lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

garnaskrago

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
9

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

garnaskrago

garnaskragoAWB m. n-St., nur Gl. 3,399,13
(Hildeg., 13. Jh.): ‚Garnwinde, Haspel‘ (nhd.
veraltet garnschragen). S. garn. Der zweite
Bestandteil *skrago = mhd. schrage ‚Gestell,
Haspel, Winde‘, nhd. mdartl. (obd.) schra-
gen ‚Gestell‘; mndd. schrage ‚Gestell‘;
mndl. schrage(n) f. ‚Gestell, Stütze‘. Das
83 garnaskrago – garoS84
Wort gehört zu nhd. schräg und Schrank (s.
auch skregibant, -hôrî). Zur (unsicheren)
Etym. → skrenken und vgl. Lühr 1988: 143.
– garnawintagarnaAWB, garnwinta f. ō-St., nur Gl. 3,375,61.
718,31 (13. Jh.); 4,210,14 (11./12. Jh.):
‚Garnwinde, Haspel(?); testadulus‘ (vgl.
Götz, Lat.-ahd.-nhd. Wb. 662). S. winta2,
wintan. – garnbintaAWB f. n-St.(?), nur Gl. des
12./13. und 14. Jh.s: ‚Garnwinde, Haspel(?);
reponile(?)‘. S. binta, bintan. – garnboumAWB m.
a-St., nur Gl. 3,358,57 (13. Jh.); 4,266 Anm.
13 (14./15. Jh.): ‚Weberbaum; liciatorium‘.
S. boum. – garnbretAWB n. a-St. (urspr. *-iz-/-az-
St.), nur Gl. 3,389,49 (14. Jh.): ‚Garnwinde;
testadulus‘ (→ garnawinta). S. bret. – garnrockogarn
rockoAWB m. n-St., nur Gl. 4,215,18 (2 Hss.,
12. Jh.): ‚Spinnrocken; girgillus‘ (vgl. Götz,
Lat.-ahd.-nhd. Wb. 290) (mhd. garnrocke,
nhd. veraltet Garnrocken). S. rocko. – Ahd.
Wb. 4, 114 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 63. 90. 102.
287. 763. 857. 1132; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 357; Schützeichel6 129; Starck-Wells
192. 814; Schützeichel, Glossenwortschatz
3, 401 f.
1442 Zeichen · 106 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    garnaskrago

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    garnaskragoAWB m. n-St., nur Gl. 3,399,13 (Hildeg., 13. Jh.): ‚Garnwinde, Haspel‘ (nhd. veraltet garnschragen). S. garn.…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garnaskrago

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — garnaskrago kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „garnaskrago". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/garnaskrago/ewa?formid=EWA80170
MLA
Cotta, Marcel. „garnaskrago". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/garnaskrago/ewa?formid=EWA80170. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „garnaskrago". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/garnaskrago/ewa?formid=EWA80170.
BibTeX
@misc{lautwandel_garnaskrago_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„garnaskrago"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/garnaskrago/ewa?formid=EWA80170},
  urldate      = {2026-05-18},
}