Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
graben
Graben m. ‘längsverlaufende Vertiefung im Boden, ausgehobene Befestigungsanlage an vorderster Front’, ahd. grabo (9. Jh.), mhd. grabe, asächs. graƀo, mnd. mnl. grāve sind Substantivbildungen (mask. n-Stämme) zu dem unter graben (s. d.) behandelten Verb. Auslautendes -n im Hd. (zuerst gegen Ende des 13. Jhs., häufiger seit dem 15. Jh.) stammt aus den flektierten Formen.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +11 Parallelbelege
graben swv. mit einem graben versehen, in begraben, vergraben.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Graben , verb. irreg. act. ich grabe, du gräbst, er gräbt; Imperf. ich grub; Mittelw. gegraben; Imperat. grabe. 1. Mit e…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
graben auch subst 1 eine Vertiefung ausheben; öfter ‘einen Grund, Brunnen, Kanal g.’, ‘jdm eine Grube g.’ uä; auch in bi…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Graben , die künstliche Vertiefung vor Festungswerken, 24—32' tief, 60—120' breit; die innere Seite heißt die Scarpe, di…
Elsässisches Wb. · +13 Parallelbelege
Grabe n [Krâpə S.; Krâwə Dollern O. Str. Han. Betschd. Wörth W.; Krôwə Geisp. K. Z. Ingw. ; Pl. Kráwə; Krǽwə Str. W. ] m…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
Gra|ben m. (-s, Gräben) fossé (fossá) m. , fos (fosc) m. , frignun (-s) m. , valun (-s) m. , sćiavun (-s) m. ▬ einen Gra…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
286 Bildungen · 183 Erstglied · 97 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von graben 2 Komponenten
graben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Graben-beil Band 2, Spalte 1433-1434
SHW
Graben-gasse Band 2, Spalte 1433-1434
SHW
Graben-hüpfer Band 2, Spalte 1433-1434
SHW
Graben-lilie Band 2, Spalte 1433-1434
SHW
Graben-mächer Band 2, Spalte 1433-1434
SHW
Graben-rech Band 2, Spalte 1433-1434
SHW
Graben-stück Band 2, Spalte 1433-1434
SHW
Graben-ufer Band 2, Spalte 1433-1434
SHW
Graben-wasser Band 2, Spalte 1433-1434
DWB
grabenab Gorch Fock seefahrt ist not (1914) 72 ;
DWB
-absteigung ( gang, der in den graben führt ) Jacobsson technol. wb. (1781) 2, 143 a ; L. Voch allg. baulex. (1781) 128 b ;
DWB
-abstieg Hoyer-Kreuter technol. wb. (1902) 1, 309 ;
PfWB
Graben-äcker , Gräben-äcker Pl. : FlN, der an Entwässerungsgräben erinnert: An de Grawenäckeʳ [ LA-Nußd ]. In KL-Ramst sieht man in dem FlN …
MeckWB
Grabenäuwer Pl. -s n. Grabenufer; Ortsneckerei: de Dummen warden nich all', de Prestiner seigen all weck uppe Grabenäuwers Schw Criv .
DWB
grabenamt , n. : 'grāvenam(bach)t, n. städtisches amt, dem die befestigung, wälle, gräben unterstellt sind ' Lasch-Borchling mnd. wb. 1, 2, …
DWB
grabenarbeit , f. , arbeit an einem graben, älter besonders am stadt- oder festungsgraben: item wii die czechemeister und knappen clagen, wi…
DWB
grabenartig Brehm tierl. 3, 542 P.-L.;
DWB
-auf ebda;
GWB
Grabenausfüllung für die Zuschüttung des Jenaischen Stadtgrabens Tgb 10.6.98 Dorothea Kühme D.K.
DWB
-aushebung Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 2, 544 ;
DWB
-auswurf allg. dt. bibl., anh. zu bd. 53/86 (1771) 1404;
BWB
Grabenbach Band 1, Spalte 1,813
DWB
-bau : grabenbauten Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 4, 201 ;
BWB
Grabenbeil Band 2, Spalte 2,112
DWB
-bekleidung Alten hdb. (1909) 2, 74 ;
GWB
Grabenbeschädigung mBez auf einen Berggraben A(MA3 2 ,387,36) Instruktion 7.1.90 [G/Voigt BergwKomm] Dorothea Kühme D.K.
DWB
-bestreichung Alten ebda 411 ; Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 4, 199 ;
DWB
-boden : grabboden Henisch teutsche spr. (1616) 1719 ;
DWB
-böschung Voch allg. baulex. (1781) 128 b ;
DWB
-bord : grabenbort Anzengruber ges. w. (1890) 3, 132 ;
KöblerMhd
*insigelgraben? , V. nhd. „gravieren“ Hw.: s. insigelgraben (2) E.: s. insigele, graben W.: nhd. DW-
MWB
abe graben stV. 1 ‘jmdm. durch Graben ein Stück Land entziehen’ 2 ‘(Erde) durch Graben abtragen’ 1 ‘jmdm. durch Graben ein Stück Land ent…
KöblerMhd
abegraben , st. V. nhd. abgraben Hw.: vgl. mnl. afgraven, mnd. afgrāven Q.: Ot (FB abe graben), BdN, SSp (1221-1224) E.: s. abe, graben W.: …
DWB
abgraben , fodiendo auferre, weggraben, einen hügel, berg abgraben. einen flusz abgraben, sein bett verändern. einen brunnen abgraben, dem w…
Adelung
Der Aftergraben , des -s, plur. die -gräben, in den Bergwerken, ein Graben, durch welchen das After in die Aftergefälle gehet.
DWB
aufgraben , effodere, circumfodere, nnl. opgraven: das land, das beet, den boden aufgraben; einen weg, gang, ein loch aufgraben; einen schat…
DRW
Aukengraben Krötengraben, Grenzgraben welcher ain aukgramb hat, der soll seinen nachpaurn friden in und auss 1523 ÖW. IX 863 Faksimile 16. J…
DWB
ausgraben , effodere, exsculpere, goth. usgraban, ahd. argrapan sculpere, ûʒgrapan effodere, nnl. uitgraven. du solt auch ein stirnblat mach…
Adelung
Der Außengraben , des -s, plur. die -gräben, in der Kriegsbaukunst, der äußere Graben, welcher um das Glacis, oder die Brustwehre der Contre…
DWB
begraben , humare, terra condere, ahd. pikrapan, mhd. begraben, nnl. begraven. das goth. bigraban ist umgraben. 1 1) den leib, leichnam begr…
KöblerMhd
bigraben , st. V. nhd. begraben (V.), vergraben (V.), eingraben Hw.: s. begraben E.: s. bi, graben W.: s. nhd. begraben, st. V., begraben (V…
Idiotikon
Bū(w)graben Band 2, Spalte 682 Bū(w)graben 2,682
KöblerMhd
darīngraben , st. V. nhd. „dareingraben“ Q.: HvNst (um 1300) (graben) (FB darīn graben) E.: s. darīn, graben W.: nhd. DW2-
DWB
durchgraben , ahd. durhgraban Graff 4, 305 . mhd. durchgraben Ben. 1, 561 a , niederd. dôrgrâben Schambach 45 b . niederl. doorgraaven. 1 1.…
KöblerMhd
durgraben , st. V. Vw.: s. durchgraben
KöblerMhd
durichgraben , st. V. Vw.: s. durchgraben
DWB
eingraben , infodere, nnl. ingraven, schw. ingräfva, dän. indgrave. 1 1) ohne casus: so mag er daselbs eingraben, und wa ein edelgestein gef…
Lexer
en-graben stv. I, 4. BMZ ausgraben Bon. entgraben entwenden Pass. K. 431,76.
DWB
entgraben , fodere: und wie des corrosifs art ist, friszt es umb sich in die weite und entgräbt zwischen haut und fleisch höle hinein. Parac…
DWB
ergraben , effodere, exsculpere, goth. usgraban, ahd. arkrapan, irgraban ( Graff 3, 303 ), mhd. ergraben ( wb. 1, 561 b ), ags. âgrafan nebe…
Adelung
Der Fêldgraben , des -s, plur. die -gräben, ein Graben in dem Felde, das Wasser von den Äckern zu leiten.
Adelung
Der Flōßgraben , des -s, plur. ut nom. sing. ein Graben, oder Canal, auf welchem das Holz verflößet wird.
Adelung
Der Flurgraben , des -s, plur. die -gräben, ein Graben, so fern er die Grenze einer Flur macht. S. Adelung Flur 2.
DWB
fortgraben , pergere fodere: die bergknappen graben eifrig fort; die geschichte des fortschreitenden, wenigstens fortgrabenden geistes. J. P…
Lexer
ge-graben stv. I, 4. BMZ Griesh.
Wander
Geissgraben In 'n Gässgraba naikumma. – Sartorius, 161. In schlechte Zustände gerathen, verkommen.
Adelung
Der Gränzgraben , des -s, plur. die -gräben, ein Graben, so fern er die Gränze eines Landes, Gebiethes oder Grundstückes bezeichnet.
DWB
grundgraben , m. ( vgl. comp.-typ. 5 h): gr. ..., ' die aushöhlung, welche man im boden herstellt, um hinein zu gründen ' Mothes baulex. 2, …
DWB
hauptgraben , m. besonders hervorragender graben unter mehreren; vorzüglich auch hauptsächlicher graben um eine festung. Eggers kriegslex. 1…
Campe
Hingraben , v. trs . unregelm. s. Graben. s. Hin. Das Hingraben, Die Hingrabung .
DWB
begraben , humare, terra condere, ahd. pikrapan, mhd. begraben, nnl. begraven. das goth. bigraban ist umgraben. 1 1) den leib, leichnam begr…
DWB
entgraben , fodere: und wie des corrosifs art ist, friszt es umb sich in die weite und entgräbt zwischen haut und fleisch höle hinein. Parac…
DWB
ergraben , effodere, exsculpere, goth. usgraban, ahd. arkrapan, irgraban ( Graff 3, 303 ), mhd. ergraben ( wb. 1, 561 b ), ags. âgrafan nebe…
Lexer
ge-graben stv. I, 4. BMZ Griesh.
DWB
vergraben , verb. durch eingraben verdecken, mhd. vergraben, mnd. vorgraven Schiller-Lübben 5, 357 b , zusammensetzung mit graben, dessen be…
DWB
zergraben , verb. , durch graben aufwühlen, zerstören: ( schwäb. 1490) H. Fischer 6, 1134 ; der ( weingarten ) ... jetzund mit feuwer verbre…