lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergraben

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
21

Eintrag · Pfälzisches Wb.

vergraben st., schw.

Bd. 2, Sp. 1167
vergraben st., schw.: 1. wie schd., ve(r)grawe (Part. Perf. -grab, -grawe) [verbr.], (Part. Perf. -grabt) [SOPf (Nachlaß Heeger)]; die Kerb v., alter Brauch, s. Kirbe [verbr.]. Volksgl.: Reib die Warz mit're Speckschwart im Abnemmede 'im abnehmenden Mond' un vergrab sie unner der Dachtrapp (Dachtraufe) [Fogel Beliefs Penns Nr. 1722]. — 2. 'beerdigen', abwertend [GH-Kand]; dafür gew. begraben. — Südhess. II 496; Rhein. II 1335/36; Els. I 267; Bad. II 62.
470 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vergrabenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    ver-graben stn. das ziehen, auswerfen von gräben Chr. 2. 180,11.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergraben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vergraben , verb. irregul. act. S. Adelung Graben . 1. Durch Graben einschließen, oder vielmehr absondern. Einen Acker, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vergraben

    Goethe-Wörterbuch

    vergraben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vergraben

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    vergrabe n [fərkrâpə Liebsd. ; fərkrâwə Su. Winzenh. Co. Dü. Bf. Betschd. ] begraben. Morn wurd er vergrawe n Betschd. ‘…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergraben

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vergraben

ver- + graben

vergraben leitet sich vom Lemma graben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vergraben 2 Komponenten

ver+graben

vergraben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vergraben als Zweitglied (1 von 1)

unvergraben

KöblerMhd

unver·graben

unvergraben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unvergraben“, unbegraben Hw.: vgl. mnd. unvörgrāven* Q.: SHort (nach 1298) (FB unvergraben) E.: s. un…

Ableitungen von vergraben (1 von 1)

unvergraben

KöblerMhd

unvergraben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unvergraben“, unbegraben Hw.: vgl. mnd. unvörgrāven* Q.: SHort (nach 1298) (FB unvergraben) E.: s. un…