lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Glatteis

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
16

Eintrag · Rheinisches Wb.

Glatteis

Bd. 2, Sp. 1258
Glatt-eis (s. S.) Allg.; doch gladχ- Birkf, (u. glad-), Wend; glar- Wend-Langw Kappeln OReidenb Sienhachenb, Siegld-Lützeln; s. auch Glitz- n.: 1. wie nhd. RA.: Es rent (regnet) Gl. wenn es regnet u. gleich gefriert Saarbr. Wo wellscht du hin bei dem Gl.! bilde dir nicht ein, dass du etwas ausrichten kannst ebd. Ek sall öhm ens op et Gl. setten! ihn in die Enge treiben Mörs, Rees, — brengen Kemp-UWeiden. Wenn't dem Esel te got es, dann geiht he op et Gl. Ess. Der hot uf seim Ärmel Gl. glänzende Schmutzkruste Kreuzn. — 2. Glatteis-che ein kleiner Fisch Kobl-Winning.
583 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glatteis

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Glatteis , des -es, plur. car. dasjenige Eis, welches entstehet, wenn der Regen oder Nebel an den Körpern gefrieret,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Glatteis

    Goethe-Wörterbuch

    Glatteis [ Übersetzungsübung: ] Das gefrohrne Wasser nennen wir Eiß .. den gefrornen Reif oder Regen, Glatt-Eiß [ = ] pr…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Glatteis

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Glatteis , Eisüberzug des Bodens; entsteht, wenn der Boden noch eine Temperatur unter Null hat, während die Luft bereits…

  4. modern
    Dialekt
    Glatteisn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Glatt-eis n. : wie schd., Glatteis [verbr.], Glarreis [ RO-Rehborn ]. Uf de Strooß is heit G. [ LU-Alsh ]. RA.: 's gibt …

  5. —
    Sprichwörter
    Glatteis

    Wander (Sprichwörter)

    Glatteis 1. Wer aufs Glatteis geht, der glitscht. 2. Aufs Glatteis gerathen. – Frischbier 2 , 1287. 3. Einen aufs Glatte…

  6. —
    Spezial
    Glatteis

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Glatt|eis n. (-es) dlacia (-ces) f. ▬ jdn. aufs Glatteis führen ‹fig› mené valgügn sön la dlacia.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glatteis

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von glatteis 2 Komponenten

glatt+eis

glatteis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

glatteis‑ als Erstglied (3 von 3)

Glatteisen

Adelung

glatt·eisen

Das Glatteisen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Drechslern, ein Werkzeug, die Oberfläche der Körper damit glatt zu drechseln. Bey den P…

glatteisig

DWB

glatt·eisig

glatteisig , adj. , zu glatteis, seltenen, auf das md. beschränkten gebrauchs: denn wir wandeln im schlippferigen, spitzigen, gefehrlichen u…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „glatteis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/glatteis/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „glatteis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/glatteis/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „glatteis". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/glatteis/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_glatteis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„glatteis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/glatteis/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}