lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brambeere

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

Brambeere

Bd. 1, Sp. 902
Bram-beere Formen. a. mit erhaltenem -beere u. brâm- > brom-: brombEs, Pl. -zə Klevld [broməlbErən Rees-Brünen, brøməlbEs Rees-Ringenbg Velen Elten; brǫm- (-o-, u-) bEr (-īə-) Ruhr, Dinsl]. — b. -beere > -bər, –bəl: br:mbərə (meist Pl.) Westerw, Altk, Kobl, Goar, Trier; -E:- (Pl.) Kobl-Pfaffend Moselw, Goar-Camp u. angrenzender Westerw; brE:mbərt, Pl. -tən Merz-Merz Honzr Haustdt (hier auch Sg. br:mbər, Pl. brE:mbərn); br:mbəl, Pl. -ələ Saarbg; -ǫ- Neuw; -- Kobl-Bubenh Weissenth; -E:- (hier u. da -ę-) Saarl, Merz, Daun, Koch (neben -E:məl), May; brāmpəl Mörs-Friemersh; brombəltə Wippf-Loope. — c. mit -mb- > -m-: br:mər, Pl. -əre Koch-Eller Mesenich; -E- Rhfrk, Hunsr [-ī- Meis-Breitenh; -ī:- Bitb-Bollend]; br:məl neben --, –ə- (oft im gleichen Orte), Pl. -ələ Rip, SNfrk (-·ə.-) [auch Mosfrk hier u. da: Wittl-Binsf Landschd, Prüm-Ihren (hier gegenüber priməl = –strauch)] [vielfach im NRip u. SNfrk mit Kürze -ǫ- Dür-Abenden, Bergh-NEmbt, Geilk-Brachelen, Erk-Granterath, Heinsb-Haaren, Geld-Straelen; -u- Düss-Benr, -u·ə.- Eup-Raeren]; brE:məl neben -E- (oft im gleichen Orte), Pl. -ələ Kobl, Mayf, Koch, Daun (wechselnd mit -mbəl), NAltk, SSieg, NPrüm, Malm, Schleid, Eusk, Rheinb [prē:məl Trier-Mehring]; -:- neben -- SRip hier u. da, oft mit -E:- im gleichen Orte wechselnd, z. B. Rheinb-Meckenh, Schleid-Hellenth Mechernich, Eusk-Breinig, Sieg-Scheiderhöhe Ägid Sieglar, Bergh-Hüchelhv; -ī:- Bitb, SPrüm (auch pr- u. bri-), Monsch-Imgenbr, Dür-Langerwehe Winden, Jül-OMerz; -y- Malm-Amel; -ī·ə.- Grevbr-Hochneuk, Aach-Warden; -i- Malm-Vith, auch Prüm, Bitb hier u. da; -ȳ·ə.- Erk-Doveren; br:məlstər Köln-Niehl, MülhRh, Sol; brǫməltə (-tər) (Pl.) NBerg, Neuss, Grevbr, Düss, MGladb, Erk-NCrüchten, Heinsb-Arsbeck, Mörs-Wallach Rheinbg; -a- Mörs-Binsh Rheincamp Neuk Capellen, Geld-Pont Capellen; -u- Wippf, Mülh-Ruhr; -:- OBerg (Sülzt, MülhRh) u. im NBerg hier u. da, z. B. Wermelsk; -:-, –- Sieg-Fussh, Schleid-Nettesh, Neuss-Dormag, Düss-Benr, Rees; -i- Mettm-Haan; -ā- Mörs-Gerdt; braməln (Pl.) Mörs; breməltə Mörs-Orsoy; -ę- Barm (neben -ərtə); bręmərtə Lennep-Radevormwald; -o- (--, –u-, –ę-) Barm, Lennep-Haarhsn, Ruhr-Kupferdreh; braməsən Lennep-Häckeswg; bromatə, brumbatə, bręmeltə, brimbEre, brombitsə Ess; brwəle Ess-Kray; br:bəldər Saarbg-Nennig; ǫmələ Jül-OMerz. S. auch Maren, Moərdeln, Schmelsbərn, Perdsbiren. [Manche Orte haben mehrfache Formen, z. B. Saarbg-Beurig brEmeln, mrən; Aden-Hümmel br:məl u. -mər; Sieg-Ägid -:-, –E:-, –:-; Köln-Kalk -:-, –E:-, br:məldə(r); Gummb-Berghsn brməltə, brEmənblār, brEməltənblār; Bernk-Bischofsdrohn br·ă.məln, –i-; Dür -- u. -y-; Heinsb-Lümb -·ə.-, brǫmbəl; Prüm-Ihren br:məl = Brombeere, priməl, br- 1. –strauch. 2. seltener Brombeere] f.: 1.a. Brombeere, alle Rubus-arten mit schwarzen Früchten, rubus fructicosus, plicatus. RA.: Su schwarz wie en Br.; Oge wie en Br. Rip, Allg.; Ögskes so schwort wie'n Br. Nfrk, Allg. Du maks e Gesech wie ene Bock, de Br.ə frett Heinsb-Waldenr Dremmen. Ech haue dech, datste glich Br.ə seckst (seichst)! Dür-Abenden. Wenn Bartholomäus over de Br.ə gekropen es, dann ös der Worm drin Geld-Kevelaer. — b. Brombeerstrauch, –ranke; in der Eif. meist bes. Br.-doər, –hek. Do wesst en Br. driwer das gerät in Vergessenheit Daun-Strohn. — c. dornige Ranke Allg; br:məl Besenginster Monsch-Imgenbr, Geilk. — d. Hensberger Broəmele Himbeere Heinsb-Orsbeck. — 2. übertr. a. sachl. α. Gewitterwolke. Et es en Br. a gen Lot Eup. — β. scherzh. Geschwür Jül-Rörd, Erk-Körrenz. E hat en Br. an de Mul. — γ. Backpfeife. Du kres jetz en Brämmelte! Barm. — δ. scherzh. Nase Sieg-Mond. — ε. Kotklümpchen am Hinterteil von Kuh u. Schaf Aach-Stolbg. — b. persönl. α. schwarzhaariges, dunkelfarbiges, schwarzäugiges Mädchen. en schwote Broəmel SNfrk; e schwatz Brömelche LRip. — β. unreinliches Frauenzimmer Heinsb-Karken. — γ. en vernotripe Br. mageres Weib Kemp-Lobberich. — δ. Kosewort für Mädchen. Du zockere Br.; et nettste Brömelche van e Mädche Aach. — Bitb-Rittersd unterscheidet die brī:məl des auf dem Ackerboden kriechenden Strauches von der šwęătspər (Schwarzbeere) des an Hängen rankenden Str.
4241 Zeichen · 112 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BrambeereDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Die Brambeere , s. Brombeere.

  2. modern
    Dialekt
    Brambeere

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bram-beere , Bräm-beere , Bramer s. Brombeere ;

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brambeere

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von brambeere

brambeer + -e

brambeere leitet sich vom Lemma brambeer ab mit Suffix -e.

Zerlegung von brambeere 2 Komponenten

bram+beere

brambeere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brambeere‑ als Erstglied (5 von 5)