lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

freidel

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Freidel

Bd. 2, Sp. 772
Freidel nur n. Mos (südl. Mos ręidəl), u. zwar -ā:d- uMos; -E:d- Koch, May; -ē:d- Wittl, Daun, Prüm [brē·ă.d- Saarbg-Ayl; brē:d- SWNeuw; -ę·i.d- Kobl-Weitersbg; brErəl Siegld]; Rip -e·i.d- uAhr, NWNeuw, Köln; sonst -ē:d-, auch Neuw, Altk [-E:j- u. -E·ə.l Aach; vereinzelt für Bed. 2 -e·i.ən Schleid-Schönseiffen; ē:dən Sieg-Mülld, Köln-Frechen (u. -dəl); -ē:ren Sieg-Süchterschd; -ē:jən, –jər im Kr. Sieg, s. Freie; -ē:m u. -ē:dəl Sol-Opladen; -ē:t Mettm-Langenbg Mettm, Düss-Angermund, Mörs-Orsoy]; SNfrk (schon Jül, NDür, NBergh) :l, -ē·ə.l; –e·i.əl, –ę·.əl [Selfk -ejəl, –ē:j-, –e·i.-, –g-], s. Kleider; Mörs -eəl; Geld-Hartef -ētəl; das Klevld, n. Ruhr nur für Bed. 2 -e, s. Freie]; Pl. -lə m.: 1.a. 0,80 bis 1,00 m langer, armdicker Stock oder Stange, zum engen Zusammenziehen einer Bindkette oder eines Seiles dienend u. die Last eines beladenen Heu- oder Stroh- oder Holzwagens zusammenhaltend; der Fr. wird unter die Kette (Leine) geschoben u. in schiefer Ebene um den Berührungspunkt mit der Kette gedreht; starkes Knebelholz zum Festdrehen der Ketten Allg.; im SNfrk meist die Zs. (s. d.); im Klevld fehlt die Bed. (fre = Fussspanne). — b.α. aufgedrehtes Stroh Eup-Lontzen. — β. in der Seilerei, das Holz zum Spannen der Stricke Aach. — γ. Stäbchen zum Einstechen in die Knoten beim Umwickeln der Latten u. Käffer mit einem Strohband Sieg-Fussh. — δ. Knoten; de Kordel hat Fr.ələn Koch-Laub; Knallkordel der Peitsche mit Knoten Schleid-Ramschd. — ε. Türriegel Neuw-Erpel. [] — ζ. das Leder, womit der Flegel an der Fl.rute befestigt ist Eusk-Weiler. — η. Vordergabel am Wagen Daun-Gerolst. — θ. derber Knüttel zum Prügeln, Werfen Allg. — 2. der obere Teil des Fusses, Spanne, die äussere, obere Seite der Fusswölbung, enen huhe Fr. han südl. des nfrk. Gebietes von Freie (s. d.) innerh. rrhn. w. Düss-Wittlaer Wersten, MülhRh-Opladen BGladb, Sieg-Seelschd Winterschd Krautschd Ägid Honnef; lrhn. südl. Grenze Rheinb-Meckenh Neuk MüEif Reeder, Schleid-Sistig Gemünd Eicherschd, Monsch-Höfen. S. auch Freie, Reihe.
2079 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Freidel

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Freidel RhWBN nur n. Mos (südl. Mos ręidəl ), u. zwar -ā:d- uMos; -E:d- Koch , May ; -ē:d- Wittl , Daun , Prüm [ brē·ă.d…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freidel

11 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von freidel 2 Komponenten

frei+del

freidel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

freidel‑ als Erstglied (9 von 9)

Freideler

RhWB

frei·deler

Freideler m.: 1. -ē:jələr, –e-, –e·i.- Streitsucher, Quertreiber Geilk , Heinsb . — 2. brEd- Kind, welches hartnäckig um etwas bittet, was i…

Freidelskerl

RhWB

freidel·s·kerl

Freidels-kerl vrē:jəlts- Heinsb-Erpen Birgelen m.: einer der gerne streitet, zankt, der gern freidelt 2 e.

freidel als Zweitglied (2 von 2)

Hupfreidel

ElsWB

hupf·reidel

Hupfreidel [Hùpfraitl Hag. ] m. Hopfenranke, mit der man einen durchprügelt.

Schleifreidel

RhWB

schleif·reidel

Schleif-reidel -ād- Zell-Briedel m.: Knüppel, in ein Rad gesteckt, zum Bremsen des Wagens bei abschüssigem Gelände.