lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

iet

ie. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

iet

Bd. 3, Sp. 1067
iet Pron. u. Adv.: 1. Pron. etwas, u. zwar ē:t Aach-Merkst, SNfrk (u. ī:-, e·i.-); Klevld īt [Geld-Schravelen its; Rees-Emmerich Wesel (u. etswat) īts]; nur Heinsb bewahrt in der proklitischen Form ət noch den allgemeinen Gebrauch, z. B. sie woss ömmer et Nüəs etwas Neues; geəf mech och ət derbiə; bliəf ech och noch ət hiə; sonst nur noch in best. RA.: Beter (besser) et als net besser etwas als nichts MGladb-Neersen. Boven iet, onge niet! hui-pfui Kemp-Hüls. Van niet to(r)t iet komme von nichts zu etwas Klev, Allg.; dij van niet tort [] iet k., sin de schlemmste Klev-Calcar; we kommt van net tot et, de kennt sech selver net wird übermütig Kemp, Allg., — den dögt (taugt) se Lewe net Mörs-Xanten, — es andermanns Verdriet (Verdruss) Rees, Klev. Ene fliegenden Ärs (Arsch = Vogel) kregt iet on ene settende kr. niet Mörs-Xanten. — In nicht formelhafter Anwendung steht SNfrk nur jęt (s. d.), nfrk. Berg, Klevld wat; s. auch Siegld, OAltk ǫut etwas, nǫut nichts. — 2. Adv. in etwa, noch so eben, einigermassen, u. zwar ē:ts Schleid-Marmag (1 fehlt); ē:t Aach-Merkst (1 ē:t), Erk, Heinsb, Kemp (1 ē:t); ē:ts MGladb-Rheind (1 ē:t); ī:ts Kref-Hüls (1 ī:t); its Mörs; īts Klev; e·i.t Lennep Henkelshf; wenn et et geht wenn es einigermassen möglich ist; et geht noch iets; wenn ek its kann; wenn de mar iets konns; bös du et eit oder bös du et net?
1371 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    i̯et

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    iet

    Althochdeutsches Wörterbuch

    iet W 102,3 s. iouuiht.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    iet

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    iet s. iht.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ietN., Pron.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    iet , N., Pron. Vw.: s. icht (1)

  5. modern
    Dialekt
    iet

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    iet Pron. u. Adv.: 1. Pron. etwas, u. zwar ē:t Aach-Merkst , SNfrk (u. ī:-, e·i.- ); Klevld īt [ Geld-Schravelen its; Re…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 7 Kognat 1 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit iet

532 Bildungen · 53 Erstglied · 478 Zweitglied · 1 Ableitungen

iet‑ als Erstglied (30 von 53)

Iᵉtek

WWB

Iᵉtek m. [nördl. OWestf, sonst verstr.] Essig. Et is Essig, et trecket emme dat Mul tau ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Madfeld Mf ). — Ra.: Dat…

Iᵉtekbuddel

WWB

Iᵉtek-buddel [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Herford Hfd Lippe Bie] Essigflasche (Frbg.).

Iᵉtekbutelje

WWB

Iᵉtek-butelje f. [ Kr. Meschede Mes Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Wol] Essigflasche.

Iᵉtekfat

WWB

Iᵉtek-fat n. Essigfass. — Ra.: Hei kiekt iut’n Miule wie son Essigfatt wenn jmd. beim Verzehr von etwas Bitterem oder Saurem das Gesicht ver…

Iᵉtekflaske

WWB

Iᵉtek-flaske f. [verstr.] Essigflasche (Frbg.).

Iᵉtekglas

WWB

Iᵉtek-glas n. Essigglas Essigflasche ( Kr. Detmold Det Vr).

Iᵉtekkrūke

WWB

Iᵉtek-krūke f. [verstr. OWestf SWestf] Essigflasche. Dei is ja olltäit säo brümmsk un muilsk un duckseg! Dat is de reinste Essigkriuke ( Kr.…

Iᵉtekpulle

WWB

Iᵉtek-pulle f. [Münsterl (außer WMünsterl Kos) Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min Ravensbg Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Paderborn Pad Hellweg KSauer…

ietemêr

AWB

iet·emer

ietemêr adv. u. conj. Nur bei Williram belegt. ietemer: W 27,4. 52,12. 106,12. 107,11. 113,8. 114,8 ( alle BCK ). 138,3 ( ABCK ). I. Adverb,…

ietemêr

MWB

ietemêr Adv., Konj → ihtmêr MWB 2 1855,40;

ieteslich

Lexer

iet·e·slich

ietes-lich pron. adj. BMZ aus ie eteslich, ie etelich mit einmischung von iegelich: jeder. itslich Nib. Gudr. 918,4. Msh. 3, 100 a . 107 a .…

ietigeʳ

Idiotikon

ietigeʳ Band 1, Spalte 604 ietigeʳ 1,604

ietisan

AWB

ietisan , -isin s. jetîsa(r)n.

ietlich

DWB

iet·lich

ietlich , pron. jeder, mhd. ietelîch, ieteslîch aus ie etelîch, ie eteslîch; eine seltenere und nur in ältern quellen vorkommende bildung, d…

ietswëder

MWB

ietswëder Indef.-Pron., Pron.-Adj. → ietwëder MWB 2 1856,13;

iettatrix

MLW

[ iettatrix v. MLW * gituticus. ] Niederer

ietwëder

Lexer

iet·weder

ietwëder pron. adj. BMZ md. itwëder aus ie dewëder ( Gen. 90,2 ): jeder von beiden. allgem., vgl. iewëder.

ietwederent

KöblerMhd

ietweder·ent

ietwederent , Adv. nhd. auf beiden Seiten Q.: Seuse (FB ietwedrent), Urk (1299) E.: s. iet, wederent, ent W.: nhd. DW- L.: Hennig (ietwedren…

ietwederenthalp

KöblerMhd

ietwederent·halp

ietwederenthalp , Adv. nhd. auf beiden Seiten, beiderseits Q.: Seuse (1330-1360) E.: s. iet, wederent, halp (3) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1856…

ietwederethalp

KöblerMhd

iet·wederethalp

ietwederethalp , Adv. nhd. auf beiden Seiten, beiderseits Q.: Urk (1275) E.: s. ietwedert, halp W.: nhd. DW- L.: WMU (ietwederthalp 240 [127…

ietwëderhalben

Lexer

ietweder·halben

ietwëder-halben adv. BMZ auf, zu beiden seiten Mar. Trist. Wwh. 399,24. Troj. 12610. Kreuzf. 677. Fdgr. 1. 261,26. ebenso

ietwëderhalp

Lexer

ietweder·halp

ietwëder-halp adv. Lieht. 313,22. Rab. 244. Ecke L. 42. itwederhalp Urst. 112,4. ietwedernhalp Er. 2456. ebenso

‑iet als Zweitglied (30 von 478)

*afgemeiet

KöblerMnd

*afgemeiet , Adj. nhd. abgemäht Vw.: s. un- E.: s. af, meien

*beneiet

KöblerMnd

*beneiet , Adj. nhd. benäht Vw.: s. un- E.: s. beneien

*beseiet

KöblerMnd

*beseiet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. besät Vw.: s. un- E.: s. beseien

*geglöiet

KöblerMnd

*geglöiet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un-* E.: s. ge, glöien*

*gemeiet

KöblerMnd

*gemeiet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un-* Hw.: vgl. mhd. *gemæjet? E.: s. ge, meien* (2) W.: s. nhd. gemäht, (Part. Prät.=)Adj., gemäht, DW…

*gemȫiet

KöblerMnd

*gemȫiet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gemüht“, gequält, belästigt Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gemüejet E.: s. mȫien (1) Son.: langes ö

*geneiet

KöblerMnd

*gen·e·iet

*geneiet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. genäht Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. genæjet E.: s. neien (1) W.: s. nhd. genäht, (Part. Prät.=)Adj., genäht…

*gereiet

KöblerMhd

*gereiet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. getanzt, tanzen gelassen Vw.: s. un- E.: s. gereien W.: nhd. DW-

*geschȫiet

KöblerMnd

*geschȫiet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. beschuht Vw.: s. un- Hw.: s. geschȫet E.: s. schȫien Son.: langes ö

*geseiet

KöblerMnd

*geseiet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, seien (1) Hw.: vgl. mhd. gesæjet W.: s. nhd. gesät, Adj., gesät, DW-?

*giet

KöblerAe

*giet , st. N. (a) Vw.: s. and- Hw.: s. gietan E.: germ. *geta-, *getam, st. N. (a), Finden, Erfassen; s. idg. *gʰedʰ-, V., fassen, ergreife…

*miet?

KöblerAhd

*miet? , Sb. Vw.: s. -gebo Hw.: vgl. as. *mēd?

*sciet

KöblerAe

*sciet , F. Vw.: s. for- Hw.: s. scéotan E.: s. scéotan L.: Hh 278

*vörmȫiet?

KöblerMnd

*vörmȫiet? , Adv. Vw.: s. un- E.: s. vörmȫien*

*zweiet?

KöblerMhd

*zweiet? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „zweit“ (Part. Prät.) Vw.: s. ge- E.: s. zwie, zweien W.: nhd. DW-

*þriet

KöblerAe

*þriet , N. Vw.: s. ge- Hw.: s. þríetan E.: s. þríetan L.: Hh 369

Gebiet

RDWB1

Gebiet n auf dem ~ - в области, в сфере, на ниве книж.

Industriegebiet

RDWB1

Industriegebiet n промышленная зона (в городе, в деревне), где располагаются не только предприятия, но и крупные универмаги, мелкие кустарны…

ABSATZGEBIET

DWB2

absatz·gebiet

DWB2 ABSATZGEBIET n. : DWB2 DWB2 ⟨1862⟩ eröffnung großer débouchés, d. h. großer absatzgebiete Lassalle reden ( Leipz. o. j. ) 1,186. 1899 (…

ACKERBAUGEBIET

DWB2

ackerbau·gebiet

DWB2 ACKERBAUGEBIET n. : DWB2 DWB2 1884 dort ( in Frankreich u. England ) ist die teilung in stadt und land, industriegebiet und ackerbaugeb…

ǟrsferdräiet

WWB

ǟrs-fer-dräiet Adj. „ äsverdreiht “ total verdreht ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be ).

Afspliᵉt

WWB

Af-spliᵉt m. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] 1. Abspliss, das abgesplissene Holz ( die krfr. Städte Dortmund, …

AGRARGEBIET

DWB2

agrar·gebiet

DWB2 AGRARGEBIET n. DWB2 gebiet mit vorwiegend landwirtschaftl. produktion: DWB2 1952 in den agrargebieten in: protokoll II. parteikonferenz…

allerwettschiet

MeckWB

Wossidia allerwettschiet noch mal! Fluch Gü Güstrow@Passin Pass .

Ableitungen von iet (1 von 1)

empieten

KöblerMhd

empieten , st. V. Vw.: s. entbieten