Eintrag · Rheinisches Wb.
Garn
Garn ga(r)n, gārə(n), –-, gār, –(ă)-, –ō(ă)-, jān, jār(ə), γā(r)n (s. zur Entwicklung von -rn bei Dorn; zur Entwicklung von a s. bei fahren) [in Saarl eigenartig eine Form mit Schärfung gā:r, meist gā:; nur im Süden von Saarl gār, in Derlen Knausholz Elm Sprengen gāə, in Berus Altforw Felsbg Ittersd Düren Kerling gā; in SBarbara Wadgassen garn; im Klevld, wo gā(r)n herrscht, steht nö. Rees-Ringenbg Brünen Voshöwel Overbeck γăn, –ōă-]; im Geb. der Schärfung Dat. Sg. jā:n usf.; Demin. jE:nχə usf. (u. ohne Schärfung im gleichen Orte) Sg. t. n.: 1.a. wie nhd.; wölle, bauwolle, lenge (leinen), segge (seiden) G. Rip, Allg.; en Knäuel, Kläue(l), Klüngel, Bunzel, Strang (Strängelchen), Roll (Röllchen) G. Allg. (s. d. W.); en Ude G. Strang G. Heinsb-Höngen; zwanziger G. hat 20 [] Sträng, jeder Str. 1000 Ellen MGladb; blo G. schwarzes Nähgarn Rip; et es su düər wie bl. G. sehr teuer Wippf-Dohrgaul; gitzig (knistig) wie blo G. geizig Wippf, Gummb (s. blau); do steht ene, der käut bl. G. ein Schreckgespenst Eusk-Gymmich; klein G. feines G.; kl. G. spenne nachgiebig sein Eup; et G. weckele, usreffele, ofmache (entwirren) (s. d. W.); et G. en den Tuck brenge verwirren Gummb; et G. sett (sitzt) inen (ineinander) gekurdelt Geld; einen Jungen an et G. dohn damit er weben lernt Nfrk; s. auch Näh-, Strick-, Häkel-, Eis- (Eiseng., d. h. Näh- u. Maschineng.), Lemmets-, Hälfer- (Docht), Mückengarn. — RA.: We et G., so et Dok Geld, Kemp. Dor wor ge gut G. op et Tauw (Webstuhl) nicht gut begonnen Geld-Nieukerk. Kanner Werk git K. G. Prüm-Burb. Wat de schlemme Gewennde nit deiht, sat der Wever, do stohl he sich sing eige G. Köln. Dau häs nau genug rauh G. gesponne; eich schneiden jetz af zum Aufschneider, Schimpfer Kobl-Vallendar; der Nichttänzer spennt G. Koch-Lutzerath. Enem et G. hale ihn unterstützen MüEif. Die hät e Luət G. verluəre! ein Loch im Strumpfe MGladb-Helenabrunn. He hatt em et G. öm de Hörner geworfe ihn in seine Interessen gezogen, dass er nicht selbständig handeln konnte Sieg-Ägid. Einen achter et G. verfolgen hinter ihm her sein Geld-Kevelaer. Enem an et G. gohn einem tüchtig draufsitzen Sieg-Ägid, Rees; dem komm ech äver noch an't G.! Drohung, er hat einen scharfen Tadel zu erwarten Rip, SNfrk. Dann sall ek ow op et G. sette! Strafandrohung Klev. Ek häbb öm jet op dat G. gehaue ihn geprügelt Kemp; ower et G. halde Mörs-Asbg. Et dokt (tucht) sech net, sät de Weəver, do sprong he möt beds de Ben en et G. SNfrk. He geht en et G. fährt einen grob an Erk-Körrenz. Enen en et G. ärbede vorsätzlich erzürnen MüEif, — drive Sieg-Ägid; en et G. flegen aufbrausen Sol, Bergh-Heppend; he sprengt em en't G. Rheinb-Queckenbg. Enem en et G. kommen (gohn) ins Revier, mit ihm aneinandergeraten Allg. Du loəg de Katt en't G. da wurde die Sache heikel Kemp. — Rätsel. Me wörp et kott (kurz) op en Dak, et kömmp longk eraf ein Knäuel G. SNfrk, Allg. Et geht ebbes de Berg erof, zeihn (10) Per zeihen dron on packen et doch net Bernk-Burgen; wat könne noch so völ Perd nit den Berg heroptrecken? Mörs. — G. weckele, Strömpche strecke die Spieler singen diesen Vers, indem sie sich an den Röcken fassen u. zu einem Knäuel zusammenwickeln; ist der Kn. fest, so gibt der Letzte ihm einen Stoss, u. alle fallen zu einem Haufen zusammen Agger, Altk-Helmenzen. — Och Gott nouch, hätt ech douch nouch dös Wouch nouch für e [] Knopplouch blo G.! Spottverse auf den Schneider Sieg-NDollend. Altes scherzh. Beichtgedicht: Jung, fang an; ich hän gestolle G.; dat muss do widdergeve; dat sall för mich en neue Kiddel geve; Jong, du dehs Söng (Sünde); der Kläue wuəre nöng (9); Jung, do küs en de Hell; dann wiərden ich ühre Gesell Köln-Poulh, Schleid-Urft. — b. im bes. α. Fischnetz, s. Heb-, Wurfgarn Allg. (hierhin wohl eine Anzahl der obigen RA.); et G. anstelle an die Feim (s. d.) in regelmässigen Abständen, Stämmen, befestigen Kobl-SSebastian. — β. Netz des Vogelstellers Allg. — γ. Gärche Schmetterlingsnetz Trier-Stdt. — — 2. übertr. scherzh. blo G. Schnaps Köln, gris G. Eup.