lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

binta

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

binta sw.

Bd. 1, Sp. 1062

binta sw. ( st.? ) f., mhd. nhd. binde; mnd. binde; afries. binde; ae. binde. — Graff III, 136. pintta: nom. sg. Gl 2,164,68 ( clm 6277, 9. Jh. ). pint-: nom. sg. -a Gl 1,487,4 ( Rf ). 574,3 ( M, 7 Hss. ). 2,182,68 ( M, 6 Hss. ). — bint-: nom. sg. -a Gl 3,151,25 ( SH A ). W 56,1.6; -e Gl 3,151,25 ( SH A ). 357,68. bind-: nom. sg. -a Gl 3,151,25 ( SH A, 2 Hss., 1 korr. zu vorbinde, s. dort ). 191,24 ( SH B ). 325,10 ( SH f ). 347,34 ( SH g, 3 Hss. ). 620,44. W 56,1 ( AM ). 6 ( A ); -e Gl 3,191,24 ( SH B ). 361,34; - ] 151,26 ( SH A, Lobk. 434, 13. Jh. ); acc. sg. -un Nc 744,4 [81,10]; acc. pl. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bintasw.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    binta sw. ( st.? ) f., mhd. nhd. binde; mnd. binde; afries. binde; ae. binde. — Graff III, 136. pintta: nom. sg. Gl 2,16…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit binta

6 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

binta‑ als Erstglied (2 von 2)

Bintang

Herder

bint·ang

Bintang , Sundainsel, südöstl. von Singapore, niederländisch, von 20000 Malaien bewohnt, Seefahrern u. Seeräubern.

bintâri

AWB

bint·ari

bintâri st. m. , mhd. nhd. binder; mnd. binder; mit anderer als der ahd. Bedeutung mnl. bindere; ae. bindere. — Graff III, 136. pintar-: nom…

‑binta als Zweitglied (4 von 4)

brustbinta

AWB

brust·binta

brustbinta ( sw.? ) f. , mhd. nhd. brustbinde. Nur im Nom. Sing. vom 13. Jh. an belegt. brust-bind-a, -e: Gl 3,191,52 ( SH B ). — burst- ben…

garnbinta

AWB

garn·binta

garnbinta sw. ( ? ) f. garn-pinde: nom. sg. Mayer, Glossen S. 124,9 ( Vat. lat. 625, 12./13. Jh. ); -pind’: dass. Gl 4,190,52 ( 14. Jh. ); v…

ougbinta

KöblerAhd

ougbinta , sw. F. (n) nhd. Blendwerk, weltliches Blendwerk, böser Blick, Verhexung mit Hilfe der Augen ne. delusion ÜG.: lat. fascinatio Gl …

untarbinta

KöblerAhd

untarbinta , st. F. (ō) nhd. „Unterbinde“, Haarbinde, Untergewand ne. hairlace ÜG.: lat. (interula) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. interu…