lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergraben

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Verweise rein
16
Verweise raus
16
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ver-graben stv.

Bd. 3, Sp. 119

FindeB ver-graben stv. BMZ BMZ tr. begraben, vergraben MWVQVZ Leseb. 926,42. 932,10. dô starb er bald, dô vergruob ( var. begruob) man in MWVQVZ Hb. M. 467. die muoter mit gesange vergr. MWVQVZ W. v. Rh. 261,32. ein frouwe in sîn herze vergr. MWVQVZ Ls. 1. 422,45. ê man dich in leit vergrabe MWVQVZ ib. 95,12 ; mit einem graben umgeben, durch gräben unwegsam machen, versperren: er hieʒ den walt vergr. MWVQVZ Apoll. 8770. den paumgarten MWVQVZ Np. 292, die wagenburg MWVQVZ Chr. 5. 259, 25, die porte und wege vergr. MWVQVZ Schaab 320 s. 423 ( 1432 ). MWVQVZ Pass. K. 73,25. des valschen ungelouben…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ver-grabenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    FindeB ver-graben stv. BMZ BMZ tr. begraben, vergraben MWVQVZ Leseb. 926,42. 932,10. dô starb er bald, dô vergruob ( var…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergraben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vergraben , verb. irregul. act. S. Adelung Graben . 1. Durch Graben einschließen, oder vielmehr absondern. Einen Acker, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vergraben

    Goethe-Wörterbuch

    vergraben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vergraben

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    vergrabe n [fərkrâpə Liebsd. ; fərkrâwə Su. Winzenh. Co. Dü. Bf. Betschd. ] begraben. Morn wurd er vergrawe n Betschd. ‘…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergraben

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vergraben

ver- + graben

vergraben leitet sich vom Lemma graben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vergraben 2 Komponenten

ver+graben

vergraben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vergraben als Zweitglied (3 von 3)

altvergraben

GWB

alt·vergraben

altvergraben [ Faust: ] Sorg’ du mir für ein Geschenk für sie. [ Meph: ] .. Ich kenne manchen schönen Platz | Und manchen alt vergrabnen Sch…

einvergraben

DWB

ein·vergraben

einvergraben , infodere: und ich sollte nicht mucken? nirgend es einvergraben? Herder 11, 140 .

Ableitungen von vergraben (1 von 1)

unvergraben

FindeB

* unvergraben part.adj. unbegraben MWVQVZ SHort