 a -ȳ-); -ȳ-, seltener -ū- Erk-Elmpt; dann Geld -u- u. Mörs-Wallach; dann Klev, Rees, Dinsl -y-, –u- (wie bei 1 a) [das Geschlecht f.; doch Geilk, Heinsb, Mörs-Wallach m.; Dinsl n.]; ech rit (schloəhn, treə) dech de K. ut, — dech, dat dech de K. utkömmt; de schreit sech noch de K. ut; sech de K. utlope MGladb, Allg. — Fischrogen; Härings-, Böckemsk.; gebroəne K. es en lecker Eəten; man unterscheidet Melks-, Männeg-, Männekesk., Schling beim männl. Fisch, u. Sangs- (Sand-), Grisels-, Krällekes-, Pünkskesk., Gresem, Grimmel beim weibl. F. (s. d. W.). — c. kūt, Pl. -tə Schleimauswurf aus Mund u. Nase, bes. Nasenschleim Verbr. innerh. einschl. Monsch-Vossenack Kalterherbg Mulartzhütte Mützenich Rötgen Kesternich, Eup, Dür-Poll Dhron Geich Golzh Frauwüllesh Gey Dhorn Froitzh (m.) Scherpenseel, Jül-Langw Broich Dürboslar Roerd, Erk-Doveren Bellinghv Granterath, MGladb-Odenk Helenabrunn, Kemp-Waldniel, Heinsb-Myhl Erpen Karken Porselen Waldenr Straeten Hilfarth Harzelt, also geschlossen in NMonsch [-u- Kesternich Rötgen], Eup, Jül, WDür, Aach, Geilk, Heinsb, Erk, MGladb; ausserhalb -ū- Bergh-Blatzh; -ȳ- Neuss-Stdt, Düss-Stdt Volmerswerth; s. auch Käute (kt); de K.ə opschnuvve; de K. eruthange han; wat leggen do K.ə! — 2. übertr. a. zu 1 b in besondern Wend.: De hät en (ken) gou (gute) K. en (opstohn) eine (keine) kernige Gesundheit; de hät ken gesong K. en ist nicht gesund; de hät (gen) K. en (keinen) Mut Eup, Aach, Erk, MGladb, Kemp, Geld-Nieukerk; der Küt (m.) geiht em ut der Atem geht aus; dem es de K. utgegangen er ist gestorben; lop dech net de K. ut; et schreit sich de K. af; enem den K. utdäuen den Atem rauben Sol, Mettm, Elbf, Grevbr (in diesem Geb. fehlt sonst das Wort); da soll enem doch de Küt üəverlope! die Geduld ausgehen; da ritt em de K. ut MGladb-Korschenbr Rheind; met Hütt en Kütt mit Haut u. Haar, restlos; de Voss hät de Hunder mät H. en K. opgefrete Klev. — b. zu 1 c (Nasenpopel) α. kūtən Pl. Schmutzkruste Erk-Elmpt. — β. kūtə Pl. Mauerüberreste, zerbrochene Steine in der Erde Geld-Straelen. — γ. kūt αα. verächtl. schmutziger Mensch Monsch-Mützenich. — ββ. Schreckgespenst, mit dem man abends zu lange auf der Strasse bleibenden Kindern droht Heinsb-Breberen.