Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fallstrick m. n.
fallstrick, m. n. laqueus: noch fehet man in mit seinen eigen augen und durch fallstrick durchboret man im seine nasen. Hiob 40, 19; denn wie ein fallstrick wird er komen uber alle die auf erden wonen (ags. sva sva grin he becymð on ealle þa þe sittað ofer eorðan). Luc. 21, 35; in Simonis haus bei seinem wirt macht ers höflich, leget im auch ein höflichen falstrick, darin Simon bestricket und gefangen wird. Mathesius 133a; gott behüte mich vor allen fallstricken, die mir gelegt werden. Schweinichen 1, 268; hat der feind gleich für und für gesponnen mir fallstrick, netz und garn. Gryphius 2, 406; ein so gefahrliches fallstrick gelegt. Liscov 616; unsre liebenden verliefen sich also mit der sorglosesten unvorsichtigkeit, welche Hippias nur wünschen konnte, in die fallstricke, die er ihnen legte. Wieland 2, 162; sogar die vergnügungen der einbildungskraft hieszen ihm gefährliche fallstricke. 6, 126; der verrätherische fallstrick! Schiller ...; gleichgeschickt im cabinet wie im felde zerrisz er die fallstricke einer hinterlistigen staatskunst. ...; mit einem solchen herzen voll streiche und fallstricke. J. P. flegelj. 1, 3.