lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kuten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kuten

Bd. 11, Sp. 2882

kuten , sausen u. ä., ein schweiz. wort. 1 1) bei Maaler 84 c chuten, ertönen, stridere; z. b. die wäld chutend, pfeysend als wenn ein groszer wind dardurch gadt, sylvae stridunt; das scheützlich getös und chuten des schindtenhengsts, horrifer aquilonis stridor, alles nach Frisius 1247 a . 2 2) bei Stalder 2, 147 kuten, kuuten, wie bei Maaler, es kutet, der wind kutet ( auch auskuten, verkuten), bildlich der schmerzen hat ausgekutet, sich gelegt; adj. kutig, windig. auch von anderm blasen: de chaust mer go chuute, kannst mir in a .. blasen. Stald. ; sie .. habe dort gebetet ( so heftig ), dasz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kûtenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    kûten swv. s. kiuten.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kutensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    kuten , sw. V. nhd. sprechen, schwatzen? Hw.: vgl. mhd. kiuten (1) E.: s. mhd. kiuten, sw. V., sprechen, schwatzen L.: L…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kuten

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kuten , sausen u. ä., ein schweiz. wort. 1 1) bei Maaler 84 c chuten, ertönen, stridere; z. b. die wäld chutend, pfeysen…

  4. modern
    Dialekt
    kuten

    Rheinisches Wb.

    kuten -ūt- Verbr. wie Kute 1 c; -u- Heinsb-Wassenbg schw.: 1. hässlich ausspucken, den Nasenschleim in sich ziehen. — 2.…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuten

35 Bildungen · 27 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

kuten‑ als Erstglied (27 von 27)

Kut(en)beutel

RhWB

kuten·beutel

Kut(en)-beutel kȳtəby·l. Aach-Warden m.: im Auszählr.: Ene, mene, K.; e., m., Büll!

kutenboum

BMZ

kuten·boum

kutenboum quittenbaum. cotanus sumerl. 39,30. Haupt's zeitschr. 5,415. cotenboum sumerl. 46,9. quitenboum Diefenb. gl. 230. gl. Mone 4,93.

Kut(en)bückem

RhWB

Kut(en)-bückem kȳtəbøkəm Aach-Stdt m.: Bücking mit Rogen.

Kut(en)dreck

RhWB

kuten·dreck

Kut(en)-dreck kūtən- Heinsb-Millen m.: in der Wend.: Dat is ouch geine K.! keine Kleinigkeit.

Kut(en)düppen

RhWB

kuten·dueppen

Kut(en)-düppen kūtdøpə n.: 1. Spucknapf Heinsb-Breberen . — 2. übertr. verächtl. a. Nase Bergh-Blatzh . — b. Mensch mit schmutziger Nase Ber…

Kut(en)eule

RhWB

kuten·eule

Kut(en)-eule kūty·l. Heinsb-Millen f.: verächtl. Junge mit Rotznase.

Kut(en)flicker

RhWB

kuten·flicker

Kut(en)-flicker kytəflekər Emmerich m.: alter Schritt aus dem Kontertanz, bei dem die Beine toll durcheinandergeworfen wurden.

kuten II

RhWB

kuten II -ū- = spucken s. Kute.

Kut(en)jann

RhWB

Kut(en)-jann kūt- Heinsb-Millen m.: dass.

Kut(en)junge

RhWB

kuten·junge

Kut(en)-junge kūtjo·ŋ. Verbr. wie Kute 1 c; kūtə- Monsch-Witzerath , kut- Schleid-Hellenth m.: J. mit Rotznase; kleiner, dummer J.

Kut(en)knell(es)

RhWB

Kut(en)-knell(es) kūtəknę·l.ə u. -·l.əs (-kornelius) Eup-Stdt m.: J. mit ungeputzter Nase.

Kut(en)lapp

RhWB

kuten·lapp

Kut(en)-lapp kūt(ə)- Monsch , Aach-Stdt Eschw m.: verächtl. 1. Taschentuch. — 2. schmutziger Mensch.

Kut(en)lecker

RhWB

kuten·lecker

Kut(en)-lecker kūtə- Aach-Stdt , Heinsb m.: 1. kleiner Junge mit ungeputzter Nase. — 2. Schmeichler.

Kut(en)nase

RhWB

kuten·nase

Kut(en)-nase kūtnā:s Verbr. wie Kute 1 c; kūtə- Eup , Aach-Merkst f.: 1. verächtl. ungeputzte Nase, bes. der Kinder. — 2. übertr. Pl. t. Rau…

Kut(en)nelles

RhWB

kuten·nelles

Kut(en)-nelles kūt(ə)nę·l.əs Jül , Aach , Geilk , Heinsb-Hülhv m.: 1. Junge mit ungeputzter Nase; grüner, vorwitziger J. — 2. übertr. Mistel…

Kut(en)papp

RhWB

kuten·papp

Kut(en)-papp kūtə- Heinsb-Breberen m.: in der scherzh. Antw. auf die Frage: was haben wir gekocht? Pöpschekok (Augenschleimkuchen) on K.!

Kut(en)plack

RhWB

kuten·plack

Kut(en)-plack kūtə- Eup , Aach m.: 1. verächtl. Taschentuch. — 2. -plękskə Brett zum Festschlagen des Mistes auf der Karre MGladb-Rheind .

Kut(en)pricker

RhWB

kuten·pricker

Kut(en)-pricker kūtəprekər Heinsb m.: 1. einer, der die Kuten 1 c ausstösst u. wieder in sich zieht. — 2. übertr. kleiner Schnurrbart, Flieg…

‑kuten als Zweitglied (6 von 6)

auskuten

DWB

aus·kuten

auskuten , desinere furere, austoben, ein schweizerisches wort: der wind kutet aus, hört auf zu blasen; der schmerz hat ausgekutet, nachgela…

Ableitungen von kuten (2 von 2)

bekuten

RhWB

be-kuten: einen b., bespucken mit Rotz.