Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
jerien sw. V. (1)
jerien , sw. V. (1)
- nhd.
- gären, in Gärung bringen
- ne.
- ferment (V.)
- ÜG.:
- lat. conficere Gl, facere Gl
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.)
- E.:
- germ. *jesan, *jesjan, sw. V., gären; weitere Herkunft ungeklärt; vielleicht von idg. *i̯es-, *Hi̯es-, V., wallen (V.) (1), schäumen, gären, Pokorny 506; oder von einem idg. *gʰer- mit der Bedeutung „Bodensatz, Hefe“
- W.:
- s. mhd. jërn, gërn, st. V., gären
- nhd.
- gären, jären, st. V., gären, siedend aufwallen, DW 4, 1349
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1810 (jerien), ChWdW9 454a (jerien), EWAhd 5, 286
- Son.:
- Tgl008 = Würzburger Canonesglossen I (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 146) (Anfang 9. Jh.), Tgl017 = Canonesglossen im Ottoboni-Codex (Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 3295), TrA03 = Sankt Galler alphabetisches confecta-Glossar (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299), TrT03 = Tegernseer Canones-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 19417), TrT14 = Konstanzer confecta-Glossar (Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB VI 109), TrT15 = Berliner confecta-Glossar (Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz Ms. Phillipps 1741), TrT21 = Würzburger confecta-Glossar (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 146)