lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nauf

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nauf adv.

Bd. 13, Sp. 473

nauf , adv. s. hinauf th. 4 2 , 1385 und dazu noch: erst fürt sie mich nauff an die zinnen. H. Sachs 4, 168, 9 u. o.; nauf in das Hegey. Baumann quellen 1, 624 ; bin nauf zur printzes .. zu fusz durch den garten. Elis. Charl. (1871) 245 ; waren einen gähen berg nauff gefahren. 444; die leiter nauf laufen. Stilling 1, 112 ; da seht ihr nicht nauf. Klinger Otto 31, 19 neudruck.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    naufadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nauf , adv. s. hinauf th. 4 2 , 1385 und dazu noch: erst fürt sie mich nauff an die zinnen. H. Sachs 4, 168, 9 u. o.; na…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    'nauf

    Goethe-Wörterbuch

    'nauf einmal ohne Apostroph GWB 19,439 umgangssprachl für hinauf (sd) [ Frau zum Wanderer: ] Weiter 'nauf [ hinauf Var ]…

  3. modern
    Dialekt
    nauf

    Bayerisches Wörterbuch

    nauf Band 1, Spalte 1,696

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nauf

70 Bildungen · 10 Erstglied · 60 Zweitglied · 0 Ableitungen

nauf‑ als Erstglied (10 von 10)

naufahrt

DWB

nau·fahrt

naufahrt , f. 1 1) die fahrt stromabwärts ( s. DWB nau adv. ) Jacobsson 3, 132 . Schm. 1, 3 Fromm., mhd. nouvart ( aus enouvart) Lexer 2, 11…

naufart,

FWB

1. ›Fahrt flußabwärts‹; 2. ›Ablauf des Stromes; Fahrwasser‹ (als Ortsangabe).; 3. ›flußabwärts gehendes Schiff‹.

nauferge

DWB

nauf·erge

nauferge , m. der ferge, der ein groszes salzschiff (naufahrt 3) dirigiert. Lori bergr. 499 b . Schm. 1, 3 Fromm.: wann er nu faren wil nach…

Nauflötzer

DRW

Nauflötzer, m. mit dem Transport von Salz beauftragter, zünftiger Schiffer, auch Flößer mit amtlichen Funktionen vgl. Nauferge di gesworen n…

Nauflötzerrecht

DRW

nauflötzer·recht

Nauflötzerrecht, n. Berufsberechtigung der Nauflötzer eheliche söhne und töchter erben von ihren eltern das nauflezerrecht 1583 K. Meindl, G…

naufraghé

LDWB1

naufraghé [nau·fra·ghę́] I vb.intr. (naufraghëia) 1 (barca) untergehen ( → jí sot) 2 (porsones) Schiffbruch erleiden ( → jí sot) 3 ‹fig› sch…

naufraje

LDWB1

naufraje [nau·frā·je] m. (-ji) Schiffbruch m.

nauf als Zweitglied (30 von 60)

Bauchknauf

RhWB

bauch·knauf

Bauch-knauf -knōf WEif, -knøfχə Rip m. (n.): Nabel beim Menschen. RA.: Du muss essen oder de B. weisen Nötigung zum essen Prüm-Ihren . Dücht…

berghinauf

GWB

berg·hinauf

berghinauf dichterisch-sinnbildl für den Lebenslauf Bergab gleitet der Weg | .. Nun schon wieder | Den erathmenden Schritt | Mühsam Berg hin…

Blumenknauf

GWB

blumen·knauf

Blumenknauf als architekton Zierat der Gotik, für Kreuzblume [ betr Fassade des Straßb Münsters ] wie zuletzt jede Rippe, jeder Knopf als B.…

bobenauf

RhWB

bobe·nauf

boben-auf : 1. bovənop  Sieg ; — øpχə Bo ; -opəs Sülzt n.: der unter dem Dache gelegene Raum, hochgelegenes Mägdezimmer; om böveschte B. …

Bucksenknauf

RhWB

bucksen·knauf

Bucksen-knauf RhWBN -ō-, –ā-, –ōp (s. S.) Allg. m.: 1. –knopf (statt dessen -knǫp vorwiegend). RA.: En tritt op, we wann hen Kurfirschten An…

dahinauf

DWB

dahin·auf

dahinauf , adv. demonstratives hinauf, er fand eine leiter und stieg dahinauf.

dannauf

DWB

dann·auf

dannauf , adv. von da an aufwärts. wie zum empfang sie an den pforten weilte und mich von dannauf stufenweis beglückte. Göthe 3, 26 .

degenknauf

DWB2

degen·knauf

degenknauf m. : 1840 Alexis Roland 1,198. 1916 Brod Brahe ( 1917 ) 15.

gegenauf

DWB

gegen·auf

gegenauf , sursum ex opposito Stieler 64 , gegenüber in die höhe.

Heidknauf

RhWBN

heid·knauf

Heid-knauf hę˙i.knpkəs Pl.: Neckn. für die von Heinsb-Orsbeck .

Hemdenknauf

RhWB

hemde·n·knauf

Hemden-knauf RhWBN m.: 1. –knopf (s. Knauf). — 2. übertr. a. -knf Pl. Quecke, triticum repens Monsch-Ruhrbg . — b. -knøyp Pl. Malve Mörs-Or…

hinauf

DWB

hin·auf

hinauf , adv. hinwärts und auf; im allgemeinen ähnlicher entwickelung wie herauf sp. 1022 und die vorher genannten hinab und hinan. 1 1) ahd…

hintenauf

GWB

hinte·nauf

hintenauf auch Getrenntschr Auf dem .. Fuhrwerk sitzend .. einen .. Knaben h., rollten wir durch die herrliche Gegend GWB 31,70,19 ItR Freud…

hintenhinauf

PfWB

hinten·hinauf

hinten-hinauf Adv. : wie schd., -nuf, -nof [verbr.]. Meer gehn de Berg h. [ LA-Venn ]. SHW Südhess. III 569/70 ; RhWB Rhein. III 661 . —

hübelhinauf

PfWB

huebel·hinauf

 hübel-hinauf Adv. : = PfWB berghinauf . Es geht hiwelnuf [ Buffington Penns Var. 244/29]. —

Jasenknauf

RhWB

Jasen-knauf -knōp Allg. m.: Rockknopf.

Krabbeldie-Wandhinauf

PfWB

Krabbel-die-Wand-hinauf m. : ' Salmiakgeist ', scherzh., Krawweldiewandnuf [Zweibr]; vgl. Krabbelanderwand, Krabbeldiewandhinaus . Den Dumme…

kranzknauf

DWB

kranz·knauf

kranzknauf , m. kranz auf dem kopfe, einem knauf verglichen. J. Paul Hesp. 3, 204 .

nebenauf

DWB

nebe·nauf

nebenauf , m. ehrenpreis, veronica chamaedris Pretzel-Jessen pflanzennamen 432 .