lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vergraben

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vergraben v., trs

Bd. 5, Sp. 303a
Vergraben, v. trs. unregelm. (s. Graben). 1) Durch Graben von der Oberfläche wegschaffen, verbergen und aufbewahren, in die Erde graben um es zu verbergen. Kartoffeln  vergraben. Einen Schatz vergraben. Ein vergrabener Schatz. Uneigentlich, seine Anlagen, sein Pfund vergraben, sie gleich einem vergrabenen Schatze unbenützt und unausgebildet lassen. Ferner, in die Tiefe verbergen. »Wenn sie sich gleich in die Hölle vergrüben,« Amos 9, 2. I weiterer uneigentlicher Bedeutung ist vergraben sein, tief in einen Zustand gerathen sein. »Vergraben in alle Tiefen des Zweifels.« Kosegartten. I Arbeiten vergraben. »Er vergräbt sich in Tiefsinn.« Lessing. 2) Durch einen Graben verwahren, Menschen und Vieh davon abzuhalten. Einen Acker, eine Wiese vergraben, durch einen vorgezogenen Graben dieselben zu befahren, zu betreiben hindern. Einen Weg vergraben, durch einen quer über gezogenen Graben das Fahren auf demselben verwehren. 3) Х Durch Graben vertreiben, vergehen machen. Sich die Langeweile vergraben. D. Vergraben. D. — ung.
1044 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vergrabenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    ver-graben stn. das ziehen, auswerfen von gräben Chr. 2. 180,11.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergraben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vergraben , verb. irregul. act. S. Adelung Graben . 1. Durch Graben einschließen, oder vielmehr absondern. Einen Acker, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vergraben

    Goethe-Wörterbuch

    vergraben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vergraben

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    vergrabe n [fərkrâpə Liebsd. ; fərkrâwə Su. Winzenh. Co. Dü. Bf. Betschd. ] begraben. Morn wurd er vergrawe n Betschd. ‘…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergraben

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vergraben

ver- + graben

vergraben leitet sich vom Lemma graben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vergraben 2 Komponenten

ver+graben

vergraben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vergraben als Zweitglied (1 von 1)

unvergraben

KöblerMhd

unver·graben

unvergraben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unvergraben“, unbegraben Hw.: vgl. mnd. unvörgrāven* Q.: SHort (nach 1298) (FB unvergraben) E.: s. un…

Ableitungen von vergraben (1 von 1)

unvergraben

KöblerMhd

unvergraben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unvergraben“, unbegraben Hw.: vgl. mnd. unvörgrāven* Q.: SHort (nach 1298) (FB unvergraben) E.: s. un…