Aggregat · alle Wörterbücher

vrete

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vrete st. F.

vrete , st. F.

nhd.: Entzündung, Wunde, wunde Stelle
Vw.:: s. garn-
Q.:: Teichn (FB vrete), Barth (12./13. Jh.), Freid, Gl
E.:: ahd. fretī 1, st. F. (ī), blauer Fleck, Striemen; germ. *fradī-, *fradīn, sw. F. (n), Entzündung, wundgeriebene Stelle; s. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., spritzen, sprühen, prusten, schnauben, Pokorny 809?
W.:: s. nhd. (ält.) Frate, F., Entzündung, DW 4, 67
L.:: Lexer 297c (vrete), Hennig (vrete), FB 442b (vrete), LexerHW 3, 502 (vrete), Benecke/Müller/Zarncke III, 396a (vrate, vrete)

BMZ mhd.

vrete stf.

vrete stf. wunde stelle. swer den hengst rüert an die vrete, sô sleht er ûffe dâ ze stete Vrid. 127,18 u. anm. Gr. über Freid. s. 77. ahd. fretî Graff 3,819.

BMZ mhd.

vrete swv.

vrete , vrate swv. reibe, mache durch druck oder reibung wund, dann plage überhaupt. fratôm saucio Graff 3, 819. baier. fretten nhd. reiben, scheuern; plagen, mühen Schmeller 1,620…

FindeB mhd.

vrete stf.

vrete stf. Teichn.

Lexer mhd.

vrete stf.

vrete , vrate stf. BMZ entzündung, wunde stelle Fdgr. 1,369 a . Hpt. arzb. 14. Freid. 127,18. — zu vrat. vgl. Kwb. 101 ;

+ 1 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

vrēte f.

* vrēte (frette) , f. , Fresse, grobe Bezeichnung für Mund, inne v. schlân, kîlen (Zwischenspiele) .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vretestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

vrete stf. wunde stelle. swer den hengst rüert an die vrete, sô sleht er ûffe dâ ze stete Vrid. 127,18 u. anm. Gr. über …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vrētef.
Mittelniederdeutsches Wb.

* vrēte (frette) , f. , Fresse, grobe Bezeichnung für Mund, inne v. schlân, kîlen (Zwischenspiele) .

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.